Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MOVIGEAR MGF Serie
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVIGEAR MGF Serie
- Seite 1 *26855399_1020* Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Korrektur Mechatronische Antriebseinheit ® MOVIGEAR performance MGF..-...-C Ausgabe 10/2020 26855399/DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Korrektur ........................... 4 Beschreibung ........................ 4 Betroffene Dokumente .................... 5 Allgemeine Hinweise ........................ 6 Produktnamen und Marken..................... 6 ® Sicherheitshinweise MOVIGEAR performance .............. 7 Netzwerksicherheit und Zugriffsschutz ................ 7 Bestimmungsgemäße Verwendung................ 7 Geräteaufbau.......................... 8 Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit ........ 8 Beispiel optionales Typenschild Steckverbinderpositionen .......... 12 Elektrische Installation ...................... -
Seite 4: Korrektur
Korrektur Beschreibung Korrektur Beschreibung HINWEIS ® Für MOVIGEAR performance haben sich Korrekturen und Ergänzungen ergeben, die in diesem Zusatz beschrieben sind. Dieses Dokument ersetzt nicht die ausführli- che Betriebsanleitung. Beachten Sie die folgenden korrigierten/ergänzten Kapitel: • "Allgemeine Hinweise" > – "Produktnamen und Marken" > "Marke der Beckhoff Automation GmbH" für An- triebseinheit MGF..-DSI-C ®... -
Seite 5: Betroffene Dokumente
Korrektur Betroffene Dokumente • "Service" > – "Beschreibung der Status- und Betriebsanzeigen" für Antriebseinheit MGF..- DSI-C • "Technische Daten und Maßblätter" > – "Maßbilder Steckverbinder Anschlusskasten" > "Steckverbinder" • "Funktionale Sicherheit" > – "Allgemeine Hinweise" > "Hinweis" – "Sicherheitstechnische Auflagen" > "Anforderungen an die Installation" Betroffene Dokumente Die Korrektur ist für die folgende Dokumentation gültig: ®... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Produktnamen und Marken Allgemeine Hinweise Gilt nur für die Antriebseinheit MGF..-DSI-C. Produktnamen und Marken Die in dieser Dokumentation genannten Produktnamen sind Marken oder eingetrage- ne Marken der jeweiligen Titelhalter. 2.1.1 Marke der Beckhoff Automation GmbH ® EtherCAT ist eine eingetragene Marke und patentierte Technologie, lizenziert durch die Beckhoff Automation GmbH, Deutschland. -
Seite 7: Performance
Ports. Eine Portübersicht finden Sie jeweils in den technischen Daten des ver- wendeten Geräts. Bestimmungsgemäße Verwendung 3.2.1 Einschränkungen nach europäischer WEEE-Richtlinie 2012/19/EU Optionen und Zubehör von SEW-EURODRIVE dürfen Sie nur in Verbindung mit Pro- dukten von SEW-EURODRIVE verwenden. ® Korrektur – MOVIGEAR performance... -
Seite 8: Geräteaufbau
Geräteaufbau Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit Geräteaufbau Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit 4.1.1 Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein Typenschild vom Gerät. Den Aufbau der Ty- penbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung". 76646 Bruchsal/Germany eff% 89.0 LISTED IND. Digital Services CONT.EQ.2D06 MGFAS2-DBC-C/DI/AZ1Z/DSP/IV/BW1 i 5.0... - Seite 9 Geräteaufbau Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit 4.1.2 Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein Typenschild vom Gerät. Den Aufbau der Ty- penbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung". 76646 Bruchsal/Germany eff% 89.0 LISTED IND. Digital Services CONT.EQ.2D06 MGFAS2-DAC-C/DI/AZ1Z/DSP/IV/BW1 nA 0,20...400,0 r/min nR 1:2000 i 5.0 01.1234567890.0001.19 UN 380...500 V...
- Seite 10 Geräteaufbau Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit 4.1.3 Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein Typenschild vom Gerät. Den Aufbau der Ty- penbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung". 76646 Bruchsal/Germany eff% 89.0 LISTED IND. Digital Services CONT.EQ.2D06 MGFAS2-DFC-C/DI/AZ1Z/DSP/IV/BW1 nA 0,20...400,0 r/min nR 1:2000 i 5.0 01.1234567890.0001.19 UN 380...500 V...
