Banner BBT HD1+ Bedienungsanleitung
Banner batterietester
Inhaltszusammenfassung für Banner BBT HD1+
- Seite 1 Banner Battery Tester BBT HD1+ BATTERY & ELECTRICAL SYSTEM ANALYZER OWNER’S MANUAL READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT Version 04/2020...
-
Seite 19: Manuel De L'utilisateur
Banner Testeur de batterie BBT HD1+ TESTEUR DE BATTERIE ET DU CIRCUIT DE CHARGE MANUEL DE L'UTILISATEUR Version 04/2020... -
Seite 40: Testgerät Für Batterie Und Ladesystem
Banner Batterietester BBT HD1+ TESTGERÄT FÜR BATTERIE UND LADESYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIE GESAMTE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES PRODUKTS Version 04/2020... - Seite 41 TESTABLAUF / BETRIEBSANWEISUNG WICHTIG: 1. Zum Testen von 6 & 12 Volt Batterien und zum Testen von 12 & 24 Volt Ladesystemen. (NUR für 12V Batterie START & STOP) 2. Zugelassene Betriebstemperatur 0°C (32°F) bis + 50°C (122°F) (Umgebungstemperatur). WARNUNG WARNUNG: Dieses Produkt kann Chemikalien ausgesetzt sein, einschl.
-
Seite 42: Betrieb & Benutzung
5. Rauchen Sie NIEMALS und vermeiden Sie Funken oder Flammen in der Nähe einer Batterie. 6. Achten Sie sorgfältig darauf, dass kein Metallwerkzeug auf die Batterie fällt. Dies kann Funken erzeugen, die Batterie oder andere Teile kurzschließen und zu einer Explosion führen. 7. -
Seite 43: Das Kabelende Auswechseln
DAS KABELENDE AUSWECHSELN: Trennen Sie die Klemmenführung, wenn der Ersatz erforderlich ist. Stellen Sie sicher, dass die neue Klemmenführung gut fixiert ist. Anmerkung: Die Kabel nur trennen wenn unbedingt notwendig, um sicherzustellen dass die Pins durch Batteriesäure nicht korrodieren. VOR DEM TEST: 1. -
Seite 44: Das Papier Ersetzen
4. Paper load: Öffnen Sie die Abeckung. Setzen Sie Papier ein, so dass das Papier automatisch in den Drucker läuft. DAS PAPIER ERSETZEN: A. Die Abdeckung öffnen. B. Die zu tauschende Papierrolle in die automatische Papierzufuhr einsetzen. C. Das Papier wird langsam und gerade von der Papierrolle eingezogen. HAUPTMENÜ: Betrachten Sie die folgenden Bildschirme, wenn Sie auf ◄/►... - Seite 45 Zum Auswählen der Sprache auf «ENTER» SPRACHE (Eingabe) drücken. AUSWAEHLEN Zum Prüfen, wie viele Male die Batterie/das TEST-ZAEHLER System getestet oder ein Test im Fahrzeug vorgenommen wurde, drücken Sie auf «ENTER» (Eingabe). Zum Einstellen des Datums und der Uhrzeit 2018/02/05 drücken Sie auf «ENTER»...
- Seite 46 BATTERIE TEST: 1. BATTERIE TEST auswählen. Auf «ENTER» BATTERIE TEST (Eingabe) drücken. XX.XX V 2. Zum Auswählen der Batterietechnologie REGELMÄSSIG/STD oder START/STOP ◄ ► drücken. REGELMAESSIG/STD START/STOP REGELMÄSSIG/STD: STANDARD, AGM, AGM-SPIRAL, VRLA/GEL START/STOP: AGM, EFB 3. Zum Auswählen des Batterie typs auf die ◄ BATTERIE TYP: ►-Taste drücken: AGM,…...
- Seite 47 6. Zum Bestätigen der Auswahl auf «ENTER» (Eingabe) drücken. 7. Für die Eingabe des Kaltstarts auf die ◄ KALTSTART CCA: ►-Taste drücken. 560CCA/SAE CCA/SAE: 40~2000 EN: 40~1885 DIN: 25~1120 IEC: 30~1320 JIS: Nach Akkutyp-Nr. CA/MCA: 50~2400 8. Zum Bestätigen der Temperatur auf die ◄ UEBER 32°F/0°C? ►-Taste drücken.
- Seite 48 AUSSERHALB DES FAHRZEUGS: OBERFLAECHENSP. IM IM TEST FAHRZEUG? NEIN B. Das Testgerät setzt den Test fort, nachdem IM TEST festgestellt wurde, dass die Oberflächenspannung entladen wurde. 10. Die Batterie einige Sekunden testen. 11. Zum Wählen, ob die Batterie vollgeladen wurde, IST DIE BATT.
- Seite 49 VORSICHT VORSICHT VOL: xx.xx V CCA: xxxx CCA/SAE xx.xx mΩ *Die Batterie kann gewartet werden, wobei jedoch die Fähigkeit des Startens des Motors allmählich abnimmt. Unter extremen Klimabedingungen kann die Batterie ausfallen. Wackelkontakt zwischen dem Fahrzeug und der Batterie, der die Ladefunktion beeinträchtigt. Achten Sie bitte auf die Batterie hinsichtlich einem Auswechseln oder Testen des Ladegeräts.
- Seite 50 LOAD ERROR FEHLER BEIM LADEN *Die getestete Batterie ist größer als 2000CCA oder 200Ah oder die Klemmen sind nicht korrekt angeschlossen. Bitte laden Sie die Batterie vollständig auf und testen Sie sie erneut nachdem Sie die beiden vorigen Gründe ausgeschlossen haben. Falls das Resultat ident ist, sollte die Batterie unverzüglich ausgetauscht werden.
