Verwandte Anleitungen für Avermedia A867R
Inhaltszusammenfassung für Avermedia A867R
- Seite 1 AVerTV 3D USB A867R English Deutsch Francais Italiano Espanol Portugue Quick Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 "AVerMedia" is a trademark (or registered trademark) of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used herein for description purpose only belong to each of their companies.
-
Seite 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions - Read all the safety and operating instructions before connecting and operating your TV tuner to help ensure your own personal safety and to protect your product from potential damage. Retain Instructions - Retain all the safety and operating instructions for future reference. Heed Warnings - Adhere to all warnings on the product and the operating instructions. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Quick Installation Guide Table of Contents Package Contents..................2 Making Connections................. 4 Installation ....................6 English............................6 Deutsch............................9 Français ........................... 12 Italiano ............................. 15 Español............................ 18 Português ..........................21 Remote Control ..................24 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 6: Package Contents
Quick Installation Guide Package Contents Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 7 Quick Installation Guide English Quick Installation Guide Installation CD Deutsch Schnellinstallationsanleitung Installations-CD Français Guide d’installation rapide Cédérom d’installation Italiano Guida di installazione rapida CD di installazione Español Guía de instalación rápida CD de instalación Português Guia de instalação rápida Cd de instalação English Mini Antenna Remote Control (Batteries included)
-
Seite 8: Making Connections
Quick Installation Guide Making Connections Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 9 Quick Installation Guide English Notebook USB Port Deutsch Notebook USB-Anschluß Ordinateur de Français Ordinateur portable Port USB bureau Italiano Notebook Porta USB Español Ordenador Portátil Puerto USB Português Portátil Porto USB English Mini Antenna TV Antenna (75Ω) Deutsch ODER Mini-Antenne TV-Antenne (75Ω) Français Mini Antenne...
-
Seite 10: Installation
Quick Installation Guide Installation English Installing Drivers and the TV Software Utility After the device is installed properly, turn on the computer. The system will automatically detect the new device. Simply skip the wizard, and insert the accompanying installation CD to install the driver and TV software utility simultaneously. - Seite 11 Quick Installation Guide Installing Drivers and the Application in Windows Vista™/ Windows Vista™ Media Center Edition / Windows 7 1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installation procedures. 2. Place the installation CD into the CD-ROM drive. 3.
- Seite 12 Quick Installation Guide Activating the AVer MediaCenter 3D Application To run the application from the Programs menu, choose Start Programs AVerMedia AVer MediaCenter 3D AVer MediaCenter 3D. Uninstalling Application and Drivers Windows XP / Windows XP Media Center Edition To remove the installed TV software utility from the system, simply choose Start...
-
Seite 13: Deutsch
Quick Installation Guide Deutsch Installieren von Treibern und dem TV-Anwenderprogramm Sobald Sie den USB-Stick mit dem Computer über USB 2.0 verbunden haben, können Sie ihren Computer einschalten. Das System wird beim ersten Hochfahren automatisch das neu installierte Gerät finden. Überspringen Sie diesen Installationsassistenten, legen Sie die beiliegende Installations-CD ein, um gleichzeitig Treiber und TV-Anwenderprogramm zu installieren. - Seite 14 Quick Installation Guide Klicken Sie dann auf „Beenden“, um mit der Installation fortzufahren. Installieren von Treibern und Anwenderprogramm unter Windows Vista™ / Windows Vista™ Media Center Edition / Windows 7 Die Dialogbox “Assistent für das Suchen neuer Hardware” erscheint. Klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Installationsassistenten zu beenden.