- Seite 11 Geräteaufbau Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit 4.1.4 Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein Typenschild vom Gerät. Den Aufbau der Ty- penbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung". 76646 Bruchsal/Germany eff% 89.0 LISTED IND. Digital Services CONT.EQ.2D06 MGFAT2-DSI-C/DI/AZ1Z/DSP/IV/BW1 nA 0,20...400,0 r/min nR 1:2000 i 5.0 01.1234567890.0001.19 UN 380...500 V...
-
Seite 12: Beispiel Optionales Typenschild Steckverbinderpositionen
Geräteaufbau Beispiel optionales Typenschild Steckverbinderpositionen Beispiel optionales Typenschild Steckverbinderpositionen Das folgende Bild zeigt ein Beispiel des optionalen Typenschilds Steckverbinderposi- tionen: S0#: 01.7659637408.0001.18 X4142 X5504 .1 8 8. 00 X 55 .7 65 X 55 S 0# X 41 X 12 X 12 X1203_2 X1203_1... -
Seite 13: Elektrische Installation
Elektrische Installation Installationsvorschriften Elektrische Installation Installationsvorschriften 5.1.1 UL-gerechte Installation HINWEIS Das folgende Kapitel wird unabhängig von der Sprache der Ihnen vorliegenden Druckschrift aufgrund von UL-Anforderungen immer in englischer Sprache abge- druckt. Observe the following notes for UL-compliant installation: The devices are for use only in industrial machinery NFPA 79 applications. Field Wiring Power Terminals •... - Seite 14 Elektrische Installation Installationsvorschriften Surrounding Air Temperature Rating The devices are suitable for an ambient temperature of 40 °C, max. 60 °C with de-ra- ted output current. To determine the output current rating at temperatures above 40 °C, the output current should be de-rated by 3 % per K between 40 °C and 60 °C. Wiring Diagrams For wiring diagrams, refer to chapter "Electrical Installation".
-
Seite 15: Rohkabel
Elektrische Installation Rohkabel Rohkabel 5.2.1 Hybridanschlusskabel PA/PAC für AC 400 V, DC 24-V-Stützspannung und Ethernet Anschlusskabel 2.5 mm Anschlusskabel Konformität/ Kabelgebinde/ Kabeltyp Kabelquer- Betriebsspan- Verlegeart schnitt/ nung Sachnummer ® CE/UL: 100 m HELUKABEL 2.5 mm AC 500 V 200 m Li9YYö 28118723 Kabelende offen (unkonfektioniert) ®... - Seite 16 Elektrische Installation Rohkabel Anschluss der Rohkabel Folgende Tabelle zeigt die Aderbelegung der Kabel mit den folgenden Sachnummern: Sachnummern 28118723, 28118707, 28118731, 28118715 Anschlussbeschreibung Rohkabel Aderfarbe Kenn- Signal Beschreibung Aderquer- zeich- Hybridkabel PA Hybridkabel PAC schnitt nung Braun 2.5 mm Anschluss Netzphase L1 4.0 mm Schwarz 2.5 mm...
-
Seite 17: Steckverbinder
Elektrische Installation Steckverbinder Steckverbinder 5.3.1 Steckverbinderpositionen Antriebseinheit MGF..-DBC-C Das folgende Bild zeigt die möglichen Steckverbinderpositionen: X1523 X4142 X5504 X5505 X4142 X1523 X5504 X5505 X2242 X1206 X5136 X1203_2 X1203_1 X1207 X1206 X2242 X1203_2 X5136 X1203_1 X1207 X5504 X5505 X1203_2 X1203_1 X2242 X1206 X1207 X5136... - Seite 18 Elektrische Installation Steckverbinder Steckverbinder Nicht gemeinsam auf einer Lage mit Bezeichnung Codier-Ring/ Funktion Lage Steckverbinder: Farbe • X1206 X1203_1 Schwarz AC-400-V-Anschluss X, 2 oder 3 • X1207 X1203_2 Schwarz AC-400-V-Anschluss X, 2 oder 3 • X2242 • X5136 X1206 AC-400-V-Anschluss (IN) X, 2 oder 3 •...
