Seite 1
Deutsch Betriebsanleitung OR-T 130 OR-T 260 OR-T 450 Akku-Handgerät zum Umreifen mit Kunststoffband Patent angemeldet www.orgapack-ort.com V 03.17...
Seite 2
Vor dem Gebrauch des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam lesen. Diese Betriebsanleitung ist ein Bestandteil des Produkts, deshalb für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer aufbewahren. Gültigkeit: ● OR-T 130 ab Serien-Nr. A/17020001 ● OR-T 260 ab Serien-Nr. B/17020001 ● OR-T 450 ab Serien-Nr. C/17020001...
Richtlinie 2012/19/EU vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE II). Für die Entsorgung sind die gültigen gesetzlichen Vorschriften zu berücksichtigen. ► Ladegerät und Akkus sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. ► Hinweise, Warnungen und Instruktionen des Batterie Herstellers beachten. 4 von 28 V 03.17 DEUTSCH ORGAPACK OR-T 130/260/450...
● Um die Bandspannung zu lösen (vor Verschweissung), Wippenhebel betätigen. In Betriebsart AUTO kann auch die Spann- oder Schweisstaste nochmals gedrückt wer- den. ● Nach Verschweissung, Band mit Werkzeug (Bandschere) trennen. V 03.17 5 von 28 ORGAPACK OR-T 130/260/450 DEUTSCH...
Seite 6
Schäden am Gerät vermeiden: Wasserschäden Gerät nicht mit Wasser oder Wasserdampf reinigen. Gerät bei Anwendung im Freien vor Regen schützen. Nur Original-Ersatzteile verwenden Die Verwendung von anderen Ersatzteilen schliesst Garantieleistungen und Haftpflicht aus. 6 von 28 V 03.17 DEUTSCH ORGAPACK OR-T 130/260/450...
Unfällen führen. d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. V 03.17 7 von 28 ORGAPACK OR-T 130/260/450 DEUTSCH...
Seite 8
Hautreizungen oder Verbrennungen führen. 2.4.6 Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Origi- nal-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. 8 von 28 V 03.17 DEUTSCH ORGAPACK OR-T 130/260/450...
(Kap. 7): ● OR-T 260: 12–13 mm, 15–16 mm ● OR-T 450: 15–16 mm, 18–19 mm Lieferumfang Zu Umreifungsgerät OR-T 130 / OR-T 260: ● Akku 18 V/2.0 Ah Li-Ion Artikel-Nr. 2187.011 ● Ladegerät GAL 1880 CV EU Artikel-Nr. 2188.020 oder zu Version USA: ●...
Ladezustand wird in % und einem Laufbalken (1) angezeigt – unter 10%: minimale Ladung (Akku muss geladen werden) – die Hinweissymbole (2) erscheinen nur, wenn ein entsprechender Umstand anliegt (Kap. 6.8). 12 von 28 V 03.17 DEUTSCH ORGAPACK OR-T 130/260/450...
Bandspannung erreicht ist. Anschliessend muss die Schweiss- taste (Kap. 3.1) gedrückt werden, damit die Bänder verschweisst werden und das obere Band abgeschnitten wird. Empfohlen für unterschiedliche (weiche, harte) Packgüter. V 03.17 13 von 28 ORGAPACK OR-T 130/260/450 DEUTSCH...
Position und wird offen dargestellt. Der Favoriten-Modus (Kap. 4.7) kann trotz aktivierter Tastensperre eingeschaltet werden. Ist ein Verstellen der Einstellungen unerwünscht, so ist die Favoritenebene identisch wie die normale Ebene einzustellen. V 03.17 15 von 28 ORGAPACK OR-T 130/260/450 DEUTSCH...
► Bedienpanel drücken, der Energie-Sparmodus ist wieder ausgeschaltet. Nach ca. fünf Minuten ohne Geräte-Bedienung wechselt das Gerät in den Schlafmodus. – Das Bedienpanel ist ausgeschaltet (schwarz). ► Durch Betätigung des Wippenhebels wird der Schlafmodus wieder ausgeschaltet. 16 von 28 V 03.17 DEUTSCH ORGAPACK OR-T 130/260/450...
Falls das Band nicht vollständig einge- legt ist, zeigt die Bandführungsanzei- ge (Kap. 3.1/Pos. 9) ein rotes Feld. Band vollständig einlegen. Die Bandführungsanzeige erscheint schwarz. ► Vor dem Spannen Hand von den Bändern entfernen! V 03.17 17 von 28 ORGAPACK OR-T 130/260/450 DEUTSCH...
Seite 18
(1.) Danach beginnt die Abkühlzeit (2.). Am Ende der Abkühlzeit ertönt ein akustisches Signal und das Bedienpanel leuchtet für eine Sekunde grün auf. ● Verschweissen ohne Bandspannung: Spanntaste kurz drücken, dann Schweisstaste (Kap. 3.1, Pos. 2) drücken. 18 von 28 V 03.17 DEUTSCH ORGAPACK OR-T 130/260/450...
Bei schlecht geschweisstem Band: ► Einstellung der Schweisszeit überprüfen (Kap.4.5). ► Umreifungen nochmals ausführen. ► Bandqualität prüfen (Kap. 7). ► Falls keine gute Verschweissung erreicht wird muss das Gerät von einer Servicestelle überprüft werden. V 03.17 19 von 28 ORGAPACK OR-T 130/260/450 DEUTSCH...
● OR-T 260: 12–13 mm, 15–16 mm ● OR-T 450: 15–16 mm, 18–19 mm OR-T 450 5.3.1 OR-T 130: Umbau von 9 mm auf 13 mm Erforderliche Teile Bestellnummer Bandführung vorne 13 mm (3) 1832.031.051 Bandführung hinten 13 mm (8) 1832.041.019...
(mittel) ● Leistungsbegrenzung oder Symbole & time out. Falls der Fehler durch oben erwähnte Massnahmen nicht behoben werden kann lokale Servicestelle kontaktieren! Bei weiteren hier nicht beschriebenen Fehlern/Fehlernummern lokale Servicestelle kontaktieren! 26 von 28 V 03.17 DEUTSCH ORGAPACK OR-T 130/260/450...
Packaging Technology: U. Schweizer M. Binder General Manager Director Development / Standard Products Bevollmächtigte zur Herausgabe der technischen Unterlagen: Signode Industrial Group GmbH, Orgapack Packaging Technology, Silbernstrasse 14, 8953 Dietikon 1, Switzerland Hersteller Orgapack Silbernstrasse 14 c/o Signode Industrial Group GmbH...