Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rain Anleitungen
  4. Controller
  5. TBD
  6. Bedienungsanleitung

Rain TBD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
- IT. ISTRUZIONI
- EN. INSTRUCTIONS
- FR. INSTRUCTIONS
- DE.BEDIENUNGSANLEITUNG
- ES. INSTRUCCIONES
- HE. ‫הוראות‬
Garanzia 2 anni
2 years warranty
2 años de garantía
2 ans de garantie
2 anos de garantia
2 έτη εγγύηση
2 LATA GWARANCJI
‫אחריות 2 שנים‬

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rain TBD

Inhaltszusammenfassung für Rain TBD

  • Seite 1 - IT. ISTRUZIONI - EN. INSTRUCTIONS - FR. INSTRUCTIONS - DE.BEDIENUNGSANLEITUNG - ES. INSTRUCCIONES - HE. ‫הוראות‬ Garanzia 2 anni 2 years warranty 2 años de garantía 2 ans de garantie 2 anos de garantia 2 έτη εγγύηση 2 LATA GWARANCJI ‫אחריות...
  • Seite 2 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) INTRODUZIONE La centralina TBD comunica con lo smartphone trami- te l’applicazione GARDEN WIZ, utilizzando la tecno- logia Bluetooth 4.0 disponibile sui più recenti dispo- sitivi in commercio (con sistema iOS - da iPhone 4S e successivi - o con sistema Android - da Samsung S3 e similari).
  • Seite 3 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 1. CARATTERISTICHE TECNICHE Numero settori 1, 2, 4 e 6 (in base al modello ac- • quistato) Alimentazione a batterie (2x1.5 V AA) • Materiale di fabbricazione corpo ABS saldato ad •...
  • Seite 4 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 3. INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE Svitare il corpo circolare posto sul retro della centralina e installare 2 batterie 1.5 V modello AA seguendo la corretta polarità. NOTA: Assicurarsi che la sede delle batterie sia pulita...
  • Seite 5 4. CONNESSIONE DELLE ELETTROVALVOLE 4.1 SOLENOIDI BISTABILI RAIN I contatti della centralina sono dotati di innesti rapidi e targhetta identifi cativa del numero di zona. Collegare gli innesti rapidi della centralina con i solenoidi bista- bili RAIN come indicato in fi gura.
  • Seite 6 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 4.2 ALTRI SOLENOIDI BISTABILI 1. Rimuovere i connettori rapidi pre installati ed aspor- tare 15 mm circa di isolante dalle estremità da ogni cavo. 2. Collegare i cavi neri provenienti da ogni solenoide ai cavi neri provenienti dalla centralina.
  • Seite 7 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 5. CONNESSIONE DEL SENSORE PIOGGIA Alla centralina è possibile collegare un sensore piog- gia meccanico. Questo sensore ha lo scopo di inter- rompere l’irrigazione quando qundo piove. 1. Tagliare il fi lo rosso a metà circa dell’anello.
  • Seite 8 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 6. SCARICARE L’APPLICAZIONE GARDEN WIZ Assicurarsi che il dispositivo smartphone o tablet sia connesso ad internet. Effettuare il download dell’ap- plicazione da Apple Store o Google Play Store. 7. ASSOCIAZIONE DEL DISPOSITIVO Avvicinarsi alla centralina e premere il tasto Bluetooth.
  • Seite 9 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 8. INTERFACCIA APP 1. Nome centralina: è possibile assegna- re un nome alla centralina 2. Cambia Password: consente di modi- fi care la password 3. Numero di serie: visualizza l’ID univo- co del dispositivo 4.
  • Seite 10 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 9. PROGRAMMAZIONE ABC L’applicazione consente la programmazione dell’irri- gazione in due diversi modi. Il primo è chiamato A B C • Questo metodo prevede tre diversi programmi con 4 partenze ciascuno.
  • Seite 11 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 10. PROGRAMMAZIONE PER ELETTROVALVOLA La seconda modalità è chiamata PER ELETTROVALVOLA: • Questo tipo di impostazione consente di program- mare indipendentemente ogni singola elettrovalvo- la, con 4 differenti orari di partenza ciascuna.
  • Seite 12 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 11. ALLARMI La centralina è in grado di identifi care problemi e disconnettere le elettrovalvole Gli allarmi possono essere di due tipi: • Avvertenze: l’irrigazione è stata interrotta o so- spesa temporaneamente •...
  • Seite 13 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 12. AVVERTENZE • Non esporre al gelo • Riporre la centralina in un luogo riparato durante il periodo invernale • Si raccomanda di sostituire entrambe le batterie all’a- pertura dell’impianto d’irrigazione di inizio stagione •...
  • Seite 14 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) INTRODUCTION The TBD controller communicates with the smartpho- ne through the app GARDEN WIZ using Bluetooth 4.0 technology, available on the latest devices on the market (with iOS system - from iPhone 4S and later - or with Android system - from Samsung S3 and similar).

  • Seite 15: Technical Characteristics

    Powered by batteries (2 x 1.5 V AA) Ultrasonic-welded ABS body Battery compartment with sealing OR IP68 waterproof rating (totally submersible) Controls latching solenoids Cable (red) for two-wire mechanical rain sensor con- nection Integrated hook suitable for Rain EzOPEN valve boxes 2. APP CHARACTERISTICS Programming modes: •...

  • Seite 16: Battery Installation

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 3. BATTERY INSTALLATION Unscrew the cap on the back of controller and install two AA type 1.5V batteries, taking care to follow the correct polarity. NOTE: before closing the compartment, make sure...
  • Seite 17 4. CONNESSIONE DELLE ELETTROVALVOLE 4.1 RAIN LATCHING SOLENOIDS The wires coming out from TBD are equipped with quick couplings and an identifi cation plate of the zone number. Connect the quick couplings of the controller with the RAIN solenoids as shown in the...
  • Seite 18 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 4.2 OTHER LATCHING SOLENOIDS 1. Cut off the quick couplings and strip around 15 mm of insulation from the ends of each cable. 2. Connect the black wires coming from each solenoid to the black cables coming from the controller.
  • Seite 19 Cerro Maggiore ITALY (MI) 5. RAIN SENSOR CONNECTION A mechanical rain sensor can be connected to the TBD. Its purpose is to arrest the irrigation when the rain falls down. 1. Cut off the red cable approximately halfway of the ring.
  • Seite 20 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 6. DOWNLOAD OF APP GARDEN WIZ Make sure your smartphone or tablet device is con- nected to internet. Download the application from the App Store or Google Play Store. 7. DEVICE ASSOCIATION Move next to the controller and press the Bluetooth button.
  • Seite