Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Télécommande filaire FB-01 SWD
N° de commande 51 31 33
Utilisation conforme
Cette télécommande filaire sert exclusivement à activer et désactiver les onduleurs VOLT-
CRAFT de la série SWD 300 à 2 000 VA. La télécommande est adaptée aussi bien pour les
modèles de 12 V que pour ceux de 24 V.
Deux indicateurs LED permettent de lire l'état de l'onduleur aux bornes d'entrée et de sortie.
Le raccordement direct à l'onduleur est assuré par un câble 6 broches.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer l'endommagement de cet
appareil ainsi que des blessures. L'ensemble du produit ne doit être ni modifié, ni transformé !
L'utilisation dans des conditions ambiantes défavorables n'est pas autorisée.
Par mauvaises conditions environnantes l'on entend une température ambiante >50°C,
l'humidité ou humidité atmosphérique élevée (humidité relative >80%), poussière et gaz
combustibles, vapeurs ou solvants ainsi que des orages ou tempêtes.
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !
Consignes de sécurité
Lire intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service de
l'appareil, elles contiennent des consignes importantes pour son bon
fonctionnement.
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi
entraîne l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non
conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de
sécurité. Dans de tels cas, la garantie est annulée.
À la sortie de l'usine, cet appareil est dans un état irréprochable du point de vue de la sécurité
technique.
Pour maintenir l'appareil dans cet état et pour assurer un fonctionnement sans risques,
l'utilisateur est tenu d'observer les consignes de sécurité et les avertissements figurant dans le
présent manuel d'utilisation. Respecter les symboles suivants :
Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle signale des
informations importantes à respecter impérativement.
Le symbole de la « main » précède les recommandations et indications d'utilisa-
tion particulières.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction
et/ou de transformer l'appareil soi-même.
Dans les véhicules, il est déconseillé de fixer la télécommande sur des surfaces importantes
pour la sécurité telles que les airbags p.ex. Cela pourrait, en cas d'accident, causer des bles-
sures graves.
La télécommande est uniquement prévue pour des locaux intérieurs secs.
Tenir l'appareil hors de la portée des enfants. Ceci n'est pas un jouet.
Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet dangereux
pour les enfants.
Cette télécommande n'est pas destinée à un usage commercial/industriel. L'utilisation n'est
autorisée que pour des fins privées.
Lorsque le fonctionnement de l'appareil peut représenter un risque quelconque, arrêter l'ap-
pareil et veiller à ce qu'il ne puisse être remis en marche involontairement. Le fonctionnement
sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus et
- l'appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables,
- lorsque l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
Tenir également compte des consignes de sécurité supplémentaires de chaque chapitre de ce
mode d'emploi ainsi que du mode d'emploi de l'onduleur.
Ne jamais mettre l'appareil en marche après l'avoir transporté d'une pièce froide dans une pièce
chaude. L'eau de condensation formée peut, dans des conditions défavorables, détruire l'appareil.
Laisser l'appareil atteindre la température ambiante avant de le brancher.
Étendue de la livraison
Télécommande FB-01 SWD
Câble de raccordement, 4 m (fiche Western, 6 broches)
®
Manuel d'utilisation
Désignation des pièces détachées
°
1 Interrupteur de service (I = marche / 0 = arrêt)
2 Affichage d'état à l'entrée CC
Version 10/10
3 Prise pour câble de raccordement
4 Affichage d'état à la sortie CA
Raccordement
Ne raccorder la télécommande à l'onduleur éteint que si celle-ci est en mode
arrêt (Interrupteur en position "0").
Lors de la pose des câbles dans les véhicules, assurez-vous que les
équipements liés à la sécurité ne sont pas affectés. Dans les passages de
câbles, utiliser des oeillets en caoutchouc afin d'éviter tout frottement du câble.
La télécommande est raccordée à l'onduleur à travers le câble de raccordement fourni. Les
deux connecteurs du câble sont protégés contre l'inversion des polarités.
Insérer une extrémité du câble dans la prise (3)
de la télécommande et l'autre extrémité dans la
prise de l'onduleur destinée au raccordement
de la télécommande filaire FB-01 SWD jusqu'à
ce qu'elles s'enclenchent.
Pour débrancher la fiche, il suffit d'appuyer
sur le petit verrou en plastic situé sur le con-
necteur.
Le câble de raccordement est un câble 6 broches d'une longueur de 4 m au départ
de l'usine. Si cette longueur n'est pas suffisante, il est possible d'utiliser un câble
plus long de 10 mètres. Le contact de la fiche est de 1:1.
Mise en service
Mise en marche et arrêt de l'onduleur
L'onduleur peut être activé et désactivé à travers son propre interrupteur de service comme à
l'aide de la télécommande.
Les deux interrupteurs de service sont égaux. L'onduleur est activé dès qu'un
interrupteur est placé en position "I". Par conséquent, l'interrupteur de service de
l'onduleur doit toujours être placé en position "0" lorsque vous souhaitez utiliser la
télécommande.
L'onduleur est éteint lorsque les deux interrupteurs de service (onduleur et télécommande)
sont en position "0".
Les indicateurs d'état verts sur la télécommande correspondent 1:1 à la LED verte sur
l'onduleur. Les options d'état sont les suivantes :
État de fonctionnement / indicateurs
d'incidents
L'appareil est activé et opérationnel
Avertissement pour la protection contre
la décharge complète
Arrêt dû à la protection contre
la décharge complète
Surtension à l'entrée
Court-circuit ou surcharge à la sortie
Entretien et nettoyage
Hormis un nettoyage occasionnel, l'appareil ne nécessite pas d'entretien. Utiliser pour le nettoyage
un chiffon doux, antistatique qui ne peluche pas. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou
chimiques.
Élimination
Les appareils électroniques usagés sont des matières recyclables qui ne doivent
pas être jetées dans les ordures ménagères ! Si l'appareil arrive au terme de sa
durée de vie, il conviendra de l'éliminer conformément aux prescriptions légales en
vigueur auprès des centres de récupération de votre commune. Il est interdit de le
jeter dans la poubelle ordinaire.
Caractéristiques techniques
Dimensions (L x l x H) en mm :
Poids :
Longueur de câble :
Informations /légales dans nos modes d'emploi
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2010 by Voltcraft
LED 2 (entrée CC)
Allumé
Clignotement lent
Clignotement rapide
Clignotement rapide
Clignotement rapide
50 x 38 x 28
60 g
4 m
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
®
LED 4 (sortie CA)
Allumé
Allumé
Clignotement rapide
Clignotement rapide
Clignotement rapide
Werbung