- Seite 19 Elektrische Installation Steckverbinder 5.3.2 Steckverbinderpositionen Antriebseinheit MGF..-DAC-C Das folgende Bild zeigt die möglichen Steckverbinderpositionen: X1523 X1524 X4142 X5135 X5505 X5504 X1523 X5135 X4142 X1524 X5504 X5505 X2242 X1206 X5136 X1203_2 X1203_1 X1207 X1206 X2242 X1203_1 X1203_2 X5136 X1207 X5504 X5505 X1203_2 X1203_1 X2242...
- Seite 20 Elektrische Installation Steckverbinder Steckverbinder Nicht gemeinsam auf einer Lage mit Bezeichnung Codier-Ring/ Funktion Lage Steckverbinder: Farbe • X1206 X1203_1 Schwarz AC-400-V-Anschluss X, 2 oder 3 • X1207 X1203_2 Schwarz AC-400-V-Anschluss X, 2 oder 3 • X2242 • X5136 X1206 AC-400-V-Anschluss (IN) X, 2 oder 3 •...
- Seite 21 Elektrische Installation Steckverbinder 5.3.3 Steckverbinderpositionen Antriebseinheit MGF..-DFC-C, MGF..DSI-C Das folgende Bild zeigt die möglichen Steckverbinderpositionen: X4142 X5504 X1523 X5505 X2313 X4142 X2313 X5504 X5505 X1523 X2242 X1206 X1203_2 X1203_1 X1216 X2327 X1206 X2242 X1203_2 X2327 X1216 X1203_1 X5505 X5504 X1203_2 X1203_1 X1207 X1207...
- Seite 22 Elektrische Installation Steckverbinder Steckverbinder Nicht gemeinsam auf einer Lage mit Bezeichnung Codier-Ring/ Funktion Lage Steckverbinder: Farbe • X1216 X1203_1 Schwarz AC-400-V-Anschluss X, 2 oder 3 • X1206 • X1207 X1203_2 Schwarz AC-400-V-Anschluss X, 2 oder 3 • X2327 • X2242 •...
-
Seite 23: Verwendung Eigenkonfektionierter Steckverbinder
Elektrische Installation Steckverbinder 5.3.4 Verwendung eigenkonfektionierter Steckverbinder Die Leistungssteckverbinder für kundenseitige Konfektionierung von Anschlusskabeln und das zugehörige Montagewerkzeug können Sie auch bei der Firma TE Connectivi- ty - Intercontec products beziehen. Wenn die Bestellbezeichnung nicht über das Online-Bestellsystem bei Intercontec ver- schlüsselt ist, nehmen Sie zur Klärung bitte Kontakt mit der Firma TE Connectivity - Intercontec products auf. - Seite 24 Elektrische Installation Steckverbinder Steckverbinder Typ Kabel Außendurch- Bestellbezeichnung zur Be- messer/ stellung bei Lieferant TE Connectivity - Intercontec Aderquerschnitt der products Crimp-Kontakte Hybridsteckverbinder Kabelbuchse (female/ 14 mm - 17 mm H 51 A 655 FR 20 92 0113 000 Überwurfmutter) Codier-Ring: 2.5 mm - 4.0 mm Schwarz/Grün 0.35 mm...
-
Seite 25: Belegung Der Optionalen Steckverbinder
Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Belegung der optionalen Steckverbinder WARNUNG Stromschlag durch Trennen oder Stecken von Steckverbindern unter Spannung. Tod oder schwere Verletzungen • Schalten Sie die Netzspannung ab. • Trennen oder verbinden Sie Steckverbinder nie unter Spannung. 5.4.1 X1216: Anschluss PA für AC 400 V und DC-24-V-Stützspannung (IN) Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion... - Seite 26 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Anschlusskabel Folgende Tabellen zeigen die verfügbaren Kabel für diesen Anschluss: Kabelquerschnitt 2.5 mm Anschlusskabel Konformi- Kabeltyp Länge/ Kabelquer- tät/Sach- Verlegeart schnitt/Be- nummer triebsspan- nung ® CE/UL: HELUKABEL variabel 2.5 mm 28129326 Li9YYö AC 500 V M23, male, M23, female, Codier-Ring: Codier-Ring:...
- Seite 27 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Kabelquerschnitt 4.0 mm Anschlusskabel Konformi- Kabeltyp Länge/ Kabelquer- tät/Sach- Verlegeart schnitt/Be- nummer triebsspan- nung ® CE/UL: HELUKABEL variabel 4.0 mm 28129334 Li9YYö AC 500 V M23, male, M23, female, Codier-Ring: Codier-Ring: schwarz/grün schwarz/grün ® CE/UL: HELUKABEL variabel 4.0 mm 28127579 Li9YYö...
