Seite 1
MODEL NO: MODEL N0: ZE-DVBT1 0 1 CH DVB-T TUNER 2-CH DIVERSITY DVB-T TUNER WITH USB INSTRUCTION MANUAL Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Spannungsversorgung resultiert, müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen. Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren ZENEC-Händler. 7. Achten Sie bei der Installation des Gerätes und der DVB-T Antennen darauf, dass sie den Fahrer des Fahrzeuges nicht vom Verkehrsgeschehen ablenkt oder ihm in einer irgendeiner Weise die Sicht versperrt.
VORDERSEITE DES GERÄTES Power Audio DIN-Anschluß Video Cinch Eingang Cinch Remoteauge Antennenanschlüsse RÜCKSEITE DES GERÄTES Port Stromanschluss- stecker Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Schaltplus (ACC), Verbinden Sie dieses Kabel zum Beispiel mit dem REM Ausgang des Radios oder mit der Klemme 15. GND: Masse (GND). Verbinden Sie die Tonausgänge des ZE-DVB2000 via Cinchkabel mit dem Radio, bzw. Monitor. Installieren Sie das Remoteauge an einem geeigneten Ort und verbinden Sie dieses mit dem ZE-DVB2000.
3. BEDIENUNG 3.1 ALLGEMEIN Sowohl auf der Fernbedienung wie auch im Touchscreenmenü nden Sie folgende Tasten: MENU: Öffnet bzw. schliesst das Menü. EXIT/Cancel: Verlassen eines Menüs. Eine Menüebene zurück. Auswahl bestätigen. Eine Menüebene weiter. Öffnen der Schnellauswahlliste. Hoch: In einer Programm/Menüliste eine Auswahl noch oben. Runter: In einer Programm/Menüliste eine Auswahl noch unten.
DEUTSCH 3.3 VERBINDUNG MIT ZENEC „DVB-T READY“ GERÄTEN Touchscreenfunktionen: HINWEIS: Um das Bedienelement aufzurufen, müssen Sie mittig auf den Touchscreen drücken. MENU: Öffnet bzw. schliesst das Menü. EXIT: Verlassen eines Menüs. Eine Menüebene zurück. Auswahl bestätigen. Eine Menüebene weiter. Öffnen der Schnellauswahlliste.
4.2.2 Fernsehen, Bildeinstellungen In diesem Menü können Sie Anzeigemodi und Bildoptionen einstellen. Es stehen zur Verfügung: Anzeigemodus: Auswahl der Bildausgabe nach PAL/NTSC/Auto. Punktraster: Auswahl des Bildschirmformates. Videoausgang: Auswahl des vom ZE-DVB2000 herausgegebenen Videosignal. Helligkeit: Helligkeitseinstellung. Kontrast: Kontrasteinstellungen. Schattierungen: Schattierungseinstellungen. Sättigung: Einstellung der Farbsättigung.
DEUTSCH Aktive Antenne: Ein- bzw. ausschalten der Antennenspannungsversorgung. LCN: Anzeige der LCN (Logic Channel No) an- bzw. ausschalten. Bereich: Auswahl des Empfangsbereiches. 4.2.4 Zeit In diesem Menü können Sie Zeit und Datumseinstellungen vornehmen. 4.2.5 Einschalt-Timer Mittels dieses Menüs ist es möglich, eine bestimmte Einschaltzeit für das Gerät festzulegen. Es stehen 8 verschiedene Timer zur Verfügung.
Anzeige der Software Version. 5. WIEDERGABE VON USB Es ist möglich via USB Port A/V wie auch Fotos mit dem ZE-DVB2000 wiederzugeben. Die Bedienung erfolgt analog zur Menübedienung. Bitte stellen Sie sicher, dass der Datenträger vorher mit FAT32 formatiert wird.
4. Power sources. This DVB-T product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply, consult your ZENEC dealer. For DVB-T products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.
12. Safety check. Upon completion of any service or repairs to this DVB-T product, ask the service technician to perform safety checks recommended by the manufacturer to determine that the DVB-T product is in safe operating condition. 13. Heat. The product should be kept away from heat sources. FRONT PANEL Power Audio...
Do connect the ZE-DVB2000 with a suitable active antenna (e.g. ZE-TV-DVBA1) with the antenna in of the unit. Do connect the ZE-DVB2000 with a suitable RCA video-cable the video output of the ZE-DVB2000 with your headunit/monitor. 2.2 IN COMBINATION WITH A NON ZENEC „DVB-T READY“ UNIT: Do connect the power supply harness with a suitable voltage supply source.
3. OPERATION 3.1 GENERAL With the remote control as well as with the touch screen of a ZENEC „DVB-T ready“ unit you have the following functions available: MENU: Open/close menu EXIT/Chancel: Close menu, one menu layer back Con rm/enter/open quick select...
ENGL I SH 3.3 WITH A ZENEC „DVB-T READY“ UNIT Touch screen functions: NOTE: To open the control panel, press the middle area of your touch screen. MENU: Open/close menu EXIT: Close menu, one menu layer back Con rm/enter/open quick select...
4. ADJUSTMENTS (DIGITAL TV) 4.1 INSTALLATION AND STATION SCAN 4.1.1 Area Search Select to start a scan of the total frequency spectrum 4.1.2 Manual Search Select to start a scan of user de ned criteria. 4.1.3 Auto-Search Select to start a scan of user de ned bandwidth. 4.2 CONFIGURATION 4.2.1 OSD Select to adjust the user interface.
NOTE: This option is only available when using the remote control. 4.5 SOFTWARE UPGRADE It is possible to update the system software of your ZE-DVB2000. You can nd updates on www.zenec.com. NOTE: Do make sure that you format your USB stick with FAT32 before using it for a software update.
NOTE: Do only use software update form ZENEC, otherwise you will lose your warranty. 3.6 VERSION: Select to display the software version. 5. USB PLAYBACK It is possible to playback A/V les from a USB stick. The operation is simulate to TV operation.
2 Years Limited Warranty Dear customer Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country.
Seite 23
WARRANTY/GARANTIE ZENEC MODEL: ZE-DVB2000 Serial number: ..........................Date of purchase: .......................... Your name: ............................ Your address: ..........................City: .............................. State: ........ZIP or postal code ................. Country: ............................Dealer’s address & stamp If at any time in the future you should need to dispose this product please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Seite 24
MODEL NO: ZE-DVBT1 0 1 CH DVB-T TUNER ZENEC · By ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...