VOG 561001 Anleitung
Hörnerrodel
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VOG 561001
Inhaltszusammenfassung für VOG 561001
- Seite 1 ANLEITUNG Hörnerrodel...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
AT: HÖRNERRODEL WICHTIG: diese Gebrauchsanleitung ist aufmerksam zu lesen und aufzubewahren und bei Weitergabe des Schlittens dem neuen Benutzer unbedingt mitzugeben. Bei Schlitten mit Ziehschnur nur unter Aufsicht von Erwachsenen Kinder unter 3 Jahre auf den Schlitten ziehen! Kinder unter 7 Jahren sollten den Schlitten nur unter GEBRAUCHSANLEITUNG, SO GEHT’S: Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. -
Seite 3: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG: Nach Gebrauch ist der Schlitten mit einem Lappen oder einem Papierhandtuch trocken zu wischen. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ, ÍGY MEGY: Előre: Die Metallkufen können durch Einreiben mit Speiseöl oder Vaseline vor Rost geschützt werden. Lagern Sie den Schlitten an einem gut belüfteten und trockenen Ort. Üljön rá... -
Seite 4: Tisztítás És Karbantartás
FIGYELEM! 7 éves kor alatti gyermek számára csak felnőttek felügyelete mellett használható. A terméket – az összeépítési útmutató alapján- csak felnőttek építhetik össze. A szánkó bárminemű átépítése szigorúan tilos, mivel a biztonságot befolyásolhatja. A szánkót nem szabad jármű után kötni és azzal húzatni. CZ: SÁŇKY Szánkózás közben a lábakat ne tegyük bele a szánkóba, hanem előrenyújtva segítsünk a DŮLEŽITÉ: Tento návod k obsluze si pozorně... -
Seite 5: Čištění A Údržba
POZOR! Sáně nejsou vhodné k používání dětmi do 3 let samotnými, ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA: protože malé děti nejsou schopny sáně kontrolovat, ovládat a zabrzdit. Po použití se sáně utřou dosucha hadříkem nebo papírovou utěrkou. Při sáňkování s popruhem tahejte na saních děti do 3 let pouze pod dohledem Kovové... -
Seite 6: Bezpečnostné Pokyny
NÁVOD K OBSLUHE, POSTUPUJTE NASLEDOVNE: Jazda v pred: Pohodlne sa posaďte na sánky a natiahnite nohy dopredu. Výrobok musí zmontovať dospelá osoba podľa návodu k montáži. Na sánkach sa nesmú Brzdenie: prevádzať žiadne konštrukčné zmeny, pretože by mohli ohroziť bezpečnosť. Sánky nesmú Obidve nohy položte celou plochou tesne vedľa ližin. -
Seite 7: Wskazówki Bezpieczeństwa
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA: PL: SANIE DREWNIANE W STYLU KLASYCZNYM „BARANIE ROGI“ OSTRZEŻENIE! Konieczność stosowania środków ochronnych. Nie używać w ruchu ulicznym. WAŻNE: Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informację, należy ją przeczytać OSTRZEŻENIE! Korzystanie z sań wymaga odpowiednich umiejętności. uważnie i zachować w celach informacyjnych. Sanie nie nadają... -
Seite 8: Czyszczenie I Konserwacja
Podczas jazdy na sankach nie kładź nóg na saniach, tylko połóż je na płozach, aby móc kierować i hamować. Podczas jazdy na sankach należy trzymać się desek siedziska. W przypadku uszkodzeni sań, nie należy z nich korzystać. Odzież musi dobrze i ciasno przylegać do ciała. Należy unikać jazdy na sankach ze SI: ZAKRIVLJENE SANKE zwisającymi, opadającymi chustami, szalikami itp. - Seite 9 VARNOSTNA NAVODILA: ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE: POZOR! Uporaba z zaščitno opremo. Ne uporabljajte v cestnem prometu. Po uporabi je treba sanke do suhega obrisati s krpo ali papirnato brisačo. Kovinske sanice POZOR! Sanke niso primerne, da jih otroci, mlajši od 3 let, uporabljajo sami, lahko namažete z jedilnim oljem ali vazelinom, da jih zaščitite pred rjo.
-
Seite 10: Sigurnosne Upute
Kočenje: Postavite obje noge tik pored klizaljki ravno na pod. U slučaju jačeg kočenja sanjke se mogu Tijekom sanjkanja nemojte noge staviti u sanjke već ih ispružite prema naprijed i stavite na i malo podići na uzdužnim nosačima. obje klizaljke kako biste mogli upravljati i kočiti. Upravljanje: Tijekom sanjkanja trebali biste se držati za vanjske uzdužne nosače na sjedalu. - Seite 11 Země původu: Czechia DISTRIBÚTOR: VOG s.r.o., Rožňavská 12, 821 04 Bratislava, SLOVAKIA. Krajina pôvodu: Czechia DYSTRYBUTOR: VOG Polska Sp. z o.o., ul. Przemysłowa 8, 96-100 Skierniewice, POLSKA. Kraj pochodzenia: Czechy PRODAJA: VOG AG, Bäckermühlweg 44, 4030 Linz, AUSTRIA. Država porekla: Češka DISTRIBUIRA: VOG AG, Bäckermühlweg 44, 4030 Linz, AUSTRIA.