Seite 2
MonTAGE ASSEMBly – MonATGE – МОНТАЖ DE: 1. leuchtmittel in fassung drehen FR: 1. Visser l’ampoule dans la douille 2. Transparenten Diffusor über leuchtmittel platzieren 2. Placer le diffuseur transparent au-dessus de und kurz festdrehen l’ampoule et le fixer 3. Beleuchtungseinheit unten in Pflanzkübel einsetzen 3.
Seite 3
lEUCHTMITTElWECHSEl IllUMInATIon rEPlACEMEnT – CHAnGEMEnT DE lAMPE – ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ DE: In umgedrehter reihenfolge wie bei Montage: FR: Dans le sens inverse du montage: 1. netzstecker ziehen bzw. vom Strom trennen 1. Débrancher la fiche secteur ou mettre l’appareil 2. Schrauben der Beleuchtungseinheit und des Kabels hors tension lösen 2.
Seite 4
EN: Unplug the mains connector or de-energise. Clean using светильник от сети. Очистить раствором моющего a washing-up liquid solution. Soak any obstinate stains. средства. Промыть водой. Стойкие пятна выводить замачиванием. Epstein-Design Leuchtenmanufaktur Westerwaldstraße 134 53773 Hennef-Uckerath Deutschland - Germany - Allemagne - Гермáния...