Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • General Description of Function
    • Precautions
    • System Requirements
    • Description of Outline and Button
      • Install Battery
      • Use SD Card
      • Choose Focus Mode
      • Date and Time Settings
      • Indicator Light
      • Video Mode
      • Camera Mode
      • P L a y B a C K M O D E
      • Connect to PC
      • Driver Install
      • Operation Instructions on Attached Software
    • Technical Parameter
  • Português

    • Descrição Geral da Função
    • Precauções
    • Requisitos Do Sistema
    • Descrição Do Contorno E Dos Botões
    • Instalar a Bateria
    • Ligar E Desligar
    • Configuração de Data E Tempo
    • Luz Indicadora
    • M O D O D E V
    • Modo de Câmera
    • Modo de Reprodução
    • Modo de Configuração
    • Conectar Ao PC
    • Ins Talar Driver
    • P a R Â M E T R O S T É C N I C O S
    • D E S C R I P T I O N G É N É R a L E D E F O N C T I O N
    • P R É C a U T I O N S
    • Exigences du Système
    • D E S C R I P T I O N D E L a F O R M E E T D E S T O U C H E S
    • C O M M E N C E R à U T I L I S E R
    • Choisir le Mode Focus
    • Utiliser la Carte SD
    • A J U S T E R L a L O N G U E U R D E C E I N T U R E D E P O I G N E T
    • A L U M E R E T É T E I N D R E
    • C H a N G E M E N T D U M O D E D E F O N C T I O N
    • C O N F I G U R a T I O N D E D a T E E T D E L H E U R E
    • T É M O I N D I N D I C a T E U R
    • Mode VIDéo
    • Mode Caméra
    • Mode Lecture
      • Mode Navigation
    • Connecter au PC
    • L a D E S C R I Z I O N E G E N E R a L E D E L E F U N Z I O N I
    • P R E C a U Z I O N I
    • Requisiti DI Sistema
    • Descrizione del Profilo E Pulsante
    • I N I Z I a R E a D U T I L I Z Z a R E
    • S C E G L I E R E F U O C O M O D O
    • Funzione Modo Cambio
    • M O D O V I D E O
    • Modo Riproduzione
    • Modo Impostazione
    • A P P L I C a Z I O N E a L P C
    • P C
    • I N S T a L a Z I O N E D I Unità
  • Polski

    • Ogólny Opis Funkcji
    • Ostrożność
    • Wymagania Systemowe
    • Opis Projekt I Przy Ciski
    • Zacznij Korzystać
    • Użyj SD Karty
    • Wybierz Tryb Fokus U
    • Ustawienia Daty I Godziny
    • Tryb Wideo
    • Tryb Aparatu
    • Tryb Odtwarzania
    • Tryb Instalacji
    • Podłącz Do Komputera
    • Parametry Techniczne
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 257
Table
Table
Table of of of of Contents:
Table
Contents:
Contents:
Contents:
General
description
................................................................................................
Precautions
................................................................................................
System
requirements
Description
of
outline
Start
to
use
................................................................................................
Start
to
use
................................................................................................
Install
Battery
Use
SD
Card
Choose
Focus
A d j u s t
t h e
A d j u s t
t h e
Power
on
and
Power
on
and
Function
mode
Function
mode
Date
and
Time
Indicator
Light
Video
mode
Camera
mode
P l a y b a c k
Setup
mode
Setup
mode
Application
to
PC............................................................................................33
Application
to
PC
Connect
to
PC
Driver
Install
Operation
instructions
Technical
parameter
........................................................................
of
function
........................................................................
....................................................................................
....................................................................................
.....................................................................
and
button
.....................................................................
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
...................................................
Mode
...................................................
w r i s t
b e l t
l e n g t h
w r i s t
b e l t
l e n g t h
off
.................................................................................
off
.................................................................................
change
over
.....................................................................
change
over
.....................................................................
...............................................................
Settings
...............................................................
....................................................................................
....................................................................................
......................................................
......................................................
.................................................................................
.................................................................................
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
m o d e
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.................................................................................
.................................................................................
...........................................................................
...........................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
on
attached
....................................................................................
....................................................................................
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
................................................
software
................................................
..
