Inhaltszusammenfassung für immer-mobil 140
- Seite 1 Original Gebrauchsanweisung Faltbarer Elektro-Rollstuhl Marke: immer-mobil, Modell: 140 und 110 Letzte Aktualisierung 17.08.2020 Seite 1 von 42...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.2. Kontraindikationen ..................... 6 2.3. Standardmäßiger Lieferumfang .................. 6 2.4. Fahrzeug-Identifizierung ..................... 6 Baugruppen ............................. 7 3.1. Baugruppen Rollstuhl Modell 140 und 110 ............... 7 3.2. Fahrpult ........................8 3.3. Antriebsräder / Motoren .................... 8 3.4. Armlehnen........................9 3.5. Rückenlehne, Sitzfläche ....................9 3.6. - Seite 3 7.7. Fahrpult Sperren / Entsperren .................. 26 7.8. Rollstuhl Ausschalten ....................26 7.9. Beleuchtung Modell 140 ................... 26 7.9.1. Bauteile Beleuchtung ....................27 7.9.2. Beleuchtung montieren .................... 27 7.9.3. Beleuchtung verwenden ................... 27 Laden der Batterien ........................28 8.1. Ladegerät ........................28 8.2.
-
Seite 4: Verwendete Warn- Und Gefahrenhinweise
Verwendete Warn- und Gefahrenhinweise 1.1. Lenkt die Aufmerksamkeit Gefahr auf eine unmittelbare Gefahr, die zu einer ernsten (irreversiblen) Verletzung von Personen oder zum Tod führen würde. Warnung Warnung 1.2. Lenkt die Aufmerksamkeit auf ein Risiko, wenn eine Gefahr zu einer ernsten (irreversiblen) Verletzung von Personen oder zum Tod führen könnte. -
Seite 5: Beschreibung Faltbarer Elektrorollstuhl
Der faltbare Elektro-Rollstuhl dient zur Beförderung gehbehinderter oder gehunfähiger Personen auf befestigten Untergründen entsprechend der Anwendungsgrenzen im Kapitel „Technische Daten“. Das Modell 140 ist als Mobilitätsgerät der Klasse B für Innen-und Außenbereich gemäß EN 12184 eingestuft. Für Nachtfahrten im öffentlichen Straßenverkehr muss der Nutzer eine STVO zugelassene Beleuchtung montieren. -
Seite 6: Kontraindikationen
Elektrischer Rollstuhl (inkl. 2 Motoren, Kontroller, Fahrpult, Rückenpolster, Sitzpolster, Antikippräder, Armlehnen, Fußstütze, (Modell 140 Beleuchtungsset ) Ladegerät 24V 2A, mit Kabel immer-mobil 140, zwei Batterien 24V10AH (30 Km theoretische Reichweite) immer-mobil 110 eine Batterie 24V10AH (15 Km theoretische Reichweite) Werkzeugset ... -
Seite 7: Baugruppen
Baugruppen 3.1. Baugruppen Rollstuhl Modell 140 und 110 Nr.: Beschreibung Nr.: Beschreibung Rückenlehne Vorderräder Armlehnen hochschwenkbar Tasche Fahrpult Controller (Computer) Sitzpolster Batteriefach Faltbarer Rahmen Stützräder / Kippschutz Scheinwerfer (nur Modell 140) Hinterräder/Motoren-Getriebeeinheit Fußbrett hochklappbar Sicherheitsgurt Rücklicht (nur Modell 140) Letzte Aktualisierung 17.08.2020... -
Seite 8: Fahrpult
3.2. Fahrpult Das Fahrpult verfügt über folgende Schalter und Anzeigen: Ein-/Ausschaltknopf Batterie-Ladestandanzeige Geschwindigkeitsvorwahl schneller Anzeige der vorgewählten Geschwindigkeit Geschwindigkeitsvorwahl langsamer Joystick Hupe USB Stecker (Unterseite ohne Abbildung) 3.3. Antriebsräder / Motoren Der faltbare Elektro-Rollstuhl verfügt über 2 bürstenlose Elektro-Motoren. Gelenkt wird mit Hilfe der Motoren. -
