Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SILENTRON 5425
- Seite 1 RIVELATORE DI POLVERI SOTTILI VOLATILI SENZA FILI DETECTEUR DE POUSSIÈRE VOLATILE FINE SANS FIL WIRELESS DUST DETECTOR FUNK - STAUBMELDER DETECTOR DE POLVILLO INALAMBRICO SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SIL ENTRON DF5425XB060626GM...
-
Seite 2: Avvertenze Specifiche
CONSIGLI UTILI L’apparecc hio può ess ere programmato sulle c entr ali Silentron, nella apposita zona di allar me tec nico 24 ore, ma anc he direttamente sui combinatori telefonici Vocalphone vi a radi o, utilizzando un mess aggio voc ale di allar me o un SMS... -
Seite 3: Conseils Utiles
♦ L’appareil peut être programmé sur les c entr ales Silentron, sur une zone s pécifique d’alar me technique 24 Heures , mais également directement par radi o sur l es transmetteurs téléphoniques Voc alPhone, en utilisant un mess age voc al d’... - Seite 4 USEFUL INDICATIONS: The device can be programmed on all Silentron c ontrol panels ( on the provi ded technic al alar m z one 24h), but als o directl y on the Silentron Vocalphone diallers by using a vocal alarm message or a SMS.
-
Seite 5: Besondere Hinweise
6. NÜTZLICHE HINW EISE Das Gerät kann auf die Zentralen Silentron i n der ents prechenden Zone tec hnischer 24-Stunden-Alarm programmiert werden, j edoc h auch direkt auf die Funk-Tel efonwählgeräte Vocal phone, unter Verwendung einer Alarms prachmel dung oder einer SMS-Nachricht. - Seite 6 CONSEJOS DEL F ABRICANTE Cada equipo puede s er programado en la zona “al armas tec ncicas” de las c entrales Silentron o de los r eceptores ( donde hay esta zona). Instal ando transmisor es Silentr on cada aparato puede s er programado directamente en el trans misor, enviando un SMS y un mensaje hablado.
- Seite 7 SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SIL ENTRON DF5425XB060626GM...
- Seite 8 SILENTRON - ITALIA COPYRIGHT SIL ENTRON DF5425XB060626GM...