Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Environment Concerns
  • En User Manual
  • Fr Manuel D'utilisation
  • Milieubescherming
  • Nl Gebruiksaanwijzing
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Het Installeren
    • Aspectos Medioambientales
  • Es Manual de Uso
    • Seguridad
    • Preocupações Ambientais
  • Pt Livro de Instruções para Utilização
    • Instalação
    • Filtro de Gordura
    • Manutenção
    • Considerazioni Ambientali
  • It Libretto DI Uso
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Sv Användningshandbok
    • Säkerhetsföreskrifter
    • Underhåll
  • No Bruksveiledning
    • Ympäristönsuojelu
    • Asiakaspalvelu Ja Huolto
  • Fi Käyttöohjeet
    • Turvallisuusohjeet
    • Pleje Og Service
  • Da Brugsvejledning
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Filter Med Aktivt Kul der IKKE Kan Vaskes
    • Vedligeholdelse
    • Охрана Окружающей Среды
  • Ru Руководство По Эксплуатации
    • Указания По Безопасности
    • Эксплуатация
    • Установка
    • Органы Управления
  • Et Kasutusjuhend
  • Lv Lietošanas PamāCība
    • Drošības NorāDījumi
    • Vadības Elementi
    • Aplinkos Apsauga
  • Lt Naudotojo Vadovas
    • Saugos Instrukcija
    • Охорона Довкілля
  • Uk Інструкція З Експлуатації
    • Інформація Зтехніки Безпеки
    • Елементи Керування
    • Освітлювальний Прилад
    • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Hu Használati Útmutató
    • Biztonsági Előírások
    • Zsírszűrő Fi Lter
    • Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  • Cs Návod K Použití
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Instalace
    • Tukový Fi Ltr
  • Sk Návod Na Používanie
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Ro Manual de Folosire
    • Ochrona Środowiska
    • Obsługa Klienta
  • Pl Instrukcja Użytkowania
    • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Instalacja Okapu
    • Konserwacja
    • Briga Za Okoliš
  • Hr Knjižica S Uputama
    • Sigurnosne Upute
    • Skrb Za Varstvo Okolja
  • Sl Navodilo Za Uporabo
    • Varnostna Navodila
    • Upravljalni Gumbi
    • Περιβαλλοντικα Θεματα
  • El Οδηγίεσ Χρήσησ
  • Çevreyle İlgi̇li̇ Bi̇lgi̇ler
  • Tr Kullanim KitapçIğI
    • Güvenlik Talimatlari
    • Опазване На Околната Среда
  • Bg Ръководство На Потребителя
    • Инструкции За Сигурност
    • Осветителн Прибор
    • Тұтынушыға Қызмет Көрсету
    • Қоршаған Ортаға Зиян Келдірмеу Туралы Мағлұматтар
  • Kk Пайдаланушы Нұсқаулығы
    • Техникалық Күтім Көрсету
    • Басқару Элементтері
    • Жарықтандыру Құралы
    • Еколошки Прашања
  • Mk Упатство За Корисник
  • Единица За Осветлување
  • Sq Udhëzues Për Përdorimin
  • Еколошка Питања
  • Sr Корисничко Упутство
  • Упутства Обезбедности
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
EN USER MANUAL
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
FR MANUEL D'UTILISATION
NL GEBRUIKSAANWIJZING
ES MANUAL DE USO
PT
IT
SV ANVÄNDNINGSHANDBOK
NO BRUKSVEILEDNING
FI
EFB 90580
DA BRUGSVEJLEDNING
LIVRO DE INSTRUÇÕES
PARA UTILIZAÇÃO
LIBRETTO DI USO
KÄYTTÖOHJEET
RU РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET
KASUTUSJUHEND
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
UK ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CS NÁVOD K POUŽITÍ
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
RO MANUAL DE FOLOSIRE
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
SL
NAVODILO ZA UPORABO
EL
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
TR KULLANIM KITAPÇIĞI
BG РЪКОВОДСТВО НА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN
SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
‫ ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﻡﺱﺕﺥﺩﻡ‬AR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EFB 90580

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    EN USER MANUAL .................. 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG ..............7 FR MANUEL D’UTILISATION ..............12 NL GEBRUIKSAANWIJZING ..............16 ES MANUAL DE USO ................20 PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO........ 24 IT LIBRETTO DI USO ................28 SV ANVÄNDNINGSHANDBOK.............. 33 NO BRUKSVEILEDNING................
  • Seite 7: De Gebrauchsanleitung

    DEUTSCH WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Vorsicht!Zugängliche Teile können SICHERHEITSHINWEISE beim Gebrauch mit Kochgeräten heiss Vorsicht! Die Instruktionen, die in werden. diesem Handbuch gegeben werden, In Bezug auf technische und müssen strikt eingehalten werden. Es Sicherheitsmaßnahmen für die Ableitung wird keinerlei Haftung übernommen der Abluft sind die Vorschriften der für mögliche Mängel, Schäden oder...
  • Seite 9: Wartung

    DEUTSCH Der Abstand zwischen der Abstellfl äche 4.2 Der NICHT waschbare Aktivkohle- auf dem Kochfeld und der Unterseite fi lter - Je nach der Benetzungsdauer des der Dunstabzugshaube darf 50cm im Herdes und der Häufi gkeit der Reinigung Fall von elektrischen Kochfeldern und des Fettfi...
  • Seite 10 Wird die Taste gedrückt Fettfi lter-Anzeige (Dunstabzugshaube läuft) wird die Nach 80 Betriebsstunden beginnt die Geschwindigkeit des Motors geändert: Nummer “1” auf dem Display zu blinken. Geschwindigkeit 1: auf dem Display Halten Sie die Taste für 3” gedrückt, um erscheint die Nummer “1”...
  • Seite 11: Beleuchtung

    DEUTSCH 6. BELEUCHTUNG Das gerät vom stromnetz nehmen. Hinweis! Vor berühren der lampen sich vergewissern, dass sie abgekühlt sind. Ausschließlich Halogenlampen zu m12V -20W max - G4 verwenden und darauf achten, diese nicht mit den Händen zu berühren.
  • Seite 80 www.electrolux.com...
  • Seite 148 LIB0052492A Ed. 03/13...

Diese Anleitung auch für:

Efb90580ox

Inhaltsverzeichnis