Seite 9: Armlehnen
3.4. Armlehnen Die Armlehnen kann man in die Höhe schwenken, um sich von beiden Seiten auf den Rollstuhl setzen zu können. Entriegelungsknopf Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn. 3.4.1. 3.4.2. Verriegeln im Uhrzeigersinn. 3.5. Rückenlehne, Sitzfläche Die Polster der Sitzlehne und der Sitzfläche sind durch einfache Klettverschlüsse abnehmbar. Der Bügel der Rückenlehne ist höhenverstellbar. -
Seite 10: Sicherheitshinweise, Fahrsicherheit
Sicherheitshinweise, Fahrsicherheit Hinweis Der faltbare Elektro-Rollstuhl darf nur von Personen mit geistiger und körperlicher Eignung verwendet werden. Der Benutzer muss diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und sich mit allen Bedienelementen vertraut machen. Letzte Aktualisierung 17.08.2020 Seite 10 von 42... - Seite 11 Rückwärts fahren Kollision mit Menschen oder Gegenständen Nach hinten schauen oder mit Begleitperson fahren Langsam fahren! Drehen Kollision mit Menschen oder Gegenständen Blicken Sie in die Fahrtrichtung Langsam fahren! Kurven fahren Kippen oder die Kontrolle über den Rollstuhl verlieren Die Geschwindigkeit reduzieren! Zwischen Hindernissen fahren Kollision mit Menschen oder Gegenständen...
- Seite 12 Schnell fahren Kollision mit Menschen oder Gegenständen Wenn Sie nicht 100% Kontrolle haben, drosseln Sie die Geschwindigkeit! Über Bordsteine fahren Sie könnten kippen oder den Rollstuhl beschädigen Langsam fahren Max 3 cm hohe Bordsteine! Bergauf fahren Kippgefahr Körper nach vorne neigen Langsam fahren Beachten Sie die Gebrauchsanweisung!
- Seite 13 Am Gehsteig fahren Kollisionsgefahr mit Personen Niedere Geschwindigkeit vorwählen Langsam fahren! Über Gleise fahren Steckenbleiben Nicht alleine fahren! Immer eine Begleitperson mitnehmen! Auf Steigungen/Gefälle fahren Kipp- u. Überschlagsgefahr Befahren Sie keine Wege über der zulässigen Steigfähigkeit! Immer im zugelassen Bereich fahren! Siehe technische Daten! Letzte Aktualisierung 17.08.2020...
- Seite 14 Über zu hohe Bordsteine fahren Kipp- u. Überschlagsgefahr Befahren Sie keine zu hohen Bordsteine! Immer im zugelassen Bereich fahren! Siehe technische Daten! Transfer ohne Hilfe durchführen Sturz- und Verletzungsgefahr! Transfer immer mit Begleitperson durchführen! Armlehnen oder Fußbrett hochklappen! Selbst reparieren Gefahr von Beschädigungen, schweren Verletzungen oder Tod!
- Seite 15 Minderjährige: Lassen Sie Minderjährige, denen die geistige oder körperliche Eignung fehlt, nicht den Rollstuhl bedienen. Der Stuhl ist kein Spielzeug, Aufsichtspersonen sind verantwortlich, dass Minderjährige die geistige und körperliche Reife besitzen. Mit Schlauch abspritzen Gefahr von Beschädigungen, Kurzschlüssen, Stromstößen, Verletzungen Nur mit einem feuchten Tuch abwischen! Schützen Sie die Batterien vor...
- Seite 16 Brandgefahr Batterien während des Ladens niemals abdecken Batterien und Ladegerät müssen beim Laden belüftet sein. Bei Gerüchen oder Rauch das Laden sofort beenden! Brandgefahr Batterien nicht im Sonnenlicht lagern oder laden Nur in trockenen, kühlen und belüfteten Bereichen lagern und laden! Bei Benutzung ohne Begleitperson nie den Antrieb entriegeln...
