1. VERDRAHTETE BEDIENFELD ......................5 2. INSTALLATION DER VERDRAHTETEN BEDIENTAFEL ............... 6 ABMESSUNGEN DER VERDRAHTETEN BEDIENTAFEL ..............6 AUFSTELLUNGSORT UND ANFORDERUNGEN AN DIE VERDRAHTETE BEDIENTAFEL ..7 INSTALLATION DER VERDRAHTETEN BEDIENTAFEL................ 7 3. AUSBAU DER VERDRAHTETEN BEDIENTAFEL ................8 4. BENUTZERSCHNITTSTELLE (TASTEN) ...................9 5.
Seite 3
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines AERMEC Produktes entschieden haben. Dieses Produkt ist das Ergebnis mehrjähriger Erfahrung und spezieller Planungsstudien und wurde mit erstklassigen Materialien unter Verwendung der modernsten Technologien gebaut. Die CE-Kennung garantiert zudem, dass die Geräte den Anforderungen der Europäischen Maschinenrichtlinie für die Sicherheit von Maschinen entsprechen.
1. VERDRAHTETE BEDIENFELD Die verdrahtete Bedientafel für das Gerät ermöglicht eine schnelle Einstellung der Betriebsparameter des Geräts und deren Anzeige. Die Bedientafel kann alle eingegebenen Einstellungen speichern und ist in der Lage, nach einem Stromausfall automatisch neu zu starten und dabei die ursprünglichen Einstellungen zu erhalten.
AUFSTELLUNGSORT UND ANFORDERUNGEN AN DIE und Außengeräts getrennt (Mindestabstand 20 cm) verlaufen, um Kommunikationsstörungen zu VERDRAHTETE BEDIENTAFEL vermeiden. • Wenn das Gerät an einer Stelle installiert wird, 1. Bitte installieren Sie die verdrahtete Bedientafel nicht wo anzunehmen ist, dass elektromagnetische auf einer feuchten oder Wasserspritzern ausgesetzten Interferenzen einwirken, muss ein Signalkabel vom Oberfläche.
4. BENUTZERSCHNITTSTELLE (TASTEN) INDEX FUNKTION Das Innengerät Ein- bzw. Abschalten Betriebsart des Geräts auswählen Mit dieser Taste verringert man den ausgewählten Parameter oder springt zum vorherigen Parameter Mit dieser Taste erhöht man den ausgewählten Parameter oder springt zum nächsten Parameter Stellt die Lüfterdrehzahl ein Parameter des Gerätetimers einstellen Ein- oder Abschalten einiger...
5. BENUTZERSCHNITTSTELLE (DISPLAY) DURCH DAS SYMBOL DURCH DAS SYMBOL INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS DARGESTELLTE FUNKTION DARGESTELLTE FUNKTION Gibt die aktuelle Die Betriebsart AUTOMATIK Geschwindigkeit der ist aktiv Ventilatoren an Die Betriebsart KÜHLUNG ist Gibt an, dass das Innengerät aktiv über den Fernkontakt Die Betriebsart ausgeschaltet wurde.
6. FUNKTIONEN DER VERDRAHTETEN BEDIENTAFEL EIN-/ABSCHALTEN DES GERÄTS Durch Drücken der Taste kann das Gerät ein- oder abgeschaltet werden; während der Abschaltung Innengerät ON bleiben auf der verdrahteten Bedientafel einige Informationen angezeigt, wie zum Beispiel: der Betriebssollwert der zuletzt verwendeten Betriebsart, eventuell programmierte Einschaltzeiten (ON) oder Icons, die mit den während der letzten Einschaltung des Geräts aktivierten Funktionen zusammenhängen...
EINSTELLEN EINER BETRIEBSART Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie durch Die Betriebsart Drücken der Taste ( ) in folgender Reihenfolge von auswählen der einen zur anderen Betriebsart wechseln: Automatik Entfeuchtung Heizung Kühlung Gebläse Die verschiedenen Betriebsarten haben unterschiedliche Eigenschaften und Temperaturbereiche: ON/OFF MODE...
ARBEITSSOLLWERT EINGEBEN Alle Betriebsarten (außer der automatischen), benötigen einen Temperaturwert, auf den die Raumluft gestellt werden muss, dieser Wert wird als Einstellen eines Arbeitssollwert bezeichnet. Sollwerts Wenn die Einheit eingeschaltet ist (und nicht die Betriebsart Automatik gewählt wurde), kann durch Drücken der Tasten der Arbeitssollwert gesenkt oder erhöht werden;...
FUNKTION NICHT VERFÜGBAR Funktion nicht verfügbar AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER GERÄUSCHARMEN FUNKTIONSWEISE (QUIET) Einstellen der geräuscharmen Die Taste “FUNCTION” drücken, bis das Symbol ( ) Funktionsweise angezeigt wird. (QUIET) Gibt an, dass die geräuscharme Funktionsweise aktiviert wurde FUNKTION NICHT VERFÜGBAR Funktion nicht verfügbar...
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DES FROSTSCHUTZBETRIEBS Einstellen der Funktion Die Taste “FUNCTION” drücken, bis das Symbol ( ) FROSTSCHUTZ angezeigt wird. Diese Funktion einstellen, wenn man im Winter den Raum, in dem das Gerät installiert ist, für einen längeren Zeitraum verlassen muss. Diese Funktion behält eine Mindestraumtemperatur von ca.
