KNEO 2031001 Gebrauchsanweisung Seite 6

To apply the heat shrinking tube the fleece cushion must be
removed (Fig. 9). Remove the rail stop from the pad (Fig.10) and take
it from the side rail. The caps on the joint are removed (Fig.11)
and the heat shrinking tube is heated until a snug fit over the joint
is obtained (Fig.12). The outer end is cut to the required length of
about 57 mm (Fig.13).
The foot pad is to be positioned on the lower leg bar on the micro
Velcro (Fig.14)
6. Operating and Maintenance
Examine the brace device before each use.
■
If a part of the brace has significant wear, for example
■
excessive play in the joint, the brace is no longer usable.
Request replacement parts from CHW-Technik GmbH.
The fleece cushion and the straps are removable and
■
can be cleaned with a mild soap and air dried.
If required, it can be treated with a commercial spray disinfectant.
■
CHW-Technik GmbH
Kolligsbrunnen 1 · 37115 Duderstadt · Germany
Telefon: +49 (0)5527 99896-9 · Telefax: +49 (0)5527 99896-7
info@chw-technik-gmbh.de · www.chw-technik-gmbh.de
The CE mark indicates compliance with the relevant requirements
of the Medical Device Directive 93/42 / EEC
Date / Revision 15.01.2020
简 体 1 用途
尼奥膝关节固定器仅用于膝关节处的医疗固定用途，
且与皮肤接触固定用。
备注: 尼奥膝关节固定器只适合使用在单一患者膝关
不要重复使用在其他患者身上。
2 适应症及操作
使用在:
膝关节骨关节炎固定用，特别是弓形腿或膝关节畸形的固定。
■
膝关节损伤固定用，半月板需要缓解。
■
韧带和半月板手术后保护手术固定用。
■
膝关节副韧带损伤后，尤其是出现不稳定时固定用。
■
使用方式请依照医师及治疗的方式进行。
保护膝关节固定的工作原理是根据需要将通过膝关节的载重线从内侧
侧移动并固定。另一边被压迫的区域相应地被释放。
释放固定半月板上压力所需的力是由伸直的腿站立而产生的。
3 选择固定器的尺寸
固定支架有五种尺寸。因应不同的脚踝高度与匹配的侧轨长度。
支撑的总高度应至少比从脚底测量到的腓骨头高度短 1cm（
图19，测量X） 。
编号 / 参考号
2031001-1 L/R
2031001-2 L/R
2031001-3 L/R
2031001-4 L/R
2031001-5 L/R
L = 左脚 · R = 右脚
固定支架总长度
30 cm
34 cm
38,5 cm
43 cm
47,5 cm