- Seite 17 Im fahrenden Auto auf dem Rollstuhl sitzen Schwere Verletzungen oder Tod! Niemals den Rollstuhl als Fahrzeugsitz verwenden! Der Rollstuhl hat nicht die nötige Stabilität, um im Falle einer Kollision den Benutzer sicher zu halten. Der Rollstuhl darf nur leer ohne Benutzer transportiert werden Benutzen Sie immer den Fahrzeugsitz ! Lagern Sie Batterien nicht über 35°C oder unter -20°C.
- Seite 18 Beachten Sie diesen Warnhinweis. Dieses Zeichen bedeutet, dass der Rollstuhl nicht als Sitz in einem Fahrzeug verwendet werden darf. Ein Kraftknotenadapter darf nicht angebaut werden. Letzte Aktualisierung 17.08.2020 Seite 18 von 42...
-
Seite 19: Betriebsbereitschaft Herstellen
Karton in den Rollstuhl zu schneiden. Ziehen Sie den Rollstuhl aus dem Karton. Entfernen Sie das ganze Verpackungsmaterial. Auseinanderfalten (Siehe Kapitel „zusammenfalten und auseinanderfalten“) 5.2. Fahrpult Modell 140 Die Befestigung des Fahrpultes ist wie auf dem Bild ausgeführt. Unter beiden Armlehnen befindet sich eine Lasche an der das Fahrpult mittels Schnellverschluss - Schraube montiert wird. -
Seite 20: Sitzflächenpolster Und Rückenlehnenpolster Montieren
5.4.2. Verschließen Sie den Bajonettverschluss. 5.5. Sitzflächenpolster und Rückenlehnenpolster montieren Unter dem Sitzpolster und unter dem Rückenlehnenpolster befindet sich eine Bespannung, die man mittels der Klettbänder verstellen kann. Die Klettbänder je nach Komfortbedarf lockerer oder straffer einstellen. Den Sitzflächenpolster mit den Klettbändern nach unten und dem Reißverschluss nach hinten auf das Sitzgestell legen. -
Seite 21: Rückenlehnen Höhenverstellung Nur 140
5.7. Batterien einsetzen/anschließen/entfernen, Das Modell 140 hat 3 Batteriefächer. Das Modell 110 hat 2 Batteriefächer. Die Batteriefächer befinden sich unter der Sitzfläche und sind von hinten zugänglich. Schieben Sie die Batterien in die Fächer bis die Batterien hörbar einrasten. -
Seite 22: Bedienung
Bedienung 6.1. Zusammenfalten und Auseinanderfalten 6.1.1. Zusammenfalten Schritt 1 Öffnen Sie die Verriegelung an der Rückseite, indem Sie diese nach oben schwenken. 6.1.2. Zusammenfalten Schritt 2 Stellen Sie sich seitlich neben den Rollstuhl. Nehmen Sie dann mit einer Hand die Rückenlehne am oberen Bügel und mit der anderen Hand den Rahmen der Sitzfläche. -
Seite 23: Auseinanderfalten In Umgekehrter Reihenfolge
6.1.5. Wenn Ihnen das Fahrpult im Weg ist, können Sie es wegklappen. Für das Wegklappen öffnen Sie den Schnellverschluss und klappen das Fahrpult nach unten. 6.1.6. Auseinanderfalten in umgekehrter Reihenfolge Schritt 1 Stellen Sie den Rollstuhl auf die Hinterräder. Stellen Sie sich seitlich neben den Rollstuhl. Nehmen Sie dann mit einer Hand die Rückenlehne am oberen Bügel und mit der anderen Hand die Sitzfläche am Rahmen. -
