Lukas H1 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lukas H1
Inhaltszusammenfassung für Lukas H1
- Seite 1 Betriebsanleitung Rettungsgeräte Hebesatz H1 und H2 (DIN 14800) Hebesatz H1 Hebesatz H2 84150012085 DE Ausgabe 03.2015 ersetzt 03.2008 (Original Betriebsanleitung)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7. Wartung und Reparaturen Allgemein 7.2 Funktions- und Belastungsprüfung 7.3 Schilder 8. Störungsanalyse 9. Technische Daten 9.1 Technische Daten Hydraulikzylinder 9.2 Technische Daten Handpumpe 9.3 Technische Daten Hebesatz H1/H2 9.4 Abmessungen Transportkiste 9.5 Betriebs- und Lagertemperaturbereiche 10. Konformitätserklärung 11. Entsorgungshinweise 12. Notizen... -
Seite 4: Gefahrenklassen
1. Gefahrenklassen Wir unterscheiden zwischen verschiedenen Kategorien von Sicherheitshinweisen. Die un- tenstehende Tabelle zeigt Ihnen die Übersicht über die Zuordnung von Symbolen (Pikto- grammen) und Signalwörtern zu der konkreten Gefahr und den möglichen Folgen. Piktogramm Schaden für Signalwort Defi nition Folgen Tod oder Unmittelbar... -
Seite 5: Produktsicherheit
2. Produktsicherheit LUKAS-Produkte werden entwickelt und gefertigt um die beste Leistung und Qualität für die bestimmungsgemäße Verwendung zu gewährleisten. Die Sicherheit des Bedieners ist die wichtigste Betrachtung des Produkt-Designs. Zusätzlich soll die Betriebsanleitung helfen die LUKAS-Produkte gefahrlos zu verwenden. Ergänzend zur Betriebsanleitung sind alle allgemeingültigen, gesetzlichen und sonstigen verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und... - Seite 6 Führen Sie keine Funktionsstörungen das Gerät Veränderungen (An- oder sofort still und sichern es. Die Umbauten) an dem Gerät ohne Störung sollten Sie umgehend Genehmigung der Fa. LUKAS beseitigen (lassen). durch. Beachten Sie alle Sicherheits- Alle Sicherheits- und und Gefahrenhinweise auf Gefahrenhinweise an/auf dem dem Gerät und aus der...
- Seite 7 Der Entstehung Berühren Sie keine elektrostatischer Aufl adung abgerissenen oder mit möglicher Folge von scharfkantigen Teile ohne Funkenbildung im Umgang mit Schutzhandschuhe, da dem Gerät ist vorzubeugen. Verletzungsgefahr besteht. Schützen Sie alle Die Handpumpe ist nicht für Hebesatzkomponenten vor Unterwassereinsätze geeignet. Feuchtigkeit und Nässe Das Gerät ist mit einer Beim Arbeiten und/oder...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Arbeiten Sie nie in übermüdetem oder berauschtem Zustand! 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die LUKAS-Hebesätze sind speziell zum Anheben oder Stabilisieren schwerer oder beweglicher Lasten ausgelegt, die angehoben werden müssen, um Personen, Fahrzeuge oder sonstige Objekte bei Einsätzen in Gefahren- oder Katastrophensituationen zu befreien. - Seite 9 - unter Gas- oder Flüssigkeitsdruck stehende Leitungen oder Behälter - Explosivkörper, wie z. B. Airbagkartuschen Der am Betriebsdruck eingestellte Betriebsdruck darf nur nach Rücksprache mit LUKAS direkt verändert werden. Eine geänderte Einstellung kann zu Sachschäden und/oder Verletzungen führen. Die Hebesätze H1 und H2 sind nicht explosionsgeschützt! Bei Einsätzen der Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen muss...
