Verwandte Anleitungen für BELINEA 10 17 30
Inhaltszusammenfassung für BELINEA 10 17 30
- Seite 1 [USER MANUAL] Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 BELINEA PREMIUM SERVICE The three-year return to base warranty for your Belinea monitor includes all parts and labour. In addition many countries offer a free of charge swap out warranty programme. Please refer to English the internet under http://www.belinea.com or telephone the numbers below for further information regarding warranty or service.
- Seite 3 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Belinea 10 17 30 DEUTSCH 2 ~ 10 ENGLISH 11 ~ 18 FRANÇAIS 19 ~ 26 Bedienungsanleitung - 1 Revision 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 4: Federal Communications Commission (Fcc) Statement
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC STATEMENT) NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. -
Seite 5: Willkommen Bei Belinea
Zukunft alles tun, um den Anspruch unserer Kunden noch zu übertreffen. Nur wenn unsere Produkte Ihnen helfen, Ihre Aufgaben so effizient wie möglich zu erledigen, sind auch wir zufrieden. Die hohe Qualität der Belinea- Monitore wird von uns ständig überprüft – und sie ist nicht einfach nur ein Versprechen, sondern wird durch zahlrei- che Spezifikationen und Zertifizierungen bestätigt. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Verwendung elektronischer Syste- me verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Problemlösungen ............9 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Belinea ist ein international eingetragenes Stromsparfunktionen ..........9 Warenzeichen. Andere Markennamen können eingetragene Warenzeichen sein und müssen als solche behandelt werden. -
Seite 7: Eigenschaften Im Überblick
Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpak- kungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den Monitor einschicken oder anderweitig transportieren müssen. DVI-D-Kabel (optional) VGA-Kabel Abbildung 1. LCD-Monitor mit Schwenkfuß 4 - Belinea 10 17 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 8: Anschließen
4. Stellen Sie die Stromversorgung des PCs her. EINSCHALTEN 1. Schalten Sie zuerst den PC und anschließend den gende Einstellungen” und “Bildeinstellung über das Belinea-Monitor mit der vorderseitigen Netztaste ( OSD-Menü”). in Abb. 5) ein. Die Betriebsanzeige (siehe in Abb. -
Seite 9: Konfigurieren
Betrieb zu nehmen, wird dringend empfohlen, die Belinea-Einstellungsdatei zu installieren. Sie können Monitor unter Windows NT 4.0 konfigurieren: diese über Ihren Belinea-Händler beziehen oder von Unter Windows NT 4.0 benötigen Sie keine separate der Belinea-Website www.belinea.de laden. Wählen Einstellungsdatei. Wählen Sie die Bildwiederhol-... -
Seite 10: Funktionen Des Osd-Menüs
DEUTSCH FUNKTIONEN DES OSD-MENÜS Funktionssymbole des dazugehörigen Untermenüs Untermenüs HELLIGKEIT/KONTRAST DSUB Analog/DVI Digital: Wählt den Anschluß zur Bildanzeige: DSUB Analog (15poliger An- Brightness: Regelt die Helligkeit des Bildes. schluß) oder DVI Digital (24poliger Anschluß). Sie können den Monitor somit auch an 2 Com- Contrast: Regelt den Kontrast des Bildes. -
Seite 11: Wartung Und Pflege
108,000 WANDMONTAGE Der Belinea-Monitor ist werkseitig als Standgerät konfiguriert. Sie können das Gerät jedoch auch an der Wand oder auf einem Monitorschwenkarm (optional erhältlich) montieren. Folgen Sie hierzu bitte der entsprechenden Anleitung (4-Loch-Montage im Abstand von 100 x 100 mm gemäß dem internationalen VESA FPMPMI - Standard). -
Seite 12: Problemlösungen
DEUTSCH PROBLEMLÖSUNGEN Kein Bild Netzanzeige leuchtet nicht Prüfen Sie, ob das Netzkabel und das Netzteil richtig angeschlossen sind (siehe Abschnitt "Anschließen"). Stellen Sie sicher, daß der Monitor mit dem Netzschalter eingeschaltet wurde (siehe Abschnitt "Einschal- ten"). Netzanzeige leuchtet orange Befindet sich der Monitor in einem Stromsparmodus (siehe Abschnitt "Stromsparfunktionen")? Ist das Signalkabel am Monitor und an der Grafikbuchse des PC angeschlossen (siehe Abschnitt "Anschlie- ßen")? Ist der PC eingeschaltet (siehe Dokumentation zu Ihrem PC)? -
Seite 13: Technische Daten
TMDS data0+ DDC Data TMDS data0 shield Nicht belegt Nicht belegt TMDS data1- Nicht belegt TMDS data1+ TMDS clock shield TMDS data1 shield TMDS clock+ Nicht belegt TMDS clock- 10 - Belinea 10 17 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 14: Introduction
INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS This manual will familiarize you with the installation and Introduction ..............11 use of your Belinea Monitor. Please take the time to look Features ..............12 through these instructions even if you are familiar with monitors. -
Seite 15: Features
Save the original box and packing material in case you Audio cable have to ship or transport the monitor. DVI-D cable (optional) VGA cable Figure 1. Monitor with swivel base 12 - Belinea 10 17 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 16: Connecting
