BEA+Poly 11367 Gebrauchsanweisung Seite 2

Art.-Nr. / des article 11367 à 3+
Gebrauchsanweisung / Mode d'emploi
WICHTIG: Bitte lesen Sie die Benutzerhinweise vollständig durch und bewahren Sie sie auf / IMPORTANT: veuillez lire le mode d'emploi attentivement et le conserver
Tente à suspendre
Pour éviter les accidents!
Avant chaque utilisation, vérifiez l'installation, les crochets filetés, les boucles et la stabilité de l'ensemble.
Doit être monté par un adulte.
A n'utiliser que sous la surveillance d'un adulte.
Cet article n'est pas une balançoire!
Mode d'emploi et entretien
Vous avez acquis un produit de haute qualité. Pour la sécurité de votre enfant et pour qu'il puisse profiter longtemps de ce produit, les points suivants
doivent être respectés:
Convient pour un enfant seul !
Ne pas utiliser comme un carrousel !
Place nécessaire:
Choisissez un endroit approprié au montage du produit. Prière de monter l'article dans un endroit à sol amortissant (pelouse, etc.)! Assurez-vous qu'il
n'y a pas d'objets durs, pointus ou tranchants dans le périmètre de sécurité ! L'endroit doit être situé à une distance de 2 m de tout obstacle comme
barrières, garages, murs, arbres, poteaux électriques, etc. Sur les côtés, une distance de 600 mm pour une hauteur de balançoire de jusqu'à 2 m et de
700 mm pour une hauteur supérieure à 2 m doit être respectée. Dans la zone de sécurité, le sol doit être exempt de tout objet tranchant. Ne pas installer
le produit sur un sol dur et dangereux comme gravier ou asphalte. La tente devrait être fixée à moins de 1000 mm du sol. Assurez-vous que la plate-
forme de la tente se trouve à moins de 1000 mm du sol.
Montage
Le crochet à bois fileté livré doit être vissé au moyen d'un tampon suffisamment résistant (non livré) et assurant la stabilité nécessaire dans
l'installation de votre choix. Il faut veiller à ce que le crochet fileté soit vissé à une profondeur minimum de 1 cm au-delà du filet, de façon à éviter
une cassure entre le filet et la tige. Il est indispensable de graisser fréquemment les crochets et boucles afin de limiter le frottement réciproque.
Les crochets à béton doivent être vissés dans le tampon à une profondeur minimum de 10% au-delà du filet. Contrôlez régulièrement l'état des
cordes, boucles, crochets filetés et suspension.
Entretien:
Anneaux et mousquetons doivent être régulièrement contrôlés,
huilés/graissés. Il faut toujours veiller à ce que les cordes ne soient
ni moisies ni élimées! L'ancrage des mousquetons doit
également être contrôlé régulièrement.
VEUILLEZ CHANGER SANS ATTENDRE
LES CROCHETS ROUILLÉS OU N'ÉTANT PLUS LISSES!
Respectez absolument les instructions de montage et d'entretien afin
d'éviter que votre enfant ne chute, ne bascule ou que
les noeud coulant ne se rompent. Veuillez conserver les instructions de
montage et d'installation pour référence ultérieure.
ACHTUNG!
NICHT GEEIGNET FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN.
NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH. VON FEUER UND FLAMMEN FERNHALTEN.
MUSS VON EINER ERWACHSENEN PERSON ZUSAMMENGESTELLT WERDEN.
VORSICHT WEGEN STRANGULIERUNGSGEFAHR DURCH
ENTHALTENE SCHNÜRE UND SEILE.
NUR UNTER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN VERWENDEN.
ATTENTION!
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS.
UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE. TENIR ÉLOIGNÉ DES FEUX ET DES FLAMMES.
DOIT ÊTRE MONTÉ PAR UN ADULTE.
RISQUE DE STRANGULATION EN RAISON DES FICELLES OU CORDES CONTENUES.
A N'UTILISER QUE SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE.
ATTENZIONE!
NON ADATTO A BAMBINI MINORE AI 3 ANNI.
SOLO PER USO PRIVATO. TENERE LONTANO DAL FUOCO E FIAMME.
DEV' ESSERE MONTATO DA UNA PERSONA ADULTA.
RISCHIO DI STRANGOLAMENTO A CAUSA DI CORDE O NASTRI CONTENUTI.
DA UTILIZZARE SOLO SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO.
Max. Belastung / Charge max. / Carico massimo
120 kg
BEA+Poly Ltd. / Verkauf CH / Vente CH / Aarauerstrasse 90, 5200 Brugg, Schweiz / Suisse
www.bea-verlag.ch
It must start from inside
to assemble tubes
It must start from inside
Les tubes doivent être
to assemble tubes
ajoutés de l'intérieur
First, through tube and
then connect tubes.
Faire coulisser les tubes les uns
dans les autres, ensuite les relier.
First, through tube and
then connect tubes.
Accessory
Tube: 8 pcs
Accessory
Tube: 8 pcs
Mat : 1 pc
Mat : 1 pc
If you assemble or take final
Lors de la mise en place ou de
connector out, the tube ring
l'enlèvement du dernier raccord,
l'anneau doit être vertical. Pressez sur
should stand up. Push the
les extrémités des tubes pour placer ou
tube and put or take out the
enlever le raccord.
connector.
If you assemble or take final
connector out, the tube ring
should stand up. Push the