- Seite 28 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Anschluss der Kabel mit offenem Ende Folgende Tabelle zeigt die Aderbelegung der Kabel mit den folgenden Sachnummern: Sachnummern 28127587, 28127560, 28127579, 28127552 Konfektionierung Offenes Kabelende Beschreibung Konfektionierter Steckverbinder Aderfarbe/ Kenn- Konfek- Signal Kontakt Aderquer- zeich- tionie- schnitt...
- Seite 29 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder 5.4.2 X2327: Anschluss PA für AC 400 V und DC-24-V-Stützspannung (OUT) Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion Anschluss PA für AC 400 V und DC-24-V-Stützspannung (OUT) Anschlussart M23, female, Innengewinde mit Überwurfmutter, SEW-Einsatz, Serie 723, Speed- Tec-Ausstattung, Fa.
- Seite 30 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Anschlusskabel Die folgenden Tabellen zeigen die verfügbaren Kabel für diesen Anschluss: Kabelquerschnitt 2,5 mm Anschlusskabel Konformi- Kabeltyp Länge/ Kabelquer- tät/Sach- Verlegeart schnitt/Be- nummer triebsspan- nung ® CE/UL: HELUKABEL variabel 2.5 mm 28129326 Li9YYö AC 500 V M23, male, M23, female, Codier-Ring: Codier-Ring:...
- Seite 31 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Kabelquerschnitt 4 mm Anschlusskabel Konformi- Kabeltyp Länge/ Kabelquer- tät/Sach- Verlegeart schnitt/Be- nummer triebsspan- nung ® CE/UL: HELUKABEL variabel 4.0 mm 28129334 Li9YYö AC 500 V M23, male, M23, female, Codier-Ring: Codier-Ring: schwarz/grün schwarz/grün ® CE/UL: HELUKABEL variabel 4.0 mm 28114434 Li9YYö...
- Seite 32 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Anschluss der Kabel mit offenem Ende Folgende Tabelle zeigt die Aderbelegung der Kabel mit den folgenden Sachnummern: Sachnummern 28114426, 28114442, 28114434, 28114450 Konfektionierung Offenes Kabelende Beschreibung Konfektionierter Steckverbinder Aderfarbe/ Kenn- Konfek- Signal Kontakt Aderquer- zeich- tionie- schnitt...
- Seite 33 Belegung Kontakt Signal Beschreibung Anschluss Netz, Phase L1 (IN) Anschluss Netz, Phase L2 (IN) Anschluss Netz, Phase L3 (IN) Anschluss Schutzleiter Res. Reserviert Res. Reserviert HINWEIS SEW-EURODRIVE bietet keine konfektionierten Kabel für diesen Steckverbinder an. ® Korrektur – MOVIGEAR performance...
- Seite 34 Belegung Kontakt Signal Beschreibung Anschluss Netz, Phase L1 (OUT) Anschluss Netz, Phase L2 (OUT) Anschluss Netz, Phase L3 (OUT) Anschluss Schutzleiter Res. Reserviert Res. Reserviert HINWEIS SEW-EURODRIVE bietet keine konfektionierten Kabel für diesen Steckverbinder an. ® Korrektur – MOVIGEAR performance...
- Seite 35 QPD W 4PE2,5, QUICKON-Anschluss, female, Fa. PhoenixContact Anschlussbild Belegung Kontakt Signal Beschreibung Anschluss Netz, Phase L1 (IN) Anschluss Netz, Phase L2 (IN) Anschluss Netz, Phase L3 (IN) Anschluss Schutzleiter Res. Reserviert HINWEIS SEW-EURODRIVE bietet keine konfektionierten Kabel für diesen Steckverbinder an. ® Korrektur – MOVIGEAR performance...