...
.
........................
..
...
.
........................
.
..................
.
..................
..
...........................
..
...........................
..
..............................
..
..............................
..
............
..
.1
.1
..
1
..
1
...
4
...
4
..
5
..
5
...
5
...
5
.
6
.
6
..
.........
..
7
..
.........
..
7
..
7
..
7
.
8
.
8
9
9
.
.
9
.
.
9
...1
0
...1
0
..1
0
..1
0
..1
1
..1
1
..
15
..
15
.
......
2 0
.
......
2 0
.
.........
29
.
.........
29
33
............
33
34
34
.
39
.
39
.
51
.
51
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ingo Hello Kitty HEV002N

  • Seite 153 Sommaire: é é … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … é é … … … … … … … … … … … …...
  • Seite 204 Tabella dei Contenuti: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …...
  • Seite 256 Inhaltsverzeichnis: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …...
  • Seite 257 Dieses produkt ist nicht ein spielzeug Man kann die Kamera für ein digitales Foto in einem Form von maximal 5 Megapixel benutzen und es kann auch in Form von AVI filmen. Die Kamera kann selbst die Belichtung einstellen und die Farbe balancieren. Sie hat insgesamt 4×fokussieren Funktion.
  • Seite 258 in einem kühlen, trockenen und gutventilierten Ort legen. Bitte legen Sie die Kamera nicht in einem heißen, feuchten Ort voll vom Staub. Wenn die Kamera für eine Weile nicht benutzt werden, müssen Sie die Kamera regelmäßig benutzen. Bitte überprüfen Sie, ob die Kamera normal funktioniert. Sonst können Sie nicht die Kamera wieder benutzen.
  • Seite 259 Hitze, Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht. Statisches oder elektromagnetisches Feld um die Speicherkarte. Sie entfernen die Speicherkarte oder interferieren die Energieversorgung der Digitalkamera, wenn die Digitalkamera oder Computer die Speicherkarte zugreifen (d.h. lesen, schreiben und formatieren u.s.w.). Sie berühren die Kontaktfläche aus Metall mit Finger oder Sachen aus Metall. Die Speicherkarte überholt ihre Lebensdauer (bitte kaufen Sie regelmäßig eine neue Speicherkarte).
  • Seite 260 Systemforderungen Betriebssystem Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7 Hauptprozessor Oberhalb Intel Pentium 166MHz or CPU mit gleichen Leistung Speicher Über 128 MB Soundkarte, Die Soundkarte und die Graphikkarte können DirectX8 oder Grafikkarte höhere Version unterstützen. CD-Treiber 4 Male der Schwindligkeit oder darüber Festplatte Restraum über 500 MB Anderes...
  • Seite 261 1 Linse 2 Makroschalter 3 Verschluss 4 Beschäftigtslicht 5 Stromtaste 6 OK-Taste 7 Richtungstasten: Oben Unten rechts/LED-Schalter links/Selbstauslöser 8 Modus 9 Batterielid 10 Sprecher 11 Schleife vom Pulswärmer 12 Loch vom Pulswärmer 13 Einzommentaste 14 Auszommentaste 15 USB/TV heraus Port 16 LED-Licht 17 Zeitlicht (rotes LED) 18 Stative Nuss...
  • Seite 262 1. Batterien installieren 1. Öffnen den Batteriendeckel 2.Stellen 3 Batterien von AAA(LR03) nach der Polaritätshinweis hinein 3. Stecken die Vorderseite vom Batteriendeckel in die Batterienstapel, drücken auf die Rückseite vom Batteriendeckel und schieben den Batteriendeckel einwärts, um den Batteriendeckel den Körper anbringen zu lassen. Den Batteriendeckel hinunterbrigen Die Batterien installieren Den Batteriendeckel abschließen...
  • Seite 263 2. SD-Karte benutzen 1. Stecken die SD-Karte in die Nut ein bis die völlig nach dem Hinweis eingefügt worden ist. 2. Drücken das Ende der Karte einwärts leicht und die SD-Karte wird ausgestoßen. Der Speicher der Kamera beträgt 7MB und die Bilder darin kann verlieren, wenn die Kamera ausgeschaltet ist oder die Stromversorgung zum Ende kommt! Bitte zeichnen Sie mit dem SD-Speicher auf!!!