EINSTELLEN DER VENTILATORGESCHWINDIGKEIT Wenn das Gerät eingeschaltet ist (und weder der Automatikbetrieb noch die Entfeuchtung gewählt wurde), kann durch Drücken der Taste ( ) die Ventilatorge- Gebläsedrehzahl eingestellt werden. Mit jedem schwindigkeit Tastendruck zeigt das Symbol an, dass sich die einstellen Ventilatorgeschwindigkeit entsprechend folgender Logik ändert:...
EINSTELLEN DER MOTORISIERTEN VERTIKALEN LUFTAUSLASSLAMELLE (SWING) Wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann durch Drücken Einstellen der der Taste ( ) die Schwingung der motorisierten motorisierten Luftauslasslamelle aktiviert werden. Anhand der Klappe Luftauslasslamelle wird die Richtung des Luftstroms je nach eingestellter Position bestimmt.
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN EINER PROGRAMMIERTEN EINSCHALTUNG (TIMER ON) Die Geräte besitzen eine Zeitschaltuhr für die Programmierung der Einschaltzeit, d. h. der Uhrzeit, Einstellen einer wann sich das Gerät einschalten soll. Während das programmierten Gerät ausgeschaltet ist die Taste ( ) drücken. Die Einschaltung Symbole beginnen zu blinken.
EINSTELLEN DER MASSEINHEIT Bei ausgeschalteter Maschine kann man durch gleichzeitiges Drücken der Tasten ( ) und ( ) die Maßeinheit der am Display angezeigten Einstellen der Temperaturwerte von °C auf °F ändern. Maßeinheit...
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER TASTENSPERRE (CHILD LOCK) Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Tastensperre Aktivieren oder gleichzeitig die Tasten und 5 Sekunden lang Deaktivieren der gedrückt halten; am Display zeigt das Symbol ( ) an, Tastensperre dass die Tastatur gesperrt ist. EINSTELLEN DER VERDRAHTETEN BEDIENTAFEL ALS SLAVE Slave wired Für jedes Innengerät können 2 verdrahtete...
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER VERLÄNGERTEN BELÜFTUNG (X-FAN) Einstellen Während des Kühl- oder Entfeuchtungsbetrieb der Funktion kann sich durch die bestehende Luftfeuchtigkeit verlängerte Kondenswasser auf dem Wärmetauscher des Belüftung Innengeräts bilden; Mit dieser Funktion kann der Wärmetauscher getrocknet werden (wenn die Klimaanlage aus ist), indem die Ventilation für zwei Minuten nach Abschaltung des Geräts weiterl äuft.
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER ERINNERUNGSFUNKTION FILTERREINIGUNG (CLEAN) Erinnerungsfunktion Filterreinigung: erinnert an Einstellen der die Betriebsdauer des Geräts. Bei Erreichen der Erinnerungsfunktion eingestellten Zeit erinnert diese Funktion daran den Filterreinigung Filter zu reinigen. Ein schmutziger Filter kann eine schlechte Heiz- und Kühlleistung, einen anormalen Schutz, Bakterienansammlungen, usw.
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER ENERGIEEINSPARUNGS-FUNKTION (SAVE) Funktion : Das Klimagerät kann durch Einstellen der Einstellen der Mindesttemperatur in den Betriebsarten Kühlen und ENERGIEEINSPA- Trocknen und der Höchsttemperatur im Heizbetrieb in RUNGS-Funktion einem eingeschränkten Temperaturintervall betrieben werden. Auf diese Weise lässt sich Energie sparen. Bei ausgeschaltetem Gerät gleichzeitig die Taste (TIMER) und ( ) 5 Sekunden lang drücken.
7. ALARMTABELLE FEHLERCODE FEHLER Alarm Hochdruck am Kältekreis Sperre des Frostschutzsystems Niederdruckschutz für das System Alarm hohe Temperatur an der Druckseite des Verdichters Kommunikationsfehler zwischen Innen- und Außengerät Ventilatorfehler Innengerät Wasserstand-Schutz des Schwimmers der Kondensatablaufpumpe Raumluftfühler nicht angeschlossen oder kurzgeschlossen Fehler am Verdamperfühler Fehler am Verflüssigerfühler Außenluftfühler nicht angeschlossen oder kurzgeschlossen...
Seite 25
FEHLERCODE FEHLER Verdichter Schutz gegen falsche Phasenfolge Schutz der Stromversorgung Fehlende Koppelung zwischen Innengerät und Außengerät Fehler bei 4-Wege-Zyklusumkehrventil Antrieb Rückstellungsschutz Überstromschutz Kommunikationsfehler zwischen Hauptsteuerplatine und Steuerplatine des Antriebs Antrieb Fehler am Modulfühler Antrieb Modulschutz vor hoher Temperatur Nulldurchgangschutz Wechselstromschutz Antrieb Stromfehler Anschlussschutzsensor Temperaturdriftschutz...
8. ELEKTRISCHE VERBINDUNG Für jedes Innengerät können 2 verdrahtete Bedienfelder angeschlossen werden. Einer wie MASTER und einer wie SLAVE. INDOOR UNIT MASTER SLAVE...
Seite 28
LA DERNIÈRE VERSION: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14133 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14134 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14135 BITTE LADEN SIE DIE LETZTE DESCARGUE VERSION HERUNTER: LA ÚLTIMA VERSIÓN: http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14136 http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=14137 AERMEC S.p.A. Via Roma, 996 37040 Bevilacqua (VR) - Italia Tel. + 39 0442 633111 Fax +39 0442 93577 marketing@aermec.com www.aermec.com...