Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
Uw horloge is gewaarborgd tegen fabricatiefouten gedurende een periode van twee jaar. Su reloj está garantizado dos años contra todo defecto de fabricación. cachet du détaillant stamp of retailer stempel des verkäufers stempel van de verkoper sello del vendedor ref. numBer date of purchase www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 6
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 34
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 62
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 90
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 91
Genießen sie jeden augenblick, den rodania genauestens erfasst hat. Genießen sie die zeit ihres lebens!
Seite 92
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Garantie rodania gewährt ihnen auf ihre uhr eine Garantie von zwei jahren ab kaufdatum für alle herstellungsfehler. während der Garantieperiode werden keine kosten für arbeit und ersatzteile angerechnet, wenn der fehler nach ermessen des reparaturdienstes tatsächlich auf einen herstellungsfehler zurückzuführen ist. die Garantie kann nur dann in anspruch genommen werden, wenn der Garantieschein mit dem händlerstempel, dem kaufdatum und der referenznummer...
Keramikuhren rodania-uhren der mystery collection sind aus zirkonoxid-keramik gefertigt dieser hochwertige keramikwerkstoff ist besonders resistent gegen kratzer und andere oberflächenbeschädigungen. außerdem ist der leichte und chemisch inerte werkstoff leicht zu tragen und verhindert mögliche allergische reaktionen. Bei einem schweren schlag kann das keramikgehäuse oder -armband in die Brüche gehen.
Seite 95
Bitte unter keinen Umständen die Drücker eines Chronographen unter wasser benutzen! wichtiger hinweis: nach jeder einstellung nicht vergessen, die krone einzudrücken, sodass die uhr ihre wasserdichtigkeit behält. Hinweis Entsorgen Sie Ihre Quarzuhr nach Ablauf der Lebensdauer bei den verfügbaren Sammelund Verwertungssystemen. www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 96
• waSSerDiCHt 20 atM: die schraubkrone, die dicke des uhrglases und des Gehäuses sind bis zu 20 atm druckbeständig. achten sie darauf, dass die krone komplett angeschraubt ist, bevor sie ins wasser gehen. eine jährliche kontrolle der dichtungen ist erforderlich. www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 97
Funktionen stundenzeiger minutenzeiger kleiner sekundenzeiger datumsanzeige tagesanzeige Chronograf zentraler 60-sekundenzähler 30-minutenzähler 12-stundenzähler tachymeterskala (je nach modell) 10 stopp/start-drücker für zeitmessung und andere chronografi sche funktionen 11 drücker zum nullstellen der zähler www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
(4) erscheint. drehen sie die uhr gegen den uhrzeigersinn, um den tag zu verändern (5)*.
Seite 99
Gangreserve von mehr als 42 stunden wiederherzustellen, muss die krone ca. 20 bis 25 mal im uhrzeigersinn gedreht werden. wenn sie ihre uhr tragen, wird der automatische mechanismus bei jeder handgelenkbewegung aufgezogen. www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com...
!). extreme Beschleunigung in der schnellkorrektur kann zu einer falschen datuman- zeige führen. durch schalten des datums vom 01 bis 31 wird die synchronisation wieder hergestellt. Krone in Position iii einstellung Zeit einstellung wochentag uhr stoppt. energiesparmodus (einsparung ca. 70%). www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Batterietyp: 394 (ø 9.5 mm, h 3.6 mm) BeSCHreiBUnG Der anZeiGe- UnD BeDieneleMente anZeiGeeleMente BeDieneleMente zähler 1/10-sekunde zähler 60 sekunden drÜcker a zähler 30 minuten I II III stellkrone stundenzeiGer sekundenzeiGer drÜcker B minutenzeiGer datumanzeiGe www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Stellkrone in Position i normale Gangstellung Stellkrone in Position ii schnellkorrektur des datums Stellkrone in Position iii zeiteinstellung der uhr mit sekundenstopp und datumkorrektur um mitternacht. Bemerkung: stellkrone in position iii: der sekundenzeiger stoppt. www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 104
1 bis 3 reihenfolge der funktionen zeitmessunGs-modus: funktion add, aufaddierte zeitmessunG Stellkrone in Position i Start Stopp (ablesen) restart Stopp (ablesen) restart Stopp (ablesen) nullstellung 1 bis X reihenfolge der funktionen www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 105