-
Seite 10: Systembeschreibung Und Übersicht
4. Systembeschreibung und Übersicht Ein LUKAS-Hebesatz besteht grundsätzlich aus einer hydraulischen Handpumpe, die als Antrieb für einen oder zwei einfachwirkende Hydraulikzylinder dient. Durch Betätigung der Handpumpe wird Hydraulikfl üssigkeit in den oder die Zylinder gepresst, wodurch die Zylinderkolben ausfahren und eine aufgesetzte Last anheben. Das Einfahren der Zylinder im Leerhub erfolgt über die Rückstellfeder im Zylinder oder unter Last durch die Krafteinwirkung... - Seite 11 Zubehör 841280502 Fußheber 100 - 150 kN 8403182 Verlängerung 200 mm 8403178 Keilvorsatz SL 9 HR148418965 Transportkiste 8411720001 1 Liter Hydrauliköl HM 10 ISO 6743-4 84150012085 Betriebsanleitung Hebesatz H1 / H2 83145000085 Betriebsanleitung Zylinder 179101085 Betriebsanleitung Handpumpe 116500085 Betriebsanleitung Schlauchleitungen...
-
Seite 12: Inbetriebnahme Und Steuerung
4.2 Inbetriebnahme und Steuerung Nehmen Sie die Komponenten aus der Transportkiste (H2 hat zwei Kisten), stellen Sie diese entspechend der Einsatzsituation auf und verbinden Sie die Komponenten gemäß der Schematik wie unter Überschrift „Aufbau des Systems und Anschluss der Komponenten“ aufgezeigt. - Seite 13 Entkuppeln von Pumpe und Zylinder Bevor der Zylinder von der Pumpe getrennt wird, muss das Ablassventil an der Pumpe geöffnet werden, damit kein Druck mehr im System vorhanden ist und der Kolben ganz eingefahren ist. Nach dem Entkuppeln sind die Staubschutzkappen wieder aufzustecken bzw.
-
Seite 14: Heben Und Senken Von Lasten
5. Heben und Senken von Lasten Anwendungsschema Last Zylinder 1 Zylinder 2 Fußplatte Tankverschluss (muss bei Pumpenbetrieb geöffnet sein) Hand- Schlauch 5 m pumpe Schlauch 5 m Ablassventil Schlauch 2 m Verteilersperrventile 2-Wege-Verteilerventil 5.1 Heben einer Last Stellen Sie die Verbindung zwischen Pumpe und unbelastetem Zylinder her. Gehen Sie wie folgt vor: - Verbindungsschläuche drall- und knickfrei auslegen. -
Seite 15: Senken Einer Last
schaltet dann, nach ein paar Pumpenschlägen, sofort auf Hochdruck und die Last wird angehoben. 3. Die Belastung liegt über der maximalen Druckkraft des Zylinders, d. h., der Kolben fährt nicht aus. Beim Überschreiten des Maximaldruckes von 700 bar leitet das Druckbegrenzungsventil die Hydraulikfl... -
Seite 16: Zubehör
6. Zubehör 6.1 Fußplatte Befestigungs- Fußplatten vergrößern die Bodenfl äche der Zylinder und erhöhen schraube ihre Standsicherheit. Der Zylinder wird in die Fußplatte gestellt und mit der Flügelschraube befestigt beziehungsweise gesichert. HINWEIS: - Zylinder immer zusammen mit Fußplatte einsetzen - Nach Möglichkeit immer zusätzliche geeignete Unterlage verwenden 6.2 Verlängerung Verlängerung... -
Seite 17: Fußheber
6.4 Fußheber 1. Der Fußheber kann auf den Zylinder aufgeschraubt werden, um Innengewinde Lasten seitlich besser anheben zu können. Schrauben Sie dazu den Fußheber so auf, dass die Stufe nach oben zeigt. Setzen Sie die an zu hebende Last auf die Stufe und positionieren Sie die Stützleiste. -
Seite 18: Wartung Und Reparaturen
Bei Reparaturen ist unbedingt Schutzkleidung zu tragen, da die Geräte auch im Ruhezustand unter Druck stehen können. ACHTUNG! Da LUKAS Geräte für höchste Leistungen ausgelegt sind, dürfen nur Komponenten ausgetauscht werden, die in den Ersatzteillisten des entsprechenden Gerätes aufgeführt sind. -