Figure 4. Connecting the monitor to the power source 4. Reconnect your computer to a power supply source. STARTUP 1. First start your PC and then turn on your Belinea monitor 2. Adjust the image to meet your requirements (see the ... -
Seite 17: Configuration
Belinea driver software is highly recommended. This Select the vertical frequency and the number of colors directly from within the “Settings” à “Control Panel” à can be obtained from your Belinea dealer or downloaded “Display” à “Settings” menu. from Belinea’s internet homepage at www.belinea.de. -
Seite 18: Osd Menu Functions
ENGLISH OSD MENU FUNCTIONS Function symbols of the associated submenu Submenus BRIGHTNESS/CONTRAST ADDITIONAL COLOR SETTINGS Brightness: Controls the picture brightness. SATURATION: Adjusts color saturation. Contrast: Controls the picture contrast. HUE: Adjusts the hue of the RGB divisions. Analog Contrast: Adjusts the picture contrast FLESH TONE: Adjusts the color temperature so specifically for the analog VGA connection of the that e.g. -
Seite 19: Wall Mounting
108.000 WALL MOUNTING The Belinea-monitor is shipped with the standard desktop configuration. However, you can optionally mount the device on a wall or on a monitor swivel arm (optional accessory). Please follow the corresponding instructions (4-hole assembly with a spacing of 3 x 3 inches (100 x 100mm) according to the international VESA FPMPMI standard). -
Seite 20: Troubleshooting
ENGLISH TROUBLESHOOTING Blank Screen Power indicator is off Make sure the power cable and the power adapter are connected properly (see section “Connecting”). Make sure that the monitor was turned on using the power switch (see section “Startup”). Power indicator lights orange Perhaps a power saving mode is active (see section “Energy Saving Functions”)? Is the signal cable connected to the monitor and the PC’s graphics port (see section “Connecting”)? Is the PC turned on (see your PC’s documentation)? -
Seite 21: Technical Specifications
Hot plug detect TMDS data0- DDC Clock TMDS data0+ DDC Data TMDS data0 shield Not connected TMDS data1- TMDS data1+ TMDS clock shield TMDS data1 shield TMDS clock+ TMDS clock- 18 - Belinea 10 17 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 22: Introduction
Montage mural ............24 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications Résolution des problèmes ........25 motivées par le progrès technique. Belinea est une marque internationalement déposée. Les autres marques et noms de Fonctions de gestion de l’énergie ......25 produits mentionnés dans ce document peuvent être des... -
Seite 23: Caractéristiques
être ouvert et réparé que par des professionnels La prise d’alimentation murale doit être aisément qualifiés. accessible. La seule façon de débrancher le moniteur de la source d’alimentation électrique consiste à débrancher le cordon secteur. 20 - Belinea 10 17 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 24: Déballage
FRANÇAIS DÉBALLAGE Cordon d’alimentation Soulevez avec douceur le moniteur de son emballage, Adaptateur et vérifiez que tous les accessoires sont présents (voir secteur figure 1). Câble audio Conservez le carton original et les matériaux d’emballage, au cas où vous devriez expédier ou Câble DVI-D transporter le moniteur. -
Seite 25: Mise En Route
CONFIGURATION Installation du moniteur sous Windows 95/98/ME Après cette décompression, vous trouverez le fichier et 2000: BELINEA.TXT dans votre dosier. Il vous donne des Pour les utilisateurs de Windows 95/98/ME et 2000: informations sur l’installation du pilote du moniteur Belinea. -
Seite 26: Fonctions Du Menu Osd
FRANÇAIS FONCTIONS DU MENU OSD Symboles de fonctions du sous- menu associé Sous-menus BRIGHTNESS /CONTRAST DSUB Analog/DVI Digital: Permet de choisir le type de connexion utilisé par l’écran : DSUB Brightness: Modifie la luminosité. analogique (connecteur à 15 broches) ou DVI Contrast: Modifie le contraste. -
Seite 27: Entretien De Votre Moniteur Lcd
108,000 MONTAGE MURAL Le moniteur Belinea est expédié en configuration standard de bureau. Toutefois, vous pouvez le fixer sur un mur ou sur un bras pivotant pour moniteur avec un accessoire en option. Respectez les instructions de fixation du standard international VESA FPMPMI (plaquette comportant quatre perforations de 100 x 100 mm). -
Seite 28: Résolution Des Problèmes
FRANÇAIS RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Écran noir L’indicateur de mise sous tension est éteint Assurez-vous que l’alimentation secteur et son câble sont connectés correctement (voir la section « Raccordement »). Vérifiez que le moniteur a été allumé à l’aide du bouton de mise sous tension (voir la section « Mise en route »). L’indicateur de mise sous tension est allumé... -
Seite 29: Spécifications Techniques
DDC Clock TMDS data0- DDC Data TMDS data0+ — TMDS data0 shield TMDS data1- — TMDS data1+ — TMDS data1 shield TMDS clock shield — TMDS clock+ TMDS clock- 26 - Belinea 10 17 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...