  • Seite 264 4. Die Länge vom Handgelenkgurt einstellen 1. Ziehen den Aufkleber am Handgelenkgurt. 2. Ziehen den Riemen aus Nylon am Handgelenkgurt. 3. Stellen die Beugungslänge vom Handgelenk ein. 4. Befestigen den Riemen aus Nylon am Handgelenkgurt. 5. Falten und zwicken leicht den Aufkleber.
  • Seite 265 5. Einschalten und ausschalten 1. Power Einschalten: drücken den Stromschalter für einen Moment. Der Bildschirm leuchtet auf und die Einheit ist eingeschaltet. 2. Ausschalten: drücken den Stromschalter ein mal und die Kamera wird ausgeschaltet. Automatisch ausschalten : Wenn die Kamera außer Betrieb für 1 Minute ist, schaltet sie automatisch aus.
  • Seite 266 7. Einstellung von Datum und Zeit: Sie können ins Setup-Menü eintreten, un Datum und Uhrzeit einzustellen. OK Exit: OK, Ausgang Enter: Eintreten Back:Zurücken, Ok Set: OK einstellen Am Einstellungsfenster stellen das Datum oder Uhrzeit mit Richtungstaste: Auf oder Ab für Einstellung, Rechts für Bewegung vom Cursor, OK für Bestätigung, Links für Ausgang.
  • Seite 267 9 Video-Modus: Vorschau-Modus :Modus-Symbol,Hinweis für Video-Modus. 2 Auto: bedeutet der Weißabgeichsmodus ist automatisch. Einstellung zwischen Auto/ Taglicht/ Bewölkt/ Fluoreszierend / Kunstlicht. 3 Belichtungsmodus: Mitte/Multi/Fleck 640 : Videoresolution, Einstellung zwischen 640x480/320x240. 5 00:01:08: Zeitzähler, bedeutet der Film dauert 1 Minute 8 Sekunden. 6 Ikone der SD-Karte: bedeutet eine SD-Karte wird benutzt.
  • Seite 268 4 You can do zoom in or zoom out operation during recording by Zoom key. Bei Aufzeichnung können Sie einzoomen oder auszoomen mit der Zoomtaste. Das max. Fenster ist 4X für Digitalzoom.
  • Seite 269 Video-Menü Beim Video-Vorschau-Modus drücken die Taste OK, um ins Hauptmenü einzutreten.
  • Seite 270 Exit: Ausgang Enter:Eintreten Back:Zurück OK Set: OK, eingestellt...
  • Seite 271 10 Kamera-Modus Vorschau-Modus :Mode symbol, Modus-Symbol Schnappen-Modus. : Symbol vom Selbstauslöser-Modus Auto: Weißabgleich automatisch. : Metering-Modus. : Belichtungsmodus. : Bilderresolutionsmodus. : Bildqualitätsmodus. : Bilderzähler(Standardeinstellung ist reduktion). : Selbstauslöser, in 10 Sekunden fotografieren automatisch. :Ikone SD, sie zeigt sich wenn eine SD/MMC Karte eingesteckt ist. :bedeutet die SD-Karte verschlossen ist.
  • Seite 272 Aufnehmen: 1 Drücken die Stromtaste und schalten die Kamera ein und treten in den Vorschaumodus ein. 2 Drücken die Modustaste einmal, um den Vorschaumodus der Kamera zu erreichen. 3 Drücken die Verschlusstaste einmal zu fatografieren. Menü vom Kameramodus: Beim Vorschaumodus drücken die OK-Taste und treten ins Hauptmenü ein.
  • Seite 275 Selbstauslöser Beim Menü stellen Sie mit dem Treibermodus den Selbstauslöser für 2s oder 10s ein und drücken die Verschlusstaste. Mit Piepton wird die Kamera in 2 oder 10s automatisch ein Foto machen. 3 Fotos kontinuierlich machen Beim Menü stellen Sie mit dem Trebermodus den Bruch ein und drücken die Taste Verschluss.