Seite 19: Funktions- Und Belastungsprüfung
1. Beschädigte und/oder unleserliche Schilder entfernen. 2. Flächen mit Industriealkohol säubern. 3. Neue Schilder aufkleben. Achten Sie darauf, die Schilder an der richtigen Position aufzukleben. Ist diese nicht mehr bekannt, sollten Sie bei ihrem autorisierten LUKAS-Händler oder LUKAS direkt nachfragen. -
Seite 20: Störungsanalyse
System entlüften wie im System Kapitel “Entlüften der Handpumpe” in separater Betriebsanleitung beschrieben Ventilblock defekt Ventilblock austauschen Reparatur durch autorisierten Händler oder LUKAS direkt Defekt am Arbeitsgerät Beachten Sie die Vorschriften der separaten Betriebsanleitung des Arbeitsgerätes Angeschlossenes Schlauchleitung nicht Verbindung der Schlauch- Gerät bewegt sich, hält... - Seite 21 Druckbegrenzungventil Arbeitsgerät erreicht nicht Betriebsdruck der Pumpe austauschen oder durch seine kraftbezogenen wird nicht erreicht autorisierten Händler bzw. Leistungsdaten LUKAS direkt neu einstellen lassen Flüssigkeitsaustritt am Durch Rückführung von Hydraulikfl üssigkeit Hydraulikfl üssigkeitstank der Hydraulikfl üssigkeit absenken bis auf max.
- Seite 22 Schläuche austauschen der Oberfl äche der Beschädigungen Hydraulikschläuche oder Berührung mit aggressiven Medien Sind die Störungen nicht behebbar, ist ein autorisierter LUKAS-Händler oder der LUKAS- Kundendienst direkt zu verständigen! Die Anschrift des LUKAS-Kundendienstes lautet: LUKAS Hydraulik GmbH Weinstraße 39, D-91058 Erlangen Tel.:...
-
Seite 23: Technische Daten
Messmittel, können die Werte geringfügig abweichen. HINWEIS: Die nachfolgenden Tabellen enthalten nur die, für den Betrieb und die Lagerung, notwendigen Technischen Daten. Weitere technische Daten erhalten Sie auf Anfrage bei LUKAS direkt. 9.1 Technische Daten Hydraulikzylinder Gerätetyp LKZ 15/150 LKZ 15/50... -
Seite 24: Technische Daten Handpumpe
9.2 Technische Daten Handpumpe Gerätetyp LH2/0,9-70 PN700 Artikelnummer 179112000 Abmessungen (eingefahren) 607 x 100 x 164 L x B x H 23.9 x 3.9 x 6.5 Fördermenge/Hub cm³ Niederdruck cu.in. Fördermenge/Hub cm³ Hochdruck cu.in. max. Betriebsdruck MPa* 10000 Umschaltdruck MPa* Niederdruck ->... -
Seite 25: Technische Daten Hebesatz H1/H2
9.3 Technische Daten Hebesatz H1/H2 Gerätetyp Artikelnummer 81-82-10 81-82-20 [mm] Max. mögliche Hub-Verlängerung [in.] 7.87 7.87 [kg] 53,4 35,5 Masse gesamt [lbs.] 78.3 [MPa] Betriebsdruck [psi] 10000 10000 9.4 Abmessungen Transportkiste Komponente Transportkiste Artikelnummer HR148418965 Abmessungen (geschlossen) 600 x 400 x 220 L x T x H 23.6 x 15.8 x 8.66... -
Seite 26: Konformitätserklärung
10. Konformitätserklärung... -
Seite 27: Entsorgungshinweise
11. Entsorgungshinweise Entsorgen Sie bitte ordnungsgemäß alle Verpackungsmaterialien und abgebauten Teile. Mechanische Geräte, Elektrogeräte, Zubehör Verpackungen sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht, müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. - Seite 28 A Unit of IDEX Corporation Weinstraße 39, D-91058 Erlangen Tel.: (+49) 0 91 31 / 698 - 0 Fax.: (+49) 0 91 31 / 698 - 394 e-mail: lukas.info@idexcorp.com www.lukas.com Made in GERMANY H1_H2_lifting_set_manual_84150012085_de.indd © Copyright 2015 LUKAS Hydraulik GmbH...