Seite 1
Nearkey Installation and configuration manual (EN) Manual de instalación y configuración (ES) Installations- und Konfigurationseinweisungen (DE) Notice d’installation et configuration (FR)
Seite 3
3.3.Configuration de base........................... 44 4.Hiérarchie d’utilisateurs..........................45 5.Menu................................46 6.Configurations avancées..........................47 6.1.Ajoût d’utilisateurs..........................47 6.2.Suppression d’utilisateurs........................47 6.3.Creation des groupes..........................47 6.4.Journal d’activité............................. 48 6.5.Changements de configuration avancée..................... 48 7.Utilisateurs..............................50 8.Réinitialisation Nearkey ..........................50 9.Interaction avec le Nearkey........................... 51...
Betriebsanleitung (DE) 1. Anmerkung des Herstellers Dieses Handbuch beschreibt die von Nayar Systems S.L. empfohlenen Praktiken, um eine optimale Leistung des Geräts unter sicheren Bedingungen zu gewährleisten. Jegliche unsachgemäße Handhabung, Schäden, die während der Installation der Geräte verursacht werden, und generell ein nicht durch das Dokument abgedeckter Missbrauch sind von der Garantie ausgeschlossen.
3. Erste Schritte 3.1. Installation des Geräts 1. Vor der Installation von Nearkey lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch der Steuereinheit. Wenn die Installation an einer Türsteuereinheit vorgenommen werden soll, muss diese über einen zusätzlichen Anschlussausgang verfügen. 2. Deaktivieren Sie die Stromversorgung des Systems und stellen Sie sicher, dass der Bereich, in dem Sie arbeiten werden, sicher ist.
Sie die Nummer +34 964 066 995 an. 3.2. Nearkey app Um Ihr Gerät einzurichten und zu verwenden, laden Sie die Nearkey-App aus dem App Store oder Google Play herunter. Sie können dies auch über die folgenden QR-Codes tun: Android-Geräte:...
3.3. Grundlegende Konfiguration Für die Nearkey-Konfiguration stellen Sie sich nahe an das Gerät. Wenn Sie bereits ein Nearkey- Benutzer sind, greifen Sie auf die App zu und gehen Sie direkt zu Punkt 4. 1. Starten Sie die Anwendung und geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, die zum Zeitpunkt der Konfiguration zugänglich ist.
Kabel der Installation, wir empfehlen, den Abschnitt Installation des Gerätes nochmals zu lesen und mit dem Benutzerhandbuch Ihrer Installation zu vergleichen. Die grundlegende Installation und Konfiguration von Nearkey ist nun abgeschlossen. Diese Konfiguration kann später unter Meine Schlösser/Erweiterte Einstellungen) geändert werden.
5. Menü Der Zugriff über die Nearkey-App erfolgt durch Drücken des Symbols oben links in der App • Zugang über die Nearkey Web Admin Plattform von der folgenden Webadresse: • https://admin.nearkey.io My locks: ◦ Ermöglicht es Ihnen, Benutzern und Gruppen Zugang zu gewähren und die Schlosseinstellungen zu ändern.
6. Erweiterte Einstellungen (nur für Besiitzr und Adminsitratoren) 6.1. Benutzer hinzufügen Greifen Sie aus der Anwendung oder aus dem Web im Admin-Bereich auf den Abschnitt Meine • Schlösser im Menü zu. Wählen Sie das Schloss aus, in dem Sie Benutzer hinzufügen möchten, und drücken Sie die •...
6.5. Änderungen an der Konfiguration Um Änderungen in der Nearkey-Konfiguration, aus der Anwendung oder aus dem Web im Admin- Bereich vorzunehmen, greifen Sie auf den Abschnitt Meine Schlösser zu, wählen Sie das gewünschte Schloss aus und drücken Sie auf Erweiterte Konfiguration.
Seite 37
Change owner (Nur Eigentümer). Ermöglicht die Übertragung des Eigentums an dem • Schloss, wobei der neue Eigentümer zuvor seine E-Mail in der Nearkey-App oder im Admin- Web registriert haben muss. Sobald die Änderung vorgenommen wurde, hat der vorherige Eigentümer weiterhin Zugang.
3. Nearkey sendet eine E-Mail an die eingegebene Adresse, um die Identität des Benutzers. Zu überprüfen. Überprüfen Sie auch den Posteingang und Spam. 4. Drücken Sie die Eingabetaste, die in der E-Mail erscheinen wird, dies führt Sie zu der Nearkey- App.
Wenn dieses Licht nicht erscheint, wiederholen Sie den Vorgang. 9. Interaktion mit Nearkey Die Interaktion mit Nearkey erfolgt über das Bluetooth Low Energy 4.0-Protokoll. Wir müssen also in einer Entfernung sein, in der unser Smartphone Nearkey erkennen kann. Wenn wir die erforderlichen Berechtigungen haben und uns in der Nähe des Geräts befinden, zeigt die App eine Sperre wie die...