  • Seite 276 11 Abspielen-Modus Den Abspielen-Modus erreichen Drücken die Modustaste kontinuierlich und treten in den Abspielen-Modus ein. Oder nach dem Druck auf die Stromtaste der Kamera drücken die Modustaste zweimal, um in den Abspielen-Modus einzutreten. AVI Datei JPG Datei You can zoom in or zoom out the photo to view by press zoom key Mit der Zoomtaste können Sie die Fotos einzoomen oder auszoomen und schauen.
  • Seite 277 Daumennagel-Modus Beim Abspielen-Modus können Sie den Daumennagel-Modus mit der Taste Zoom erreichen. Bemerkung: : Die Ikone bedeutet es gibt eine AVI Datei. : Diese Ikone bedeutet es gibt eine JPG Datei mit Tonnotiz. Sie können die Richtungstaste drücken, um die erwümschten Dateien auszuwählen. Und drücken die Zoomtaste, um aus dem Daumennagel-Modus auszugehen und zum Vollbildschirm-Modus zurückzukehren.
  • Seite 278 AVI Datein abzuspielen Drücken die Verschlusstaste, um die ausgewählten AVI Dateien unter Abspielen-Modus zu spielen.Sie können die Verschusstaste nochmal drücken, um anzuhalten. Halt-Modus Spielen-Modus...
  • Seite 279 JPG Datei zu spielen(mit Tonnotiz) Wählen das Foto mit Tonnotiz beim Abspielen-Modus aus. Drücken die Verschlusstaste, um die ausgesuchte JPG-Datei(mit Tonnotiz) zu spielen. Drücken die Taste OK, um anzuhalten, oder die Taste AUF, um zu unterbrechen oder weiterspielen. 1 Ikone vom Abspielen-Modus 5 Schaltuhr vom Spielen 2 Zahl der Bilder 6 Kontrolltafel für Spielen...
  • Seite 280: Playback Menu

    Abspielen-Menü: Playback menu: At Playback mode, press OK key enter main menu: Beim Abspielen-Modus drücken die Taste OK, um in den Hauptmenü einzutreten. Bemerkung:Die verschlossenen Dateien sind nicht zu streichen, bevor Sie die aufschließen oder den Speicher formatieren.
  • Seite 281 Effekt für die Bilder hinzufügen...
  • Seite 282 Funktion der Abmessungveränderung Die ausgesuchte Abmessung muss kleiner als die des aktuellen Foto.
  • Seite 283 Tonnotiz für Bilder hinzufügen Die Zeit der Tonnotiz kann nur für 30s lang aufgezeichnet werden.
  • Seite 285: Setup-Modus

    12 Setup-Modus Drücken die Taste OK beim Vorschau- oder Abspielen-Modus und dann drücken die Richtungstaste Rechts einmal, um den Setup-Modus zu erreichen. Sie können das Menü mit der Taste Auf oder Ab auswählen. Mit der Taste Links oder Rechts können Sie das Untermenü...
  • Seite 288 Formatieren Note: Bemerkung: 1 Bei Formatierung können alle Dateien in der Karte verlieren. Bitte machen Sie eine Kopie von den Dateien vor der Formatierung. 2 Wenn Sie die Funktion „Bilder Anspringen“ eingestellt haben, wird das Menü „Meine Bilder“ aktiviert.
  • Seite 289 1 Mit PC anschließen Bitte installieren Sie das Treiberprogramm vor dem Anschluss zwischen Kamera mit Computer. Bei der Karema gibt es zwei USB-Modus, nömlich MSDC und PCCAM. Der Standardmouds ist MSDC. Schalten die Kamera ein. Wenn die die Funktion der PC-Kamera zu benutzen ist, stellen beim Setup-Menü...
  • Seite 290 2 Treiberprogramm installieren Sie können die Funktion der entfernbaren Diskette benutzen. Bitte installieren Sie nach den folgenden Schritten das Treiberprogramm. Bemerkung: Bitte schließen die Kamera mit dem Computer nicht, bevor Sie das Treiberprogramm installiert haben, um vor irgendwelchen Fehlern zu schützen. Schnittstelle der Installation ◎...