(5 minuten, 4 sekunden, 6/10-sekunde) restart (aufholen) SPlit 2 ablesen der zeit 2 (15 minuten, 36 sekunden, 8/10-sekunde) restart (aufholen) StoPP ablesen der schlusszeit (25 minuten, 18 sekunden, 4/10-sekunde) nullstellung 1 bis z reihenfolge der funktionen www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 106
Batterietyp: 395 (ø 9.5 mm x 2.6 mm / sr 927 sw) Ganggenauigkeit: +20 / -10 sekunden pro monat BeSCHreiBUnG Der anZeiGe- UnD BeDieneleMente anZeiGeeleMente BeDieneleMente minutenzeiGer zentrumstoppsekunde drÜcker a stundenzeiGer minutenzähler krone stundenzähler drÜcker B sekundenzeiGer datum www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
(uhr läuft weiter.) krone drehen bis das aktuelle datum erscheint. krone zurück in position i drücken. Hinweis: in der kalenderschaltphase von 21:00 bis 24:00 uhr muss das datum des folgenden tages eingeschaltet werden. www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 108
20:30 angezeigt wird. krone zurück in position i drücken. Hinweis: * “sekundengenaue” zeiteinstellung: siehe hinweis im kapitel “einstellung zeit”. ** 24-stundenrhythmus beachten. www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
= 25min. 10sek. (aufaddierte messzeit wird angezeigt.) minutenzähler drücker B nullstellung: die 3 chronographenzeiger werden in ihre nullpositionen zurückgestellt. Hinweis: * nach kann die aufaddierung der zeitmessung fortgesetzt werden. dies über drücker a. (restart/stopp, restart/stopp,...) www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
B stundenzähler Stopp: (endzeit wird angezeigt.) nullstellung: die 3 chronographenzeiger werden in ihre nullpositionen zurückgestellt. Hinweis: * nach können weitere zwischenzeiten angezeigt werden. dies über drücker B (zwischenzeit anzeigen / messzeit aufholen, ...) www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Zeiger ausrichten B ausrichtung des Stundenzählerzeigers (Pos. 9h) a 1 x kurz einzelschritt: kontinuierlich: a lang krone in position i zurückdrücken abschluss der chronographzeiger- ausrichtung. (dies ist jederzeit möglich.) www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 112
Batterietyp: 395 (ø 9.5 mm x 2.6 mm / sr 927 sw) Ganggenauigkeit: +20 / -10 sekunden pro monat BeSCHreiBUnG Der anZeiGe- UnD BeDieneleMente anZeiGeeleMente BeDieneleMente minutenzeiGer zentrumstoppsekunde drÜcker a minutenzähler stundenzähler krone stundenzeiGer drÜcker B datum sekundenzeiGer www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 113
Hinweis: in der kalenderschaltphase von 21:00 bis 24:00 uhr muss das datum des folgenden tages eingestellt werden. extreme Beschleunigung in der schnellkorrektur kann zu einer falschen datumsanzeige führen. durch schalten des datums von 01 bis 31 (krono position ii) wird die synchronisation wieder hergestellt. www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com...
20:30 angezeigt wird. krone zurück in position i drücken. Nota: * “sekundengenaue” zeiteinstellung: siehe hinweis im kapitel “einstellung zeit”. ** 24-stundenrhythmus beachten. www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 115
(aufaddierte messzeit wird angezeigt.) minutenzähler drücker B nullstellung: die 3 chronographenzeiger werden in ihre nullpositionen zurückgestellt. Hinweis: * nach kann die aufaddierung der zeitmessung fortgesetst werden. dies über drücker a. (restart/stopp, restart/stopp, ...) www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 116
Stopp: (endzeit wird angezeigt.) zähler nullstellung: die 3 chronographenzeiger werden in ihre nullpositionen zurückgestellt. Hinweis: * nach können weitere zwischenzeiten angezeigt werden. dies über drücker B. (zwischenzeit anzeigen / messzeit aufholen, ...) www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 117
Zeiger ausrichten B ausrichtung des Minutenzählerzeigers und des Stundenzählerzeigers (sind mechanisch gekoppelt) einzelschritt: a 1 x kurz kontinuierlich: a lang krone in position i zurückdrücken abschluss der chronographzeiger-ausrichtung. (dies ist jederzeit möglich) www.rodania.com Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 118
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 147
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 148
MarKetinG aG ® weissenbühlweg 26 · 00 Bern, switzerland international SaleS anD DiStriBUtion montebi sa/nv · avenue de limburg stirumlaan 24 · 180 wemmel, Belgium www.rodania.com · info@rodania.com Fra-enG-neD-Deu-esP Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...