Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9063195
- Seite 1 Original Manual 9063195 DK/N: Terrassevasker med sug S: Terasstvät med sug D: Terrassenreiniger mit Absaugung GB: Patio Cleaner with suction 24” www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 09-12-2020...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Prof. terrassevasker med sug - artikelnr. 9063195 Beskrivelse: Professionel terrassevasker i rustfrit stål med fire hjul og sugefunktion. Udført i rustfrit stål (SS304). Kræver tilslutning til en højtryksrenser, der kan levere min. 138 bar (2.000 PSI). Under det rustfri skjold på 24" er der monteret en børstering, samt to dyser på... -
Seite 4: Introduktion
Pistolen/håndtaget indeholder vand under højt tryk, selv efter at motoren er standset og vandforsyningen er slukket, hvilket kan forårsage personskade. MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 5 FARE Risiko for kemiske forbrændinger. Anvendelse af syre, giftige eller ætsende kemikaler, insektmidler eller enhver slags brændbare opløsninger kan resultere i alvorlig personskade eller død. MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen...
- Seite 6 Brug altid øjenværn for at beskytte øjnene fra udslynget materiale. − Sigt aldrig mod skrøbelig materiale som f.eks. glas, da det vil kunne splintre. − MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 7 Efterlad aldrig udtyr under tryk uden opsyn. Sluk for højtryksrenseren og aflad trykket før udstyret efterlades. Vær bevidst om hvordan terrassevaskeren slukkes. Og vær fortrolig med funktionerne. − MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 8: Overblik Over Udstyret
Flow, min.: 10 liter/minut Flow, max.: 30 liter/minut Tryk, min.: 138 bar (2.000 PSI) Tryk, max.: 275 bar (4.000 PSI) Max. rpm: 2.500 Vægt: 16,5 kg MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Seite 9: Montering Og Forberedelse
Alt over 25° vil ikke få armen til at rotere. 4. Dyserne skal skrues i den roterende arm og dysehullet skal være parallelt med armen: Dyse Dysehul (parallel med armen) Roterende arm Sugedyse MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Seite 10: Montering Af Terrassevasker
Låsering Bolt Bolt Aluminiums holder Sugerør Kobling Slange Slange Drejeled Kvikkobling 3. Skub drænslangen på sugerøret og monter med klemme. Klemme Drænslange Sugerør MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 11: Opstilling
Kontroller at dyserne ikke er tilstoppede og at spraymønsteret ikke er uregelmæssigt. Skift dyserne hvis der er problemer. 5. Sørg for at udskifte beskadigede dele og at mekaniske problemer er korrigeret før ibrugtagning. MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626... -
Seite 12: Brugsanvisning
Der vil langsomt løbe lidt vand ud. Hvis det sprøjter ud, sluk da udstyret og udskift pakninger. SIKKERHEDSPAL DEAKTIVERET Set nedefra Drænhul MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 13: Slukning
2. Sluk for vandtilførslen. 3. Tryk på begge udløsere for at frigøre vandtrykket. 4. Tag slangen af og tøm den for vand. Aftør udstyret. Udstyret skal opbevares frostfrit. Drænslange MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 14: Splittegning
Splittegning MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 15: Komponentliste
3/8” kvikkobling O-ring Fleksforbindelse Samling 3/8” stik Brystnippel Udløserhåndtag/pistol 24” spuleskjold Skrue Skrue 3/8” kvik-forbindelse Nederste plade Vinkel 24” roterende arm Slange Låsepal MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 16: Fejlfinding
Sugedysen er tilstoppet. Rens eller udskift. Rengøringen foregår for hurtigt. Nedsæt hastigheden. Drænslangen er for lang. Nedkort længden. Drænslangen sidder for højt. Nedsæt højden. MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 17 Der sprøjter vand fra Forsegling fungerer ikke. Udskift. drejeledet. Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9063195 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 18 Original Bruksanvisning Prof. terasstvätt med sug – art. 9063195 Beskrivning: Professionell terasstvätt i rostfritt stål med fyra hjul och sugfunktion. Tillverkad av rostfritt stål (SS304). Kräver anslutning till en högtryckstvätt, som kan leverera min. 138 bar (2 000 psi). Under den rostfria skärmen på 24" finns det en borstring monterad, samt två...