  • Seite 291 (Wenn das System nicht automatisch startet, bitte klicken das Programm autorun.exe im CD an.) Für Windows Vista zeigt sich das folgende Fenster. Bitte klicken Run SoftwareInstaller.exe, um weiterzugehen.
  • Seite 292 Treiberprogramm installieren Klicken den Knopf „Treiber“ und beenden die Installation durch Wizard. Starten Sie dann das Computer neu. Bemerkung: Für Windows Vista zeigt sich das folgende Fenster. Bitte klicken , um weiterzugehen.
  • Seite 293 Nach Installation starten Sie bitte das Computer neu. Das Treiberprogramm ist geeignet für das Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7, Windows XP and Windows Vista. Wenn das folgende Fenster erscheint, klicken den Knopf „Ja“, um die Installation fortzusetzen.
  • Seite 294 Hinweis: Im System von Windows 98SE installieren zuerst VideoImpression, wenn es notwendig ist, das Viedo zu spielen. Mit der Hilfe von DirectX9 im VideoImpression könen die von der Kamera aufgenommen Videos erfolgreich im Computer spielen.
  • Seite 295 3 Betriebshinweis für beigefügten Softwaren Installation und Operation von PhotoImpression 5 PhotoImpression 5 installieren Stellen Sie bitte das Instllations-CD in CD-ROM vom PC und es zeigt das folgende Bild auf dem Bildschirm:...
  • Seite 296 Click button and finish the installation step by step according to the indications. Klicken den Knopf und beenden die Installation Schritt für Schritt nach dem Hinweis. Bemerkung: Für Windows Vista zeigt sich das folgende Fenser bei der Installation. Klicken Sie fortzusetzen.
  • Seite 297 Bitte starten das PC nach der Installation neu. Starten von PhotoImpression 5: Klicken die Ikone auf dem Desktop doppelt, oder starten das PhotoImpression 5 durch „Starten-Programme“. Das folgende Fenster zeigt sich wenn Sie PhotoImpression5 aufmachen. Bitte links-klicken das Zentrum auf dem Fenster, um es zu schließen.
  • Seite 298 Nach Strarten von PhotoImpression zeigt sich das Fenster „Foto bekommen“.
  • Seite 299 Wählen Sie die erwünschten Bilder von dem Fenster „Bilder bekommen“ und die Bilder werden im Zentrum des Fesnters dargestellt. Danach können Sie die Fotos editieren. Für mehr Operationsmethoden von PhotoImpression können Sie an das „Hilfe“ Programm wenden (wie folgt gezeigt).
  • Seite 300 Installation und Operation von VideoImpression 2: VideoImpression 2 installieren Klicken den Knopf und beenden die Installation Schritt für Schritt nach dem Hinweis. Bemerkung: Für Windows Vista zeigt sich das folgende Fenser bei der Installation. Klicken Sie fortzusetzen.
  • Seite 302 Bitte starten das PC nach der Installation neu. Starten von PhotoImpression 2: Klicken die Ikone auf dem Desktop doppelt, oder starten das PhotoImpression 2 durch „Starten-Programme“.
  • Seite 303 Für mehr Operationsmethoden von PhotoImpression 2 können Sie an das „Hilfe“ Programm wenden (wie folgt gezeigt).
  • Seite 305 Bildersensor 1.3 Mega Pixels(CMOS) Funktionsmodu Video aufzeichnen, Foto machen and Voice aufzeichnen, abspielen, mässig speichern Linse F3.1 f=6.5mm Distanz 15cm~25cm (Macro) / 140cm~Unendlichkeit (Standardmodus) Fokus Digitalzoom Verschluss elektronischer Verschluss Bildresolution 2592x1944, 2048×1536, 1280x1024, 640x480 Aufzeichnungsr esolution VGA: 640x480(30/15fps), QVGA: 320x240(30/15fps) Video Weißabgleich Auto/manuell:Taglicht, Bewölkt, Kunstlicht and Fluoreszierend...
  • Seite 306 USB-Schnittstel USB 2.0 Schnittstelle mit Hochgeschwindigkeit Stromversorgu Batterie: 3 x AAA (LR03) alkalisch 1.5V Abmessung(L× 98x56x39 mm B×H) Gewicht Ohne Batterien: 120 grs...

Inhaltsverzeichnis