Inhaltszusammenfassung für Globe Flight Hornet-OSD
Seite 1
HornetOSD Hornet-OSD Installations- & Bedienungsanleitung Stand: April 2012 Deutsche Übersetzung mit Zusatzkommentaren, basierend auf der Englischsprachigen Original-Anleitung der Fa. Feiyu Tech Mario Scheel (April 2012, V0.1 DE) FeiyuTech Deutsche Übersetzung Hornet-OSD (FeiyuTech) S e i t e | 1 www.immersionsflug.de...
Seite 2
HornetOSD Vielen Dank für den Erwerb des Hornet-OSD der Firma Guilin Feiyu Electronic Tech- nology Co, Ltd.. Um in den vollen Funktionsumfang dieses Produktes auszuschöpf- en, sollte vor der eigentlichen Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig gelesen und verstanden worden sein. Vorwort: Das Hornet-OSD überlagert ein eingespeistes Videosignal mit nützlichen Telemetrie-...
Seite 3
HornetOSD Lieferumfang siehe Abbildung Deutsche Übersetzung Hornet-OSD (FeiyuTech) S e i t e | 3 www.immersionsflug.de...
Anschlüsse des Hornet-OSD: Anschluß Beschreibung Video in Anschluß f r Kamera oder anderes VideoEingangssignal. VideoAusgangssignal mit berlagerter OSDInformation. Video out Wird mit dem VideoSender oder einer Anzeige verbunden. RCSchaltkanal zur Auswahl der OSDAnzeigen. Power Gemeinsame Stromversorgung f r Kamera, Hornet und VideoSender. Data in Datenkommunikation FY21AP/FY31AP/FY3ZT/GPS Current Sensor StromsensorEingang zur Erfassung von Spannung und Strom des Antriebsakkus. Detailbelegung des „Video In“ Anschlusses (Videoeingang): Masse Mit dem Masseanschluß der Kamera verbinden. Mit „UB+“ der Kamera verbinden. (Hinweis: Die Stromversorgung läuft in diesem Fall vom OSD zur Kamera. Keine zweite Stromquelle anschließen! Andernfalls droht Beschädigung des OSDs und aller Komponenten!) Video IN Videoeingang (Mit dem VideoAusgang der Kamera verbinden). Deutsche Übersetzung Hornet-OSD (FeiyuTech) S e i t e | 4 www.immersionsflug.de...
Seite 5
Detailbelegung des „Data in“ Anschlusses (Daten-Eingang): Masse Masse f r FY21AP/FY31AP oder GPSModul. +3,3 V Nur f r den Betrieb des GPSModuls. (Nicht mit dem FY21AP/FY31AP/FY3ZT verbinden) Data TX Mit dem „RX1“Ausgang des FY21AP/FY31AP/FY3ZT bzw. mit dem „RX“Pin des GPSModuls verbinden. Data RX Mit dem „TX1“Ausgang des FY21AP/FY31AP/FY3ZT bzw. mit dem „TX“Pin des GPSModuls verbinden. Detailbelegung des „Current Sensor“ Anschlusses (Eingang Stromsensor): ENG VCC Verbindung zum Pluspol des Antriebsakkus (rot) Cur AD Verbindung zum Stromsensor Ausgang (weiß). +5 V Versorgung vom OSD zum Stromsensor (gelb). ENG GND Verbindung zum Minuspol des Antriebsakkus (schwarz). Deutsche Übersetzung Hornet-OSD (FeiyuTech) S e i t e | 5 www.immersionsflug.de...
Seite 6
FY-3ZT oder dem GPS-Modul. Die gewonnenen Informationen werden aufbereitet und in Form von Flugdaten in ein vorhandenes Videosignal eingeblendet. Hinweis: Von den Modulen innerhalb des gestrichelten Kastens (s. nachfolgende Abbildung), kann jeweils nur eines gleichzeitig am Datenport des Hornet-OSD angeschlossen sein. Deutsche Übersetzung Hornet-OSD (FeiyuTech) S e i t e | 6 ...
Messfehler der AutopilotLagekontrolle Relative Höhe (s. untenstehende Beschreibung). (Einheit: m) GPSGeschwindigkeit K nstlicher Horizont (Einheit: km/h). Anzeige des Winkels, der zur R ckkehr Aktuelle Längen/Breitenposition des zur Startpostion berbr ckt werden muß Modells (Format: „dddmm.mmm“). (Einheit: Grad). Komplette Flugzeit (Format: „mm:ss“). Aktueller Flugkurs (Einheit: Grad) Betriebstemperatur (Einheit: C) Flugmodus Entfernung zur Startpostion (Einheit: m). Betriebsspannung der Videotechnik. Spannung Antriebsakku Entnommene Kapazität des Antriebs (Einheit: V). akkus (Einheit: mA/h) „Radar“Ansicht des Flugmodells relativ Steigrate (Einheit: m/s) zum Startpunkt in der Draufsicht. Anzeige empfangener Satelliten. „Radar“Ansicht des Startpunktes. Stromaufnahme Antriebsakku (Einheit: A) Deutsche Übersetzung Hornet-OSD (FeiyuTech) S e i t e | 7 www.immersionsflug.de...
Horizont) wechseln, schaltet man einfach einmal von der Stellung „L“ nach „H“. Diese Einstellung bleibt nun auch nach dem erneuten Ein- schalten des Hornet-OSD erhalten. Der fünfte Anzeige-Modus (E) deaktiviert die Ein- blendung aller Daten. Auch ohne angeschlossenen RC-Kanal kann jedoch zwischen der Anzeige zweier Grunddarstellungen entschieden werden.
Seite 9
HornetOSD Modus A: Volle Darstellung aller Informationen Modus B: Grunddarstellung mit künstlichem Horizont Deutsche Übersetzung Hornet-OSD (FeiyuTech) S e i t e | 9 www.immersionsflug.de...
Seite 10
In Verbindung mit dem angeschlossenen FY-31AP wird die „barometrische“ • Höhe angezeigt. Wird der GPS-Empfänger verwendet, beruht die Angabe der Höhe auf den • Daten des „Global Positioning Systems“. Modus C: Grunddarstellung mit Radar-Funktion Modus D: Kurzdarstellung Deutsche Übersetzung Hornet-OSD (FeiyuTech) S e i t e | 10 www.immersionsflug.de...
Seite 11
Tx-Pin des FY-31AP mit dem Rx-Pin des OSDs zu verbinden. Nur so wird die Datenkommunikation der Module ermöglicht. Datenaufzeichung des FY-21AP, FY-31AP, FY-3ZT und GPS-Moduls: Das Hornet-OSD ermöglicht die Aufzeichung der Daten all dieser Systeme auf einer eingelegten SD-Speicherkarte. Namenskonvention der Dateien: Die Dateien werden im Format „FEIYU***.txt“...