-
Seite 19: Introduktion
Pistolen/handtaget innehåller vatten under högt tryck, även efter att motorn och vattentillförseln har stängts av, vilket kan orsaka personskada. MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... - Seite 20 FARA Risk för kemiska brännskador. Användande av syra, giftiga eller frätande kemikalier, insektsmedel eller varje slags brandfarliga lösningar kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Seite 21 Använd alltid ögonskydd för att skydda ögonen från utslungat material. − Sikta aldrig mot ömtåliga material som till exempel glas, eftersom det kan splittras. − MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Seite 22 Lämna aldrig trycksatt utrustning utan uppsikt. Stäng av högtryckstvätten och släpp ut − trycket innan utrustningen lämnas. Var medveten om hur terasstvätten stängs av. Var förtrogen med funktionerna. − MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
-
Seite 23: Överblick Över Utrustningen
Flöde, max.: 30 liter/minut Tryck, min.: 138 bar (2 000 psi) Tryck, max.: 275 bar (4 000 psi) Max. varv/min: 2 500 Vikt: 16,5 kg MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 24: Montering Och Förberedelse
4. Munstyckena ska skruvas i den roterande armen och munstyckshålet ska vara parallellt med armen: Munstycke Munstyckshål (parallellt med armen) Roterande arm Sugmunstycke MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 25: Montering Av Terasstvätt
Bult Bult Aluminiumhållare Sugrör Koppling Slang Slang Vridled Snabbkoppling 3. För på dräneringsslangen på sugröret och montera med klämma. Klämma Dräneringsslang Sugrör MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 26: Montering
Kontrollera att munstyckena inte är tilltäppta och att spraymönstret inte är oregelbundet. Byt ut munstyckena vid problem. 5. Se till att byta ut skadade delar och att mekaniska problem är åtgärdade före användning. MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 27: Bruksanvisning
Det kommer att långsamt rinna ut lite vatten. Om det sprutar ut, stäng då av utrustningen och byt ut packningarna. SÄKERHETSSPÄRR Sett underifrån AVAKTIVERAD Dräneringshål MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 28: Avstängning
3. Tryck på båda utlösarna för att släppa ut vattentrycket. 4. Ta av slangen och töm den på vatten. Torka av utrustningen. Utrustningen ska förvaras frostfritt. Dräneringsslang MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 29: Sprängskiss
Sprängskiss MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 30: Komponentlista
3/8" snabbkoppling O-ring Flexanslutning Montering 3/8" kontakt Bröstnippel Utlösarhandtag/pistol 24" spolskärm Skruv Skruv 3/8" snabbanslutning Nedre platta Vinkel 24" roterande arm Slang Låsspärr MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 31: Felsökning
Rengör eller byt ut. Rengöringen går för fort. Sänk hastigheten. Dräneringsslangen är för lång. Förkorta längden. Dräneringsslangen sitter för Sänk höjden. högt. MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 32 Det sprutar vatten från Tätning fungerar inte. Byt ut. vridleden. Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9063195 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Seite 33 Original- Bedienungsanleitung Professioneller Terrassenreiniger mit Absaugung – Artikelnummer 9063195 Beschreibung: Professioneller, vierrädriger Terrassenreiniger mit Saugfunktion. Edelstahl-Ausführung (SS304). Zum Anschluss an einen Hochdruckreiniger mit mindestens 138 bar (2000 psi). Unter der 24-Zoll-Edelstahlverkleidung sind ein Bürstenring und zwei Düsen an einem Dreharm montiert. Die Düsen haben einen Sprühwinkel von 25 Grad.
-
Seite 34: Einleitung
Motors und der Wasserversorgung noch zu Verletzungen führen kann. − Zielen Sie immer in eine sichere Richtung und drücken Sie den Handgriff / die Pistole, um bei jedem Stopp des Motors den Druck abzubauen. MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 35: Verätzungsgefahr
Tragen Sie Schutzkleidung und schützen Sie Augen und Haut vor Berührung mit der − versprühten Substanz. Verwenden Sie kein Chlor oder andere ätzende Mittel. − MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 36: Verletzungsgefahr
− ACHTUNG Sturzgefahr Bei der Verwendung eines Hochdruckreinigers können sich Pfützen und rutschige Oberflächen bilden. Rückstöße durch den Strahl können zu Stürzen führen. MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 37 Hochdruckreiniger aus und lassen Sie den Druck ab, bevor Sie das Gerät verlassen. − Machen Sie sich mit dem Ausschaltvorgang des Terrassenreinigers vertraut. Machen Sie sich mit allen Funktionen vertraut. MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
-
Seite 38: Geräteübersicht
Durchfluss, Minimum: 10 Liter/Minute Durchfluss, Maximum: 30 Liter/Minute Druck, Minimum: 138 bar (2000 psi) Druck, Maximum: 275 bar (4000 psi) Drehzahl, Maximum: 2500 U/min Gewicht: 16,5 kg MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 39: Montage Und Vorbereitung
4. Die Düsen müssen in den Dreharm eingeschraubt werden und die Düsenöffnung muss parallel zum Arm sein: Düse Düsenöffnung (parallel zum Arm) Dreharm Saugdüse MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 40: Montage Des Terrassenreinigers
Schließen Sie den zweiten Druckschlauch an das Saugrohr an. Handgriff, Oberteil Handgriff, Unterteil Sperrring Sperrring Bolzen Bolzen Aluminiumhalterung Saugrohr Kupplung Schlauch Schlauch Drehglied Schnellkupplung MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 41: Einrichtung
