SEITE Vorwort WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen BITTE VOR DER VERWENDUNG LESEN! Nutzungsbeschränkungen Vielen Dank, dass Sie sich für das IR-Thermometer Pro MPV Verwendungszweck entschieden haben. Komponenten / Zubehör Gebrauchsanweisung Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung zuerst durch, damit Sie dieses Thermometer sicher und korrekt verwenden können.
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen • Dieses Gerät wird nur für die Messung der menschlichen • Bitte zerlegen oder reparieren Sie dieses Gerät nicht Körpertemperatur ohne Verwendung der Krankheitsdia- selbst, modifizieren Sie nicht das Gerät. gnose verwendet; es kann nicht für die Notfallmessung •...
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen Nutzungsbeschränkungen Es ist klinisch geprüft, dass dieses Thermometer genaue Tem- • Wenn die gemessene Temperatur in den Fiebertempera- peraturmessungen liefert. Bitte beachten Sie, dass die Genau- turbereich von ≥ 37,5°C fällt (99,5°F) und < 43°C (109,4°F), igkeit nicht gewährleistet werden kann, wenn das Thermome- konsultieren Sie bitte sofort Ihren Arzt.
Auch in dunkler Umgebung leicht lesbares LCD mit grüner Hintergrundbeleuchtung. PRODUKTANLEITUNG • Farbig sichtbare Anzeige des Alarms (rot) und der laufen- Das IR-Thermometer Pro MPV ist für die intermittierende den Messung (grün). Messung und Überwachung der menschlichen Körpertempe- • Tastenfreies Einschalten und automatische Erfassung ratur an der Stirn vorgesehen.
Gebrauchsanweisung 3. Positionieren Sie das Thermometer auf oder bis zu 3 cm von der Mitte der Stirn entfernt, genau zwischen 1. Drücken Sie auf den Batterie- den Augenbrauen. Wenn der deckel, der Batteriedeckel springt Augenbrauenbereich mit Haaren, automatisch auf. Schweiß oder Schmutz bedeckt Setzen Sie 2 Stück 1,5V AAA-Bat- ist, reinigen Sie den Bereich bitte terien ent sprechend den korrek-...
Seite 7
5. Entfernen Sie das Thermometer und lesen Sie die Tempe- 6. Drücken Sie zum Ausschalten 5 Sekunden lang die Power- ratur ab. Im normalen (grüne Hintergrundbeleuchtung) Modus-Taste. Das Gerät schaltet sich auch automatisch aus, Temperaturbereich hö ren Sie einen einzelnen kurzen Piep- wenn es ca.
Ihren Arzt, wenn Sie sich krank fühlen, auch wenn Sie kein auftreten. In diesem Fall kann die Temperatur, gemessen mit Fieber haben. dem IR-Thermometer Pro MPV, ungewöhnlich niedrig sein. Die Messung entspricht daher nicht der eigenen Wahrneh- Tabelle * 1 Normaler Temperaturbereich des Körpers mung des Patienten oder ist ungewöhnlich niedrig.
Fieberrichtwert Speicher ansehen Der Fieberrichtwert hilft Ihnen, die Bedeutung der gemesse- Drücken Sie im Status OFF die Mess-/Spei- nen Temperatur mit der auf dem Display angezeigten Farbe chertaste, der Bildschirm zeigt 30 Gruppen besser zu verstehen. Leuchtet der Bildschirm grün, ist die von Messungen in umgekehrter Reihen- Temperatur normal, gelb, wenn die Temperatur erhöht ist und folge an.
MPV MEDICAL. Öffnen oder reparieren Sie das Gerät Diese Meldung wird nicht selbst. angezeigt, wenn die • Bitte melden Sie sich bei MPV MEDICAL, wenn unerwar- gemessene Tempera- tur im Körpermodus tete Ereignisse auftreten. Messen Sie die Temperatur niedriger als 32 °C erneut und befolgen Sie (89,6 °F) ist.
Entsorgung Herstellererklärung - elektromagnetische Emissionen Entsorgen Sie die Batterien NICHT im Haus- müll. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften, die für die Entsorgung dieser speziellen Materialien gelten (z. B. bei Das Infrarot-Stirnthermometer ist für den Einsatz in den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen.
Herstellererklärung - elektromagnetische Emissionen Immunitäts- IEC 60601- Einhaltungsgrad Elektromagneti- Das Infrarot-Stirnthermometer ist für den Einsatz in der unten angegebenen prüfung Teststufe sche Umgebung elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des -Leitfaden Infrarot-Stirnthermometers sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umge- bung verwendet wird.
Seite 14
Herstellererklärung - elektromagnetische Emissionen Das Infrarot-Stirnthermometer ist für den Einsatz in der unten angegebenen ANMERKUNG 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des ANMERKUNG 2: Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situa- Infrarot-Stirnthermometers sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umge- tionen.
EMPFOHLENE ABSTÄNDE ZWISCHEN TRAG- Garantiekarte BAREN UND MOBILEN HF-KOMMUNIKATIONS- GERÄTEN UND DER AUSRÜSTUNG ODER DEM Modell IR-Thermometer PRO MPV SYSTEM - FÜR AUSRÜSTUNGEN UND SYSTEME, Gewährleistungsfrist Zwei Jahre ab Kaufdatum DIE NICHT LEBENSFÖRDERND SIND. FACHHÄNDLER: Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsge- Name: räten und Infrarot-Stirnthermometer...
Eigentümer das Produkt in irgendeiner Weise repariert oder modifiziert. Vapo Healthcare Co., LTD. oder MPV MEDICAL GmbH sind nicht haftbar für zufällige oder Folgeschäden in Bezug auf dieses Produkt. Die Garantie schließt auch jede andere als die oben genannte Haftung aus.
Seite 17
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen der EU Richtlinie 93 / 42 / EEC und nachfolgenden Änderungen. Entsorgung über eine Sammelstelle oder durch Zurücksendung an MPV MEDICAL. Vertrieb: Parsdorfer Weg 6 85551 Kirchheim bei München GERMANY Hersteller/Manufacturer: EU Representative: Tel. +49 (0)89-7299 700-0 Vapo Healthcare Co., Ltd.