-
Seite 15: Aufrufen Des Aver Mediacenter 3D-Anwenderprogramms
Media Center Edition kompatibel ist. Aufrufen des AVer MediaCenter 3D-Anwenderprogramms Um die TV-Applikation aus dem Programm Menü heraus zu starten, klicken Sie auf Start Programme AVerMedia AVer MediaCenter 3D AVer MediaCenter 3D. Deinstallation von Anwendung und Treibern Windows XP / Windows XP Media Center Edition Um das installierte Programm von Ihrem System zu entfernen, wählen Sie Start... -
Seite 16: Français
Quick Installation Guide Français Installation des pilotes et du logiciel utilitaire TV Une fois la carte correctement installée, mettez l’ordinateur sous tension. Le système détectera automatiquement le nouveau périphérique. Passez simplement l’assistant, et insérez le CD d’installation fourni pour installer simultanément le pilote et l’utilitaire de logiciel TV. Installation des pilotes et Application sous Windows XP / Windows XP Media Center Edition La boîte de dialogue “Assistant du nouveau matériel trouvé”... - Seite 17 Quick Installation Guide Installation des pilotes et Application sous Windows Vista™ / Windows Vista™ Media Center Edition / Windows 7 La boîte de dialogue “Assistant du nouveau matériel trouvé” apparaît. Cliquez simplement sur Annuler pour passer les procédures d’installation de l’assistant. Placez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM.
- Seite 18 XP Media Center Edition Partners. Activation de l’Application AVer MediaCenter 3D Pour lancer l’application depuis le menu Programmes, cliquez sur Démarrez Programmes AVerMedia AVer MediaCenter 3D AVer MediaCenter 3D. Désinstallation de l’application et des pilotes Windows XP / Windows XP Media Center Edition Pour désinstaller le logiciel TV de votre système, choisissez simplement Démarrer...
-
Seite 19: Italiano
Quick Installation Guide Italiano Installazione dei driver e delle utility TV Dopo che la scheda è installata in modo corretto, accendete il computer. Il sistema automaticamente riscontra il nuovo dispositivo. È sufficiente ignorare la procedura guidata, e inserire il CD di installazione allegato per installare simultaneamente il driver e le utility TV. Installazione dei driver e dell’applicazione in Windows XP / Windows XP Media Center Edition Appare la finestra di dialogo “Installazione guidata nuovo hardware”. - Seite 20 Quick Installation Guide Appare la finestra di dialogo “Installazione guidata nuovo hardware”. Basta fare clic su Annulla per ignorare le procedure di installazione guidate. Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM. Quando appare la finestra di dialogo “AutoPlay” (Esecuzione automatica), selezionare Run Autorun.exe (Esegui Autorun.exe).
- Seite 21 Come lanciare l’applicazione AVer MediaCenter 3D Per eseguire l’applicazione dal menu Programmi, fare clic su Start Programs (Programmi) AVerMedia, AVer MediaCenter 3D AVer MediaCenter 3D. Disinstallazione della applicazione Windows XP / Windows XP Media Center Edition Per rimuovere dal sistema l’utilità software TV installata, scegliere Start...
-
Seite 22: Español
Quick Installation Guide Español Instalando los drivers y el programa de utilidades de TV Después de la correcta instalación de la tarjeta, encienda su PC. El sistema detectará automáticamente el nuevo dispositivo. Simplemente cancele el asistente e inserte el CD de instalación para instalar el controlador y el programa de utilidades de TV al mismo tiempo. - Seite 23 Quick Installation Guide Aparecerá el “Asistente de Nuevo Hardware encontrado”. Simplemente presione Cancelar para omitir el asistente de instalación. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca el cuadro de diálogo de “Reproducción automática”, seleccione Ejecutar Autorun.exe. Cuando la pantalla principal de instalación aparezca, elija Instalar aplicación para TV.
- Seite 24 Quick Installation Guide Activando la aplicación AVer MediaCenter 3D Para ejecutar la aplicación desde el menú programas, pulse en Inicio Programas AVerMedia AVer MediaCenter 3D AVer MediaCenter 3D. Para desinstalar la aplicación y los controladores Windows XP / Windows XP Media Center Edition Para eliminar la aplicación de software de TV del sistema elija,...
-
Seite 25: Português
Quick Installation Guide Português Instalação dos controladores e do software de TV Após instalar convenientemente o dispositivo, ligue o computador. O sistema detectará o novo dispositivo automaticamente. Ignore o assistente e introduza o CD de instalação que consta da embalagem para instalar o controlador e o software de TV ao mesmo tempo. Instalação dos controladores e da aplicação do Windows XP / Windows XP Media Center Edition Aparecerá... - Seite 26 Quick Installation Guide Aparecerá a caixa de diálogo “Assistente para adicionar novo hardware”. Clique em Cancelar para ignorar o assistente de instalação. Coloque o CD de instalação no CD-ROM. Quando surgir a caixa de diálogo “AutoPlay” seleccione Run Autorun.exe. Quando visualizar o ecrã principal, escolha Instalar aplicativo de TV. Caso surja a caixa de diálogo “User Account Control”...