Seite 24: Benutzung
Benutzung 7.1. An verschiedene Körpergrößen anpassen 7.1.1. Das Fußbrett ist in 2 Stufen höhenverstellbar 7.1.2. Der standartmäßige Sitzpolster ist 7 cm hoch, Anpassungen werden über einen 5 cm (nur auf Bestellung) oder 10 cm (Lagerware) hohen Sitzpolster vorgenommen. 7.1.3. Die Armlehnen gibt es in 2,5 cm und 3,5 cm hoher Ausführung Insgesamt ergeben sich dadurch zahlreiche Variationsmöglichkeiten ohne das Gewicht des Rollstuhls stark zu beeinflussen. -
Seite 25: Einschalten
Wenn der Benutzer den Rollstuhl ohne Hilfe betätigt, muss die elektromagnetische Bremse in Fahrposition eingerastet sein. Ansonsten hat der Benutzer keine Kontrolle über den Rollstuhl. Entriegeln Sie den Antrieb nie auf Steigungen oder Gefällen, der Rollstuhl kann unkontrolliert wegrollen. 7.4. Einschalten Schalten Sie den Rollstuhl mit dem Einschaltknopf ein. -
Seite 26: Fahrpult Sperren / Entsperren
7.8. Rollstuhl Ausschalten Schalten Sie den Rollstuhl mit dem Ausschaltknopf wieder aus. 7.9. Beleuchtung Modell 140 Schalten Sie die Beleuchtung entsprechen der Straßenverkehrsordnung ein. Die Beleuchtung besteht aus 2 Scheinwerfern, 2 Rücklichtern und 2 Rückstrahlern. Beide Scheinwerfer und beide Rücklichter verfügen über eine eigene Lithium-Ionen Batterie. -
Seite 27: Bauteile Beleuchtung
Bauteile Beleuchtung 7.9.1. Beachten Sie bitte auch die beiliegende Original- Gebrauchsanweisung von VDO. 7.9.2. Beleuchtung montieren Scheinwerfer: Die Scheinwerfer werden an der Halterung der Vorderräder montiert.. Der Scheinwerfer selbst wird montiert indem Sie den Gummizug unter der Vorderradhalterung nach hinten ziehen und in den Widerhacken einhängen. -
Seite 28: Laden Der Batterien
Laden der Batterien Zum Lieferumfang gehört ein Ladegerät. Die Ladebuchse befindet sich am Rollstuhl an der Vorderseite unten am Fahrpult. Stecken Sie den runden Stecker des Ladegerätes in die Ladebuchse des Fahrpults und achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung der drei Kontakte. Beim Laden der Batterien den Rollstuhl immer ausschalten. -
Seite 29: Gefahren
sind. Wenn die Verbindungen in Ordnung sind und die Batterien nicht vollständig aufladen, sind möglicherweise die Batterien defekt. 8.4.3. Oranges Licht wechselt sofort zu grün. Überprüfen Sie, ob die Batterien vollständig aufgeladen sind. Wenn nicht, ist das Ladegerät möglicherweise defekt, bitte senden Sie das Ladegerät zur Reparatur/Austausch an den Lieferanten ein. - Seite 30 Beschädigen der Batterien Explosionsgefahr, Brandgefahr, Tod, schwere Verletzungen! Verwenden Sie niemals beschädigte Batterien! Die Verwendung fremder Ladegeräte oder von Ladegeräten über 5A Schwere Verletzungen oder Tod, Brand, Stromschlag! Immer ausschließlich das Originalladegerät verwenden! Letzte Aktualisierung 17.08.2020 Seite 30 von 42...
