Sharp XL-B710 Schnellstartanleitung Seite 23

8. PROG butonul – Programați piesele. Presetează posturile de radio.
9. 9 Butonul rotativ VOLUME+/- – Măriți/micșorați nivelul volumului.
10. ▼ (presetare -) butonul – Selectați un post presetat anterior. Treceți
la albumul anterior.
11. CLOCK – În modul Standby, țineți apăsat pentru a activa confi gurarea
ceasului. Afi șați ora curentă
12. ▲ (presetare +) butonul – Selectați următorul post presetat. Treceți
la albumul următor.
13. butonul – În modul CD/USB/Bluetooth, treceți la piesa audio
anterioară. În modul CD/USB, țineți apăsat butonul pentru a derula
înapoi o piesă/un disc. În modul FM, căutați manual posturile de radio,
țineți apăsat butonul pentru a căuta în mod automat.
14. butonul – Redați/întrerupeți/reluați redarea. Țineți apăsat pentru
a activa funcția de împerechere în modul Bluetooth și pentru a
deconecta dispozitivul Bluetooth împerecheat existent. Apăsați pentru
a efectua scanarea audio pentru posturile de radio în modul FM.
15. butonul – În modul CD/USB/Bluetooth, treceți la piesa audio
următoare. În modul CD/USB, țineți apăsat butonul pentru a derula
rapid înainte o piesă/un disc. În modul FM, căutați manual posturile de
radio, țineți apăsat butonul pentru a căuta în mod automat.
16. Compartiment pentru disc
2 Conexiuni
1. Mufe AUX (R L)
2. Mufă antenă – Conectați la o antenă FM.
3. Mufă USB
4. Mufă AC~ – Conectați cablul de alimentare.
3 Telecomandă
1. – Comutați unitatea între modul PORNIT și Standby.
2. Butoanele SOURCE – Select the source.
3. INFO – Afi șează informațiile de redare.
4. INTRO – În modul CD/USB, fi ecare piesă va fi redată timp de 10 sec.
5. (MONO/STEREO) – Opriți redarea. În modul Standby, țineți apăsat
pentru a comuta la modul CLOCK SYNC. În modul FM, comutați între
sunetul stereo și mono.
6. VOL+/VOL- – Măriți/micșorați nivelul volumului.
7. Tastatură numerică (0~9) – În modul CD/USB, selectați numărul unei
piese pentru redare. În modul FM, alegeți postul de radio presetat.
8. DIMMER – Reglează luminozitatea afi șajului.
9. – Opriți sau reluați sunetul.
10. SHUFFLE – Selectați modul de redare aleatorie.
11. REPEAT – Selectați modurile de redare repetată.
12. – Deschideți sau închideți compartimentul discului.
13. / SCAN – Redați/întrerupeți/reluați redarea. Apăsați pentru a
confi rma o selecție. Apăsați pentru a efectua scanarea audio pentru
posturile de radio în modul FM.
14. / – În modul CD/USB/BT, treceți la piesa anterioară/următoare.
În modul CD/USB, țineți apăsat pentru a derula înapoi/rapid înainte o
piesă/un disc. În modul FM, căutați manual posturile de radio, țineți
apăsat butonul pentru a căuta în mod automat.
15. ▲/▼ (ALBUM/PRESET) – Navigați în sus/jos. Selectați un post prese-
tat anterior/următor. Treceți la albumul anterior/următor.
16. EQ – Selectați egalizatorul presetat.
17. BASS – Porniți/opriți amplifi carea frecvențelor joase.
18. SLEEP/TIMER – Setați temporizatorul modului inactiv. În modul
Standby, țineți apăsat pentru a seta temporizatorul alarmei.
19. CLOCK – În modul Standby, țineți apăsat pentru a activa confi gurarea
ceasului. Afi șați ceasul curent.
20. PROG – Programați piesele. Presetează posturile de radio.
Atenție! Opriți toate dispozitivele și deconectați-le de la sursa de
alimentare înainte de a începe orice conexiune.