- Seite 51 D. Die Prüfdaten können im PC gespeichert werden. 16. Zum Auswählen des Ausdruckens auf die ◄ DAS RESULTAT ►-Taste drücken: JA oder NEIN. Zum AUSDRUCKEN? Bestätigen Ihrer Auswahl auf «ENTER» JA / NEIN (Eingabe) drücken. ※ Ausdrucken des 24V-System-Tests: Der Drucker funktioniert nicht für 24V SYSTEMTEST das Ausdrucken der Systemtests DRUCKEN? ◄►...
- Seite 52 SYSTEM TEST: 1. Im Hauptmenü „SYSTEM TEST‟ auswählen. SYSTEM TEST xx.xx V 2. Schalten Sie alle Stromverbraucher des VERBRAUCHER AUS Fahrzeugs, wie etwa Licht, Klimaanlage, Radio MOTOR STARTEN usw. aus bevor Sie das Gerät einschalten 3. Nach dem Start erscheint eines der beiden Resultate mit dem aktuell gelesenen Wert.
- Seite 53 4. Zum Beginnen des Tests «ENTER» (Eingabe) drücken. SICHERSTELLEN, FÜR DEN LADETEST DASS ALLE AUF ENTER VERBRAUCHER (EINGABE) DRÜCKEN ABGESCHALTET SIND Auf die «ENTER»-Taste (Eingabe) drücken. Eines der drei Resultate wird zusammen mit dem tatsächlich gemessenen Ablesewert angezeigt. LEERLAUFSPANNUNG HOCH: LADESPANNUNG BEI TEST OHNE BELASTUNG xx.xx V HOCH Die Ausgangsspannung mit der der...
- Seite 54 LEERLAUFSPANNUNG NIEDRIG: LADESPANNUNG OHNE BELASTUNG xx.xx V NIEDRIG Der Generator produziert nicht genügend Strom für die Batterie. Prüfen Sie den Keilriemen, um sicherzustellen das der Generator bei laufendem Motor arbeitet. Ersetzen Sie eventuell rutschende oder gebrochene Riemen und testen Sie erneut. Prüfen Sie die Verbindung zwischen Generator und Batterie.
- Seite 55 8. Zum Ablesen der Brummspannung vom Ladegerät zur Batterie auf «ENTER» (Eingabe) drücken. Eines der drei Testresultate wird zusammen mit dem tatsächlichen gemessenen Wert angezeigt. FESTGESTELLTE BRUMMSPANNUNG BRUMMSP. NORMAL ERKANNT xx.xx V NORMAL Die Dioden funktionieren gut in der Lichtmaschine/im Starter KEINE BRUMMSPANNUNG KEINE BRUMMSP.
- Seite 56 9. Zum Fortsetzen des Ladesystem Tests mit Zubehörlasten auf die «ENTER»-Taste (Eingabe) drücken. Eines der drei Resultate wird zusammen mit dem tatsächlichen gemessenen Test angezeigt. HOCH: LADESTATUS BEIM TESTEN ALT. LADEVOLTS MIT BELASTUNGEN xx.xx V HOCH Die Ausgangsspannung von der Lichtmaschine zur Batterie überschreitet die normalen Grenzwerte eines funktionierenden Reglers.
- Seite 57 10. Nach dem Abschließen des Tests des TEST ABGESCHLOSSEN. Ladesystems auf «ENTER» (Eingabe) drücken. DIE VERBRAUCHER UND Alle Zubehörlasten und den Motor abschalten. DEN MOTOR ABSCHALTEN Zum Ablesen der Resultate des Systemtests auf «ENTER» (Eingabe) drücken. ALT. LADEVOLTS xx.xx V NORMAL SPANNUNG RIPPLE xx.xx V...
- Seite 58 GARANTIEBEDINGUNGEN Batterieprüfgeräte mit festgestellten Material- und Herstellfehlern werden gemäß den veröffentlichten Prüf- und Reparaturverfahren von defekten und rückversendeten Geräten repariert oder ersetzt. Das Vorhandensein eines Defektes muss in Übereinstimmung mit den veröffentlichten Verfahren vom Verkäufer festgestellt werden. Die veröffentlichten Prüfverfahren sind auf Anfrage erhältlich.
- Seite 59 Der Absender trägt die Kosten für die Reparatur solcher Schäden. ANMERKUNG: VOR DEM RÜCKVERSAND VON GÜTERN MUSS DER VERMERK “GÜTERRÜCKVERSAND” AUF ALLEN KAUFBELEGEN, QUITTUNGEN UND AUF ALLEN IM ZUSAMMENHANG STEHENDEN VERSANDPAPIEREN ANGEGEBEN SEIN, UM EVENTUELLE EXTRAKOSTEN ZU VERMEIDEN.” Banner GmbH Banner Straße 1 A-4021 Linz, Austria www.bannerbatterien.com Version 04/2020...
-
Seite 81: Manuale Utente
Banner tester per batterie BBT HD1+ TESTER PER BATTERIE E SISTEMI ELETTRICI MANUALE UTENTE LEGGERE IL MANUALE PER INTERO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO Version 04/2020... -
Seite 102: Manual Do Utilizador
Banner testador de bateria BBT HD1+ANALISADOR DE BATERIA E SISTEMA ELÉTRICO MANUAL DO UTILIZADOR LEIA O MANUAL NA SUA TOTALIDADE ANTES DE USAR ESTE PRODUTO Version 04/2020...