- Seite 27 Quick Installation Guide Activação da aplicação AVer MediaCenter 3D Para executar a aplicação a partir do menu Programas, clique em Início Programas AVerMedia AVer MediaCenter 3D AVer MediaCenter 3D. Desinstalação do aplicativo e dos drivers Windows XP / Windows XP Media Center Edition Para remover do sistema o software utilitário de TV instalado, basta escolher Início...
-
Seite 28: Remote Control
Quick Installation Guide Remote Control Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 29 Quick Installation Guide English Turn on/off the application. Move backwards in intervals. Turn off/on the sound. Skip forward in intervals. Use numeric buttons to select a channel. Go to the next item in the playlist. Stop the playback, recording, TimeShift, Display TV in full screen.
- Seite 30 Quick Installation Guide Deutsch Anwendung ein-/ausschalten In Intervallen zurückspringen. Schalten Sie den Ton ein/aus. In Intervallen vorspringen. Wählen Sie einen TV-Sender. Zur nächsten Datei auf der Wiedergabeliste. Anhalten von Wiedergabe, Aufnahme, Zeigen Sie TV- oder Video-Vollbildschirm an. TimeShift etc. Wechseln Sie von Echtzeit-TV- oder Radio- Wechseln zwischen den verfügbaren Audiomodi.
- Seite 31 Quick Installation Guide Français Activer/Désactiver l’application. Reculer par intervalles. Couper/remettre le son. Avancer par intervalles. Utilisez les touches numériques pour sélectionner Passer au titre suivant de la liste de lecture. une chaîne. Affichage de la télévision ou de la vidéo en plein Arrête la lecture, l’enregistrement, la écran.
- Seite 32 Quick Installation Guide Italiano Attivazione/Disattivazione dell’applicazione Va indietro ad intervalli. Attivare/disattivare il suono. Va avanti ad intervalli Va alla voce successiva dell'elenco Usare i tasti numerici per selezionare un canale. d'esecuzione Interrompi riproduzione, registrazione, time Passa alla modalità schermo intero shift ecc.
- Seite 33 Quick Installation Guide Español Activa/Desactiva la aplicación Se desplaza hacia atrás en intervalos. Apaga/enciende el sonido. Salta hacia adelante a intervalos. Utilice el teclado numérico para seleccionar un Pasa al elemento siguiente de la lista de canal. reproducción. Visualización de la televisión o el video a pantalla Para la reproducción, grabación, TimeShift, completa.
- Seite 34 Quick Installation Guide Português Ligar/desligar a aplicação. Retrocede por intervalos.. Desligar/ligar o som. Avança por intervalos. Utilize os botões numéricos para seleccionar um Ir para o item seguinte da lista de canal. reprodução. Exibir TV ou vídeo em tela inteira. Detém a reprodução, a gravação, a função TimeShift, etc.
-
Seite 35: Der Sichere Umgang Mit Batterien
Quick Installation Guide English Battery Safety Information Store the batteries in a cool dry place. Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if applies. Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the remote control. - Seite 36 Quick Installation Guide nicht benutzt wird. Français Informations sur la sécurité des piles Stockez les piles dans un endroit frais et sec. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Mettez les piles au rebut dans les points de récupération des piles ou, éventuellement, ramenez-les chez le détaillant.
- Seite 37 Quick Installation Guide Español Información acerca de la seguridad de las pilas Almacene las pilas en un lugar fresco y seco. No tire las pilas usadas junto a los desperdicios domésticos. Tire las pilas en lugares especiales acondicionados para ello o devuélvalas al lugar donde las compró si procede. Quite las pilas en periodos largos en los que no utilice el mando a distancia.
- Seite 38 Quick Installation Guide Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 39 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 40 M o d e l N o . : A 8 6 7 R P/N 300AA867RDK6 M a d e i n T a i w a n Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...