- Seite 36 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder 5.4.6 X1523: DC-24-V-Stützspannung, Eingang Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion Eingang DC-24-V-Stützspannung Anschlussart M12, 5-polig, male, L-codiert, Farbe: hellgrau Anschlussbild Belegung Kontakt Signal Beschreibung +24V/L1 DC-24-V-Eingang/L1 (für Stützbetrieb) 0V24/N2 0V24-Bezugspotenzial/N2 (für DC-24-V-Bremsgleichrichter /BES) 0V24/N1 0V24-Bezugspotenzial/N1 (für Stützbetrieb)
- Seite 37 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Anschlusskabel Folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Kabel für diesen Anschluss: Anschlusskabel Konformi- Kabeltyp Länge/ Kabelquer- tät/Sach- Verlegeart schnitt/Be- nummer triebsspan- nung ® CE/UL: HELUKABEL variabel 5 x 2.5 mm JZ-500 28114345 DC 60 V M12, -5-polig, M12, 5-polig, L-codiert, L‑codiert, male female...
- Seite 38 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Anschluss der Kabel mit offenem Ende Folgende Tabelle zeigt die Aderbelegung der Kabel mit der folgenden Sachnummer: Sachnummern 28117786 Konfektionierung Offenes Kabelende Beschreibung Konfektionierter Steckverbinder Aderfarbe/ Kenn- Konfek- Signal Kontakt Aderquer- zeich- tionie- schnitt nung rung Schwarz...
- Seite 39 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder 5.4.7 X2313: DC-24-V-Stützspannung, Ausgang Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion Ausgang DC-24-V-Stützspannung Anschlussart M12, 5-polig, female, L-codiert, Farbe: hellgrau Anschlussbild Belegung Kontakt Signal Beschreibung +24V/L1 DC-24-V-Ausgang/L1 (für Stützbetrieb) 0V24/N2 0V24-Bezugspotenzial/N2 (für DC-24-V-Bremsgleichrichter /BES) 0V24/N1 0V24-Bezugspotenzial/N1 (für Stützbetrieb)
- Seite 40 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Anschlusskabel Folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Kabel für diesen Anschluss: Anschlusskabel Konformi- Kabeltyp Länge/ Kabelquer- tät/Sach- Verlegeart schnitt/Be- nummer triebsspan- nung ® CE/UL: HELUKABEL variabel 5 x 2.5 mm JZ-500 28114345 DC 60 V M12, -5-polig, M12, 5-polig, L-codiert, L‑codiert, male female...
- Seite 41 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Anschluss der Kabel mit offenem Ende Folgende Tabelle zeigt die Aderbelegung der Kabel mit der folgenden Sachnummer: Sachnummern 28117751 Konfektionierung Offenes Kabelende Beschreibung Konfektionierter Steckverbinder Aderfarbe/ Kenn- Konfek- Signal Kontakt Aderquer- zeich- tionie- schnitt nung rung Schwarz...
- Seite 42 M12-SPEEDCON, 5-polig, female, B-codiert, Farbe: rot Anschlussbild Belegung Kontakt Signal Beschreibung Res. Reserviert 24V_OUT DC-24-V-Hilfsausgang 0V24_OUT 0V24-Bezugspotenzial CAN_H Anschluss CAN High CAN_L Anschluss CAN Low 1) Diesen Ausgang dürfen Sie nur zur Versorgung für Komponenten von SEW-EURODRIVE verwenden. ® Korrektur – MOVIGEAR performance...
- Seite 43 Elektrische Installation Belegung der optionalen Steckverbinder Anschlusskabel Folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Kabel für diesen Anschluss: Anschlusskabel Konformi- Länge/ Betriebs- tät/Sach- Verlegeart spannung nummer Anschluss an den Schnittstellenumsetzer USM21A: 3.0 m DC 60 V USK15A 28139038 M12-SPEED- RJ10 CON, 5-polig, B‑codiert, male Anschluss an das Bediengerät CBG.. : 3.0 m DC 60 V USK25A...
-
Seite 44: Pc-Anschluss
Elektrische Installation PC-Anschluss PC-Anschluss ® Vor dem Starten der Engineering-Software MOVISUITE schließen Sie den PC an die Antriebseinheit an. Zum Anschluss des PCs an die Antriebseinheit stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. 5.5.1 Anschluss mit Schnittstellenumsetzer USM21A Die Verbindung zwischen dem PC und der Engineering-Schnittstelle des Geräts kön- nen Sie mit dem Schnittstellenumsetzer USM21A herstellen. - Seite 45 Die Engineering-Schnittstelle X31 an der Anschlusseinheit im Anschlusskasten ist durch die interne Verdrahtung des Steckverbinders X4142 belegt. X4142 32385960459 USB-2.0-Verbindungskabel (handelsüblich, im Lieferumfang des USM21A enthalten) Schnittstellenumsetzer USM21A Verbindungskabel RJ10/M12 (USK15A) (lieferbar von SEW-EURODRIVE, Sachnummer: 28139038) ® Korrektur – MOVIGEAR performance...
