Werbung
EN
Thank you for buying a Seed System kitset
lightshade which is on average 1/30th of the
volume of the assembled light. Seed System
designs are only made possible through your
involvement as you 'grow' your kitset into a
lightshade. Together we have helped to minimize
the e ects of shipping, to reduce the number
of trucks on the road and decrease the design's
environmental footprint.
IT
Grazie per aver acquistato il kit di assemblaggio
di una lampada "Seed System",
1/30del volume della medesima lampada già
assemblata. Il design "Seed System" è possibile
soltanto tramite la vostra collaborazione, in
quanto sarete voi stessi a far diventare il vostro kit
una lampada vera e propria. Insieme cercheremo
di minimizzare l'e etto del trasporto, diminuendo
il numero di automezzi sulla strada e l'impatto
ambientale dei prodotti.
DK
Tak fordi du har købt en 'Seed System' kitset
lampe der fylder gennemsnitlig 1/30 del af den
samledelampe. Seed System designet er kun gjort
muligt gennem dit engagement, da du selv skal
færdiggøre dit kitset som en lampeskærm. På den
måde har vi sammen været med til atminimere
skibsfart samt vi reducerer antallet a astbiler
på vejene. Dermed mindskes detmiljømæssige
fodaftryk.
in media un
OLD SYSTEM
1 box = 1 assembled light
SEED SYSTEM
30 kitset boxes = 1 old box
FR
Nous vous remercions d'avoir acheté un
luminaire "Seed System". Vendus en kit, nos
luminaires représentent en moyenne 1/30ème de
leur volume assemblé, vous avez donc contribué à
protéger l'environnement en réduisant le nombre
de camions de transport sur les routes.
DE
Vielen Dank für den Kauf der Seed System
Kitset Licht Schatten Leuchte
entspricht dem Verhältnis im Durchschnitt 1/30
des Volumens der zusammengebauten Leuchte/
Lampe. Seed System Designs sind nur durch
Ihre Beteiligung möglich, da Sie Ihr Kitset in
eine Leuchte mit Lichtschatten "verwandeln".
Gemeinsam haben wir es gescha t die Folgen
des weltweiten Frachtverkehrs zu minimieren, die
Anzahl der LKWs auf den Straßen zu reduzieren
und den ökologischen Fußabdruck zu verkleinern.
ES
Gracias por la compra del sistema kitset
"Seed" de la lámpara la cúal tiene solamente
de media 1/30o del volumen de la luz montada.
Los diseños del sistema "Seed" sólo se han
hecho posibles gracias a su participación de
"transformar" su kitset en una sombra de luz.
Juntos hemos ayudado a minimizar los efectos de
envío, para reducir el número de camiones en la
carretera y disminuir la huella ambiental.
. Das Kitset
Werbung
