BEA+Poly 13200 Bedienungsanleitung Seite 4
Art.-Nr.: 13200
WARNING!
1. The item must be used under adult supervision.
1. Das Produkt muss unter Aufsicht von Erwachsenen
verwendet werden.
2. The item must be assembled by an adult.
2. Das Produkt muss von einem Erwachsenen
zusammengebaut werden.
3. Not suitable for children under 3 years old.
3. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
4. Vor der Verwendung des Produkts alle
4. Remove all packing materials before using the item.
Verpackungsmaterialien entfernen.
5. Dieses Produkt ist für den privaten Gebrauch bestimmt.
Nicht an ö entlichen Orten verwenden, wie beispielsweise
5. This product is designed for private use. Do not use in a public place such
Kindertagesstätten, Schulen und/oder ö entliche Parks.
as a day-care center, school and/or public park.
6. Das Produkt kann durch Sonnenhitze sehr heiß werden.
Ein Erwachsener sollte die Ober äche berühren, um
6. The temperature of the product could become very hot due to the heat of
sicherzustellen, dass sie die richtige Temperatur hat und
für Kinder zum Spielen sicher ist.
the sun. An Adult should touch the surface to make sure it is of proper
temperature and safe for children to play.
EMPFEHLUNG:
•
Überprüfen Sie, ob die Schrauben und Muttern richtig
angezogen sind. Überprüfen Sie die Produkte regelmäßig,
um sicherzustellen, dass keine scharfen Stellen daran
vorhanden sind.
RECOMMENDED:
•
Das Produkt kann sowohl im Innen- als auch im
Außenbereich verwendet werden, es hat jedoch eine
höhere Produktlebensdauer, wenn es nicht dem Wetter
ausgesetzt wird.
●Check that the bolts and nuts are tighten properly. Check regularly to
•
Da Holz ein Naturprodukt ist, verschlechtert es sich mit
der Zeit durch das Wetter. Für eine maximale Lebensdauer
ensure no sharp points on the products.
Ihres Produkts wird empfohlen, 3 Schichten eines
Holzschutzmittels wie Farbe, Lack oder Öl für den
Außenbereich aufzutragen.
●Setting can be used both indoor or outdoor, but greater product longevity
will be achieved by reducing exposure to outdoor elements.
●As timber is a natural product, it will deteriorate in the weather
over time. For maximum longevity of your product, it is recommended
to apply 3 coats of a timber protectant such as paint, lacquer or exterior
grade oil.
WARNUNG!
AVERTISSEMENT!
BEA+Poly Ltd., Aarauerstrasse 90, CH-5200 Brugg
1. L'article doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte.
2. Cet article doit être assemblé par un adulte.
3. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
4. Retirez tous les matériaux d'emballage avant d'utiliser l'article.
5. Ce produit est conçu pour un usage privé. Ne pas utiliser dans
un lieu public tel qu'une garderie, une école et/ou un
parc public.
6. La température du produit peut devenir très chaude en raison
de la chaleur du soleil. Un adulte doit toucher la surface a n
de s'assurer qu'elle soit à la bonne température et que
les enfants puissent jouer en toute sécurité.
RECOMMANDATIONS :
•
Véri ez que les boulons et écrous soient correctement serrés.
Véri ez régulièrement pour vous assurer qu'il n'y ait pas
de bouts pointus sur les produits.
•
L'article peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, mais
une plus grande longévité du produit sera obtenue
en réduisant l'exposition aux éléments extérieurs.
•
Le bois étant un produit naturel, il se détériorera avec le temps
sous l'e et des conditions météorologiques. Pour une
longévité maximale de votre produit, il est recommandé
d'appliquer 3 couches d'un produit de protection du bois, tel
que de la peinture, de la laque ou de l'huile de qualité
extérieure.
www.bea.swiss