Utilizarea funcției Bluetooth
Asocierea dispozitivelor cu Bluetooth activat
1. Apăsați în mod repetat butonul
apăsați butonul BT/PAIR de pe telecomandă pentru a selecta modul BT
(Bluetooth). „NO BT" va apărea pe afi șaj, dacă unitatea nu este asociată
cu niciun dispozitiv Bluetooth.
2. Activați dispozitivul Bluetooth și selectați modul de căutare. „XL-B710"
va apărea pe dispozitivul Bluetooth.
de pe unitatea principală sau
Dacă nu puteți găsi unitatea, țineți apăsat butonul „BT/PAIR" de pe
telecomandă sau butonul „ " de pe unitate pentru a permite găsirea unității.
Pe afi șaj va apărea „PAIRING" și veți auzi „Pairing" de la unitate.
3. Selectați „XL-B710" în lista de asociere. După asocierea cu succes, veți
auzi „Paired" de la unitate, iar pe panoul de afi șare va apărea „BT".
4. Redați muzică de pe dispozitivul conectat.
Utilizarea FM
Scanarea automată și salvarea postului presetat
1. Apăsați în mod repetat butonul
butonul FM de pe telecomandă pentru a selecta modul FM.
2. Apăsați butonul /SCAN de pe telecomandă pentru a activa
programarea automată. Toate posturile disponibile sunt programate în
ordinea puterii de recepționare a frecvenței.
Primul post de radio programat este redat în mod automat.
Reglarea unui post de radio presetat
3. Apăsați butoanele ▲/▼ pentru a selecta numărul dorit.
Utilizarea CD/USB
Sfaturi:
– Formatele MP3-CD acceptate sunt MP3/CD.
– Memoria maximă a dispozitivelor USB trebuie să fi e de 64 GB.
Utilizarea unui CD
1. Apăsați în mod repetat butonul
AUX de pe telecomandă pentru a selecta modul DISC.
2. Apăsați butonul de pe unitate sau de pe telecomandă, iar sertarul
discului se va deschide în mod automat.
3. Așezați discul CD/MP3 cu eticheta orientată în sus în compartimentul
pentru CD și apoi apăsați butonul
telecomandă pentru a închide sertarul discului.
Utilizarea unui dispozitiv USB
1. Introduceţi stickul USB în partea din spate a unității.
2. Apăsați în mod repetat butonul
butonul USB de pe telecomandă pentru a selecta USB.
Comanda de redare
– Pentru a opri redarea, apăsați butonul
total de piese de pe CD va apărea pe afi șaj.
– Pentru a întrerupe sau a relua redarea, apăsați butonul
sau butonul /SCAN de pe telecomandă.
– Pentru a trece la piesa anterioară/următoare, apăsați butoanele
de pe unitate sau de pe telecomandă.
БЪЛГАРСКИ
Прочетете всички инструкции за безопасност преди да започнете да
използвате продукта. Пълните инструкции можете да изтеглите от
нашата уеб страница sharp.eu/av.
Първи стъпки - първоначална настройка
1. Свържете единия край на антената (включена в комплекта) към
гнездо ANT. в задната част на аудио системата. Позиционирайте
антената, така че приеманият сигнал да бъде възможно най-добър.
2. Включете аудио системата в електрическата мрежа.
3. За да активирате батерията на дистанционното управление, е
необходимо да свалите предпазното покритие.
4. С натискане на бутон върху дистанционното управление можете
да ВКЛЮЧВАТЕ и ИЗКЛЮЧВАТЕ аудио системата.
5. За избор на желания режим натиснете неколкократно бутон
върху аудио системата или бутони CD/AUX, FM, USB или BT PAIR
върху дистанционното управление. Избраният режим ще бъде
показан върху дисплея.
21
de pe unitatea principală sau apăsați
pe unitate sau apăsați butonul CD/
de pe unitate sau de pe
de pe unitatea principală sau
de pe telecomandă. Numărul
de pe unitate
/