BEA+Poly 13200 Bedienungsanleitung Seite 3

Art.-Nr.: 13200
Mind the gap! When the cover is opend, pls secure with 6 screws.
Bei geö neter Abdeckung mit 6 Schrauben sichern.
Zum Schutz der Kinderhände bei geö neter Abdeckung mit
To protect the kid's hand from gaps between the cover when it moves.
6 Schrauben sichern.
When the cover is closed, pls fix the cover with 4 screws.
Bei geschlossener Abdeckung diese mit 4 Schrauben sichern,
um ein Einklemmen der Kinderhände zu verhindern.
To prevent the gap to pinch kid's hand.
6
B
B
Aus Sicherheitsgründen: Bei geö neter Abdeckung mit 6 Schrauben
sichern. Zum Schutz der Kinderhände bei geö neter Abdeckung mit
6 Schrauben sichern.
Pour la sécurité: Lorsque le couvercle est ouvert, veuillez xer les 6 vis.
Protégez la main de l'enfant des écarts entre le couvercle lorsqu'il
For satety: When the cover is opend, pls secure with
bouge.
6 screws. To protect the kid's hand from gaps
between the cover when it moves.
USAGE
B
B
BEA+Poly Ltd., Aarauerstrasse 90, CH-5200 Brugg
Attention à l'écart ! Lorsque le couvercle est ouvert, veuillez xer les
6 vis. Protégez la main de l'enfant des écarts entre le couvercle lorsqu'il
bouge.
Lorsque le couvercle est fermé, veuillez xer le couvercle avec 4 vis.
Ceci permet d'éviter que l'écart ne pince la main d'un enfant.
7
B
Bei geschlossener Abdeckung diese mit 4 Schrauben sichern, um ein
Einklemmen der Kinderhände zu verhindern
Lorsque le couvercle est fermé, veuillez xer le couvercle avec 4 vis.
Ceci permet d'éviter que l'écart ne pince la main d'un enfant.
When the cover is closed, pls fix the cover with 4 screws.
To prevent the gap to pinch kid's hand.
www.bea.swiss
.
B
NO:3-3