nedis DOORB211WT Schnellstartanleitung

Quick start guide
DOORB211WT
1 Insert the battery (receiver)
3 Choose a tune
36 tunes
Doorbell
a
For more information see the extended
manual online: ned.is/doorb211wt
-
Read the accompanied safety instructions before
using the product.
Intended use
The product is intended as a wireless doorbell.
The product consists of a receiver and a transmitter.
The transmitter is powered by a battery and the
receiver can be plugged directly into a power outlet.
The doorbell receiver is for indoor use only.
Any modification of the product may have consequences
for safety, warranty and proper functioning.
Türklingel
c
Weitere Informationen finden Sie in
der erweiterten Anleitung online:
ned.is/doorb211wt
-
Lesen Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise,
bevor Sie das Produkt verwenden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist zur Verwendung als Funk-Türklingel
gedacht.
Das Produkt besteht aus einem Empfänger und einem
Sender.
Der Sender wird mit einer Batterie betrieben und der
Empfänger kann direkt in eine Steckdose eingesteckt
werden.
Der Türklingel-Empfänger ist ausschließlich zur
Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen
für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
2 Insert the battery (transmitter)
2
1
4 Attach the transmitter (A or B)
A
Sonnette
b
Pour plus d'informations, consultez le manuel
détaillé en ligne : ned.is/doorb211wt
-
Lisez les instructions de sécurité qui accompagnent
le produit avant de l'utiliser.
Utilisation prévue
Le produit est destiné à être une sonnette sans fil.
Le produit se compose d'un récepteur et d'un émetteur.
L'émetteur est alimenté par une pile et le récepteur peut
être branché directement sur une prise de courant.
La sonnette est destinée à un usage intérieur
uniquement.
Toute modification du produit peut avoir des
conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon
fonctionnement.
Deurbel
d
Zie voor meer informatie de uitgebreide
handleiding online: ned.is/doorb211wt
-
Lees de meegeleverde veiligheidsinstructies voordat
u het product gebruikt.
Bedoeld gebruik
Het product is bedoeld als draadloze deurbel.
Het product bestaat uit een ontvanger en een zender.
De zender wordt gevoed door een batterij en de
ontvanger kan rechtstreeks in het stopcontact worden
gestoken.
De deurbelontvanger is enkel bedoeld voor gebruik
binnenshuis.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben
voor veiligheid, garantie en correcte werking.
Campanello
j
Per maggiori informazioni vedere il manuale
esteso online: ned.is/doorb211wt
-
Leggere le istruzioni di sicurezza allegate prima di
utilizzare il prodotto.
Uso previsto
Il prodotto è inteso come campanello wireless.
Il prodotto è costituito da un ricevitore e un
trasmettitore.
Il trasmettitore è alimentato da una batteria e il
ricevitore può essere collegato direttamente a una
presa elettrica.
Il ricevitore del campanello è inteso esclusivamente per
l'utilizzo in interni.
B
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare
conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto
funzionamento.
Timbre de puerta
h
Para más información, consulte el manual
ampliado en línea: ned.is/doorb211wt
-
Lea las instrucciones de seguridad que se
acompañan antes de utilizar el producto.
Uso previsto por el fabricante
Este producto está diseñado como timbre de puerta
inalámbrico.
El producto consiste en un receptor y un transmisor.
El transmisor se alimenta mediante una pila y el
receptor se puede enchufar directamente a una toma
de corriente.
El receptor del timbre de puerta está diseñado
únicamente para su uso en interiores.
Cualquier modificación del producto puede tener
consecuencias para la seguridad, la garantía y el
funcionamiento adecuado.
i Campainha
Para mais informações, consulte a
versão alargada do manual on-line:
ned.is/doorb211wt
-
Leia as instruções de segurança fornecidas antes de
utilizar o produto.
Utilização prevista
Este produto destina-se a servir de campainha sem fios.
Este produto é composto por um recetor e um
transmissor.
O transmissor é alimentado por uma bateria e o recetor
pode ser ligado diretamente a uma tomada elétrica.
O recetor da campainha destina-se apenas a ser
utilizado em interiores.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências
em termos de segurança, garantia e funcionamento
adequado.
ned.is/doorb211wt