Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung Koppelmodul
SVP-S-R5U-G
SVP-S-R5U-DIN
Inhaltsverzeichnis
1
Einleitung ............................................................................................................................ 2
2
Technische Daten ............................................................................................................... 2
3
Massbild .............................................................................................................................. 2
4
Anlagebeispiel SVP4 .......................................................................................................... 3
5
Anlagebeispiel SVP6 .......................................................................................................... 4
6
Anlagebeispiel 409X/429X .................................................................................................. 5
7
Anlagebeispiel 709X/729X .................................................................................................. 6
Technische Änderungen vorbehalten.
Abbildungen können von den realen Produkten abweichen.
Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs-, Liefer- & Ausführungsbedingungen.
Diese Produkte sind ESD- und EMV-konform zu behandeln, einzubauen und zu betreiben.
Montage und Inbetriebsetzung dürfen nur durch autorisierte Fachkräfte durchgeführt werden.
Bei Arbeiten am Zutrittssystem ist dieses stromlos zu schalten (ausgenommen zur Programmierung).
bsw.swiss
Koppelmodul mit Gehäuse
Koppelmodul DIN-Montage
1/12
Version française p.7-12
130222-01-01
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BSW SECURITY SVP-S-R5U-G
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Anleitung Koppelmodul Version française p.7-12 SVP-S-R5U-G Koppelmodul mit Gehäuse SVP-S-R5U-DIN Koppelmodul DIN-Montage Inhaltsverzeichnis Einleitung ..........................2 Technische Daten ....................... 2 Massbild ..........................2 Anlagebeispiel SVP4 ......................3 Anlagebeispiel SVP6 ......................4 Anlagebeispiel 409X/429X ....................5 Anlagebeispiel 709X/729X ....................6 Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 2: Einleitung
Einleitung Das Koppelmodul dient der galvanischen Trennung der Rückmeldekontakte der Einsteckschlösser SVP4/SVP6 und 409X/709X. Pro Rückmeldekontakt steht ein potentialfreier Umschaltkontakt zur Verfü- gung. Die Schaltzustände der Rückmeldungen werden durch LEDs angezeigt. Zusätzliche Klemmen für den Anschluss der Schlossspule, der Sabotageleitung und der Speisung vereinfachen die Verdrahtung. Technische Daten 12 –... -
Seite 3: Anlagebeispiel Svp4
Anlagebeispiel SVP4 Klemme Farbe Funktion schwarz frei weiss frei gelb gemeinsamer Kontakt für SVP entriegelt, Steuerfalle ein und Zylinder betätigt grün Zylinder betätigt (bei Vollblatt) braun Steuerfalle ein rosa/grau SVP entriegelt violett gemeinsamer Kontakt für SVP verriegelt und Drücker betätigt rot/blau SVP verriegelt blau... -
Seite 4: Anlagebeispiel Svp6
Anlagebeispiel SVP6 Klemme Farbe Funktion schwarz Drücker einkuppeln über GND-Kontakt weiss +12VDC bis +24VDC gelb gemeinsamer Kontakt für SVP entriegelt, Steuerfalle ein und Zylinder betätigt grün Zylinder betätigt (bei Vollblatt) braun Steuerfalle ein rosa/grau SVP entriegelt violett gemeinsamer Kontakt für SVP verriegelt und Drücker betätigt rot/blau SVP verriegelt blau... -
Seite 5: Anlagebeispiel 409X/429X
Anlagebeispiel 409X/429X Klemme Farbe Funktion gelb/rot gemeinsamer Kontakt für Riegel verriegelt frei weiss frei gelb gemeinsamer Kontakt für Steuerfalle ein und Riegel entriegelt grün/rot Zylinder betätigt braun Steuerfalle ein orange Riegel entriegelt violett gemeinsamer Kontakt für Zylinder betätigt und Drücker betätigt türkis Riegel verriegelt blau... -
Seite 6: Anlagebeispiel 709X/729X
Anlagebeispiel 709X/729X Klemme Farbe Funktion gelb/rot gemeinsamer Kontakt für Riegel verriegelt Drücker einkuppeln über GND-Kontakt weiss +12VDC bis +24VDC gelb gemeinsamer Kontakt für Steuerfalle ein und Riegel entriegelt grün/rot Zylinder betätigt braun Steuerfalle ein orange Riegel entriegelt violett gemeinsamer Kontakt für Zylinder betätigt und Drücker betätigt türkis Riegel verriegelt blau... - Seite 7 Guide de couplage Deutsche Version S.1-6 SVP-S-R5U-G Module de couplage avec boîtier SVP-S-R5U-DIN Module de couplage montage rail DIN Sommaire Introduction ........................8 Caractéristiques techniques ....................8 Dessin technique ........................ 8 Exemple d‘installation SVP4 ....................9 Exemple d’installation SVP6 .................... 10 Exemple d’installation 409X/429X ...................
-
Seite 8: Introduction
Introduction Le module de couplage sert à la séparation galvanique du contact de rétrosignalisation des serrures en- castrées SVP4/SVP6 et 409X/709X. A chaque contact de rétrosignalisation se tient à disposition un com- mutateur avec puissance de commutation. Les états de commutation des rétrosignalisations sont visuali- sées par des LED. -
Seite 9: Exemple D'installation Svp4
Exemple d‘installation SVP4 borne couleur fonction noir rouge libre blanc libre jaune Commun pour SVP déverrouillé, Pêne de commande actionné et cylindre activé vert cylindre activé (seulement en bois) brun Pêne de commande actionné rose/gris SVP déverrouillé violet Commun pour SVP verrouillé et Poigné actionné rouge/bleu SVP verrouillé... -
Seite 10: Exemple D'installation Svp6
Exemple d’installation SVP6 borne couleur fonction noir rouge embrayer la béquille par GND blanc +12VDC ou +24VDC jaune Commun pour SVP déverrouillé, Pêne de commande actionné et cylindre activé vert cylindre activé (seulement en bois) brun Pêne de commande actionné rose/gris SVP déverrouillé... -
Seite 11: Exemple D'installation 409X/429X
Exemple d’installation 409X/429X borne couleur fonction jaune/rouge Commun pour Pêne dormant verrouillé rouge libre blanc libre jaune Commun pour Pêne dormant déverrouillé et Pêne de commande actionné vert/ rouge cylindre activé brun Pêne de commande actionné orange Pêne dormant déverrouillé violet Commun pour cylindre activé... -
Seite 12: Exemple D'installation 709X/729X
Exemple d’installation 709X/729X borne couleur fonction jaune/rouge Commun pour Pêne dormant verrouillé rouge embrayer la béquille par GND blanc +12VDC ou +24VDC jaune Commun pour Pêne dormant déverrouillé et Pêne de commande actionné vert/ rouge cylindre activé brun Pêne de commande actionné orange Pêne dormant déverrouillé...