-
Seite 31: Behandlung Der Batterien
8.6. Behandlung der Batterien Die richtige Behandlung der Batterien sichert eine lange Lebensdauer und viel Fahrfreude. Hinweis Fahren Sie die Batterien niemals ganz leer! Lagern Sie den Elektro-Rollstuhl niemals mit leeren Batterien! Bei längeren Fahrpausen (z.B. Winter) laden Sie die Batterie einmal im Monat 6 Stunden lang auf! Eine Tiefenentladung zerstört die Batterien! Letzte Aktualisierung 17.08.2020... -
Seite 32: Zubehör
Zubehör 9.1. Steuerung durch Begleitpersonen, Die Steuerung für Begleitpersonen besteht aus einem Verbindungselement und einem gebogenen Rohr. Das Verbindungselement auseinanderschrauben und links oder rechts auf den Rahmen der Rückenlehne schrauben. Das Rohrstück in das 2. Loch stecken und mit der Rändelschraube festziehen. -
Seite 33: Zusätzliche Batterien
9.2. Zusätzliche Batterien Der immer-mobil 140 wird serienmäßig mit zwei Batterien ausgeliefert. Man kann aber optional bis zu 3 Batterien verwenden. Der immer-mobil 110 wird serienmäßig mit einer Batterie ausgeliefert. Man kann aber optional bis zu 2 Batterien verwenden. Der Schieben Sie die Batterie in das Batteriefach bis die Halterung hörbar einschnappt. -
Seite 34: Ausschluss Der Haftung
Ausschluss der Haftung Bei folgenden Punkten wird eine Haftung des Herstellers, Importeurs und des Händlers ausgeschlossen. Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen Nichteinhaltung der Servicetermine Abweichung von der bestimmungsgemäßen Verwendung Eigenmächtige Umbauten und technische Veränderungen Verwendung durch Personen, die allgemein nicht die erforderliche geistige und körperliche Eignung haben, insbesondere eingeschränktes Sichtfeld und fehlende Feinmotorik. -
Seite 35: Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung Nr.: Fehler Mögliche Ursachen Maßnahme 12.1. Fahrpult lässt sich nicht Kabelverbindung Prüfen Sie die elektrischen einschalten. unterbrochen Anschlüsse. Ist das Fahrpult Batterien leer angeschlossen? Sind die Batterien angeschlossen? Sind die Batterien geladen? 12.2. Fahrpult leuchtet/blinkt, Antriebe entriegelt Antriebe verriegeln (roten der elektrische Rollstuhl Hebel auf den Motoren fährt aber nicht. -
Seite 36: Instandhaltungsanweisung
Servicearbeiten an Elektrofahrzeugen dürfen nur von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Veränderungen an den Fahrzeugen durch unsachgemäß ausgeführte Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten entbinden den Hersteller von der Haftung. Verwenden Sie nur originale Immer-Mobil Ersatzteile. Ersetzen Sie selbstsichernde Muttern immer. Orientieren Sie sich an den allgemein gültigen Anzugsdrehmomenten. http://www.schrauben-normen.de/anziehmomente.html 13.2. -
Seite 37: Transport
Transport 14.1. Privater Transport Der Rollstuhl kann im PKW transportiert werden. Achten Sie auf die Ladungssicherung. Bei jedem Transport aus Sicherheitsgründen die Kabel von der Batterie abklemmen und die Batteriepole abdecken, um Kurzschlüsse zu verhindern. 14.2. Flugreisen mit Lithium Ionen Batterien Für den Transport im Flugzeug gibt es ein MSDS-Dokument (Matrial Safty Data Sheet). -
Seite 38: Lagerung
Lagerung Für die Lagerung die Batterien immer vorher vollständig aufladen. Lagern Sie den Rollstuhl an einem kühlen, trockenen und belüfteten Ort. Die Batterien müssen mindestens einmal im Monat aufgeladen werden, da sie sonst tiefenentladen und somit kaputt werden können. Entsorgung Der Rollstuhl und das Zubehör ist nach den landesspezifischen Vorschriften zu entsorgen. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Modell 140 Modell 110 Gesamtlänge mm 1020 1000 Gesamtbreite mm Gesamthöhe mm 930 – 1110 Gesamtgewicht kg ab 27 je nach Ausstattung ab 24 je nach Ausstattung Sitztiefe mm Sitzbreite mm Unterschenkellänge mm 450 / 420 450/420 Sitzhöhe mm Sitzneigung °... -
Seite 40: Gewährleistung
Armlehnenauflage Dicke ca. 2 cm, Festigkeit ca. 80 kpa Sitzkissen Dicke ca.7,5 cm, Festigkeit ca. 50 kpa Rückenkissen Dicke ca. 1 cm, Festigkeit ca. 50 kpa Zu erwartende 5 Jahre Nutzungsdauer Fahrpult links und rechts montierbar Fahrpulthalterung für Option Begleitperson Adapter um die Batterien Option außerhalb des Gerätes zu... -
Seite 41: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Letzte Aktualisierung 17.08.2020 Seite 41 von 42... -
Seite 42: Adressen
Adressen Hersteller: Help-24 GmbH Leopoldauer Str. 17 1210 Wien Austria www.immer-mobil.de Copyright 2019, 2020, all rights reserved Letzte Aktualisierung 17.08.2020 Seite 42 von 42...