- Seite 46 Elektrische Installation PC-Anschluss Montage des beigelegten Engineering-Steckverbinders X4142 SEW-EURODRIVE liefert den Engineering-Steckverbinder X4142 teilweise in einem Beipackbeutel (Sachnummer: 28273273) mit der Antriebseinheit. Montieren Sie in die- sem Fall den Engineering-Steckverbinder X4142 an den Anschlusskasten der An- triebseinheit wie folgt: 1. Beachten Sie unbedingt die Inbetriebnahmehinweise! 2.
-
Seite 47: Anschluss Über Bediengerät Cbg21A Oder Cbg11A
M12-SPEEDCON-Steckverbinder, 5-polig, male, B-codiert • Länge: 3 m Anschluss an X4142 (M12 am Anschlusskasten) X4142 32386058507 Verbindungskabel USB-A/USB-2.0-Mini-B (lieferbar von SEW-EURODRIVE, Sachnummer: 25643517) Bediengerät CBG21A oder CBG11A Verbindungskabel D-Sub,/M12 (USK25A) (lieferbar von SEW-EURODRIVE, Sachnummer: 28139046) ® Korrektur – MOVIGEAR performance... -
Seite 48: Adapterkabel Zum Anschluss An Die Engineering-Schnittstelle X4141
Elektrische Installation PC-Anschluss 5.5.3 Adapterkabel zum Anschluss an die Engineering-Schnittstelle X4141 Im Rahmen der Produktverbesserung hat SEW-EURODRIVE die optionale Enginee- ring-Schnittstelle X4141 (M12-A-codiert) durch die Engineering-Schnittstelle X4142 (M12-B-codiert) ersetzt. In diesem Zusammenhang hat SEW-EURODRIVE auch die zugehörigen Anschluss- kabel [3] zum Anschluss an die Engineering-Schnittstelle X4142 angepasst. - Seite 49 USB-2.0-Verbindungskabel (handelsüblich, im Lieferumfang des USM21A enthalten) Bediengerät CBG.. Verbindungskabel D-Sub/M12, B-codiert, male (USK25A) (lieferbar von SEW-EURODRIVE, Sachnummer: 28139046) Adapterkabel M12, B-codiert, female/M12, A-codiert, male (USK54A) (lieferbar von SEW-EURODRIVE, Sachnummer: 28146530) Das Adapterkabel ist zum Anschluss des Verbindungskabels D-Sub/M12 (USK25A) an die bisherige Engineering-Schnittstelle X4141 erforderlich.
-
Seite 50: Service
Service Beschreibung der Status- und Betriebsanzeigen Service Gilt nur für die Antriebseinheit MGF..-DSI-C. Beschreibung der Status- und Betriebsanzeigen ® Plus 6.1.1 LED-Anzeigen EtherCAT /SBus ® Plus Das folgende Bild zeigt die LEDs der EtherCAT -/SBus -Ausführung: DSI10A-0020-503-A-S00-000 EtherCAT / SBusPLUS MAC ID 18014426770357259 [1] LED "F-ERR"... - Seite 51 Service Beschreibung der Status- und Betriebsanzeigen 6.1.2 Allgemeine LEDs LED "F-ERR" Bedeutung • Gerät aus. ® • Keine Sicherheitsoption MOVISAFE CSB51A vorhanden. Blinksequenz Geräteidentifikation zur Abfrage der Schlüsselspeicher-ID. Grün Fehlerfreier Betrieb Leuchtet dauernd Grün Fehler im Betriebszustand "Parametrierung" • Keine Parametrierung vorhanden. Blinkt langsam •...
- Seite 52 Service Beschreibung der Status- und Betriebsanzeigen LED "F-RUN" Bedeutung • Gerät aus. ® • Keine Sicherheitsoption MOVISAFE CSB51A vorhanden. Blinksequenz Geräteidentifikation zur Abfrage der Schlüsselspeicher-ID. Grün Gerät im Betriebszustand und Parametersatz abgenommen. Leuchtet dauernd Grün Abnahme der Baugruppe ist noch nicht erfolgt. Blinkt langsam •...
