Adler europe AD 8077 Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(GB) user manual
(D) bedienungsanweisung
(F) mode d'emploi
(E) manual de uso
(P.) manual de serviço
(LT) naudojimo instrukcija
(LV) lietošanas instrukcija
(EST) kasutusjuhend
(CZ) návod k obsluze
(RO) Instrucţiunea de deservire
(GR) οδηγίες χρήσεως
(SK) používateľská príručka
(MK) упатство за корисникот
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
AD 8077
3
(BS) upute za rad
6
(H) felhasználói kézikönyv
10
(FIN) käyttöopas
14
(NL) handleiding
18
(HR) upute za uporabu
23
(RUS) инструкция обслуживания 49
26
(SLO) navodila za uporabo
30
(I) istruzioni per l'uso
63 (DK) brugsanvisning
34
(UA) інструкція з експлуатації
70
(SR) kорисничко упутство
80
(S) instruktionsbok
74
(PL) instrukcja obsługi
102
38
42
45
66
56
53
60
87
91
84
77
98
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Adler europe AD 8077
Inhaltszusammenfassung für Adler europe AD 8077
- Seite 2 Picture A AC: 220-240V~50/60Hz DC: 12-24V Picture B...
- Seite 7 einer Spannung von 12 V oder 24 V oder an eine Netzsteckdose mit 230 V ~ 50 Hz angeschlossen werden, um die Gebrauchssicherheit zu erhöhen Viele elektrische Geräte sollten nicht gleichzeitig an einen Stromkreis angeschlossen werden. 4. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden, wenn sich Kinder in der Nähe befinden.
-
Seite 8: Betrieb
21. Stellen Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung auf. Der Abstand zu anderen Objekten sollte mindestens 20 cm betragen. 22. WARNUNG: Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der eingebauten Struktur nicht blockieren 23. WARNUNG: Um den Abtauvorgang zu beschleunigen, verwenden Sie keine anderen mechanischen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen. -
Seite 9: Reinigung Und Instandhaltung
Die drei Stufen des Batterieschutzes sind: H3 - hohes Niveau: für Spannung 12V: stoppt bei 10,9 V und nimmt den Betrieb bei 12,2 V auf für Spannung 24V: stoppt bei 23,8 V und nimmt den Betrieb bei 25,2 V auf H2 - mittleres Niveau: für Spannung 12V: stoppt bei 9,7 V und nimmt den Betrieb bei 11,0 V auf für Spannung 24V: stoppt bei 21,5 V und nimmt den Betrieb bei 22,9 V auf... -
Seite 10: Technische Daten
Mögliche Ursache 2: Unzureichende Leistung. Lösung für mögliche Ursache 2: Stellen Sie das Gerät an eine andere Steckdose. Überprüfen Sie Ihren Leistungsschalter. (Informationen zur Stromaufnahme finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite des Geräts.) Mögliche Ursache 4: Gleichstromkabel Lösung für mögliche Ursache 4: Testen Sie das Gerät mit einem anderen Netzteil, z. ein anderes Fahrzeug mit einer bekannten funktionierenden Gleichstromsteckdose. - Seite 102 ﻋرﺑﻰ (AR) ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت أﻣﻨﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻘﺮاءة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ 1. ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ، اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻴﻬﺎ. اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺧﻼ ﻓ ًﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام .اﻟﻤﻘﺼﻮد...
- Seite 103 .ﻳﺘﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻬﺪﻳ ﺪ ًا ﺧﻄﻴ ﺮ ًا ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم 10. ، ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺑﺎرد وﺛﺎﺑﺖ وﻣﺴﺘ ﻮ ٍ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺤﻤﻞ وزن اﻟﺠﻬﺎز وﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ... ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ أي أﺟﻬﺰة ﻣﻄﺒﺦ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻣﺜﻞ: ﻃﺒﺎخ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ، ﻣﻮﻗﺪ ﻏﺎز ، إﻟﺦ 11.
- Seite 104 .ﻫﺎم: ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻣﻠﺼﻘﺎت أﻣﺎن أو ﺗﺤﺬﻳﺮ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺛﻼﺟﺔ ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻼﺟﺔ اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ - ﺻﻮرة أ ١. اﻟﻘﺎﻋﺪة ٢-ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ٣. ﻣﻘﺒﺾ ٤. اﻹﻃﺎر ٥. ﺗﻐﻄﻴﺔ ٦. ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ٧. .ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ - ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ اﻟﺴﻔﺮ ، ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻮﻻﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻮﺣﺔ...
- Seite 105 ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰH2 (.ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة (اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻀﺒﻂ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰH2 ( أو (ﻣﺘﻮﺳﻂH1 (.إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ أو ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ (ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ) ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ ﺧﺮج اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺮﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻹﻣﺪاد ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ، إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺠﻬﺪLCD F1) ...
- Seite 106 .اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ 1: اﻟﻮﺣﺪة ﻻ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ .ﺣﻞ ﻟﻠﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ 1: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة .اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ: ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﻞ ﻟﻠﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ 2: اﻧﻘﻞ اﻟﻮﺣﺪة إﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ آﺧﺮ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة. )راﺟﻊ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ .(ﻣﻦ...