Gefahr der Beschädigung des Geräts! Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es zu schwingen beginnt! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Dreharm, die Schrauben und Verbindungen fest. MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 42: Überprüfung Vor Der Inbetriebnahme
Sprühmuster gleichmäßig ist. Ersetzen Sie die Düsen, wenn Probleme auftreten. 5. Ersetzen Sie beschädigte Teile und beheben Sie mechanische Probleme vor der Inbetriebnahme. MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 43: Bedienungsanleitung
über dem Drehgelenk. Hier läuft langsam etwas Wasser aus. Wenn es herausspritzt, schalten Sie das Gerät aus und ersetzen Sie die Dichtungen. SPERRKLINKE AUSGEKLINKT Ansicht von unten Abflussloch MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 44: Ausschalten
3. Drücken Sie auf beide Auslöser, um den Wasserdruck abzubauen. 4. Entfernen Sie den Schlauch und entleeren Sie das Wasser. Trocknen Sie das Gerät ab. Das Gerät muss an einem frostfreien Ort gelagert werden. Abflussschlauch MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 45: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 46: Liste Der Bauteile
Venturi-Ventil ⅜-Zoll-Schnellverbindung Düse ⅜-Zoll-Schnellkupplung O-Ring Flex-Verbindung Zusammenbau ⅜-Zoll-Steckverbinder Doppelnippel Auslöser am Handgriff / Pistole 24-Zoll-Sprühkopfverkleidung Schraube Schraube ⅜-Zoll-Schnellverbindung Bodenplatte Winkel 24-Zoll-Dreharm Schlauch Sperrklinke MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 47: Fehlersuche
Dreharm dreht sich nicht). (2000 psi) und der Wasserstrom mindestens 10 Liter/Minute beträgt. Düse ist verstopft. Reinigen oder ersetzen. Die Reinigung ist zu schnell. Geschwindigkeit senken. MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 48 Wasser spritzt aus dem Versiegelung funktioniert nicht. Ersetzen. Drehglied. Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9063195 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
- Seite 49 Original User Manual Professional patio cleaner with suction – article no. 9063195 Description: Professional patio cleaner made from stainless steel (SS304) with four wheels and suction function. Requires connection to a high-pressure cleaner that can supply at least 138 bar (2,000 psi). A brush ring, and two nozzles fitted to the rotary arm, are fitted under the 24”...
-
Seite 50: Introduction
The pistol/handle contains water under high pressure, which can cause injury even after the motor has stopped and the water supply has been shut off. MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... - Seite 51 Risk of chemical burning. The use of acid, toxic or corrosive chemicals, insecticides or any kind of flammable solution can result in serious injury or death. MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 52 Always use safety goggles to protect the eyes from ejected material. − Never point at fragile material, such as glass as it may break or splinter. − MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 53: Other Warnings
− Make sure you know how to switch off the patio cleaner and that you are completely familiar with the equipment’s functions. MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 54: Equipment Overview
Flow, min.: 10 l/minute Flow, max.: 30 l/minute Pressure, min.: 138 bar (2,000 psi) Pressure, max.: 275 bar (4,000 psi) Max. rpm: 2,500 Weight: 16.5 kg MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark... -
Seite 55: Fitting And Preparation
4. The nozzles must be screwed to the rotary arm and the nozzle hole must be parallel to the arm: Nozzle Nozzle hole (parallel to the arm) Rotary arm Suction nozzle MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark... -
Seite 56: Fitting The Patio Cleaner
Swivel joint Snap coupling 3. Push the drainage hose onto the drainage pipe and secure with a clamp. Clamp Drain hose Suction pipe MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark... -
Seite 57: Setting Up
Replace the nozzles if there is a problem. 5. Ensure that damaged parts are replaced, and any mechanical problems are corrected before taking the equipment into use. MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 58: User Instructions
A little water will slowly escape from there. If it sprays out, switch off the equipment and replace the gaskets. SAFETY PIN DEACTIVATED Bottom view Drainage hole MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark... -
Seite 59: Switching Off
3. Press both triggers to release the water pressure. 4. Remove the hose and empty it of water. Dry the equipment. The equipment must be kept in a frost-free location. Drain hose MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 60: Exploded-View Drawing
Exploded-view drawing MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 61: List Of Components
Hexagon nipple Trigger handle/pistol 24” spray casing Screw Screw 3/8” snap coupling Bottom plate Angle 24” rotary arm Hose Locking pin MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 62: Troubleshooting
Clean or replace. Cleaning too fast. Reduce speed of cleaning. The drainage hose is too long. Shorten length of drainage hose. MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 63 Water spraying from the swivel The seal is defective. Replace. joint. We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9063195 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...