- Seite 53 Service Beschreibung der Status- und Betriebsanzeigen Status-LED "DRIVE" Betriebszustand/ Bedeutung Maßnahme Fehler- Subfehler-Code Code – Nicht betriebsbereit Die Netzspannung fehlt. Schalten Sie die Netzspannung ein. Gelb Nicht betriebsbereit Initialisierungsphase Warten Sie, bis die Initialisierung been- Blinkt sehr schnell, det ist. 4 Hz Grün/Gelb Betriebsbereit, aber Gerät ge-...
- Seite 54 Service Beschreibung der Status- und Betriebsanzeigen Betriebszustand/ Bedeutung Maßnahme Fehler- Subfehler-Code Code Fehler Erdschluss Entnehmen Sie mögliche Maßnah- Blinkt, 1 Hz Fehler Brems-Chopper men dem Kapitel Fehler Netzfehler "Fehlertabelle". Fehler Zwischenkreis 1, 2, 3 Fehler Drehzahlüberwachung 1, 2, 5, 6, 9, 10 Fehler Regelverfahren 1, 3 – 11 Fehler Data-Flexibility...
- Seite 55 Maßnahme Fehler- Subfehler-Code Code 1, 2 Fehler Endstufenüberwa- Wenden Sie sich an chung den Service von Leuchtet dauernd SEW-EURODRIVE. Fehler Brems-Chopper Fehler Zwischenkreis 3, 4, 8 Fehler Regelverfahren 2, 99 Fehler Data-Flexibility 7, 8 Fehler Temperaturüberwa- chung 1, 3, 6, 7, 8, 9, 11,...
- Seite 56 Service Beschreibung der Status- und Betriebsanzeigen LEDs "L/A" IN Bedeutung ® PLUS Grün Es besteht eine Ethernet-Verbindung zur EtherCAT -/SBus -Schnittstelle IN ohne Busaktivität. Leuchtet ® PLUS Grün Es besteht eine Ethernet-Verbindung zur EtherCAT -/SBus -Schnittstelle IN mit Busaktivität. Blinkt (10Hz) ®...
-
Seite 57: Busspezifische Leds Für Ethercat
Service Beschreibung der Status- und Betriebsanzeigen ® Plus 6.1.3 Busspezifische LEDs für EtherCAT -/SBus LED "RUN" Bedeutung Zustand "INIT" Die Schnittstelle befindet im Zustand "INIT". Grün Zustand "PRE_OPERATIONAL" Blinkt Die Mailbox-Kommunikation ist möglich. Die Prozessdaten-Kommunikation ist nicht möglich. Grün Zustand "SAFE_OPERATIONAL" Blinkt 1 mal Die Mailbox- und Prozessdatenkommunikation ist möglich. -
Seite 58: Technische Daten Und Maßblätter
Technische Daten und Maßblätter Maßbilder Steckverbinder Anschlusskasten Technische Daten und Maßblätter Maßbilder Steckverbinder Anschlusskasten 7.1.1 Steckverbinder HINWEIS • Das folgende Bild zeigt beispielhaft die Mehrmaße der optionalen Steckverbinder für eine mögliche Steckverbinderkonfiguration. • Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Steckverbinderpositionen". 27021623063871755 Steckverbinderausführung "Gerade"... -
Seite 59: Funktionale Sicherheit
– Der Anwender muss durch geeignete Maßnahmen gewährleisten, dass die STO-Steuerleitungen räumlich getrennt von den Energieleitungen des Antriebs verlegt werden. Davon ausgenommen sind speziell für diesen Anwendungsfall von SEW-EURODRIVE freigegebene Kabel. • Die STO-Schaltung erkennt keine Kurz- und Fremdschlüsse in der Zuleitung. Des- halb muss immer eine der beiden folgenden Anforderungen erfüllt werden:... - Seite 60 Funktionale Sicherheit Sicherheitstechnische Auflagen • Wenn die STO-Steuerleitungen von außen in den Elektronikdeckel auf die Klem- me X9 geführt werden, müssen die Leitungsenden mit Aderendhülsen versehen und mit Kabelbindern nahe an Klemme X9 fixiert werden. Weitere Kleinspan- nungssignale können zusammen mit den STO-Signalen gebündelt werden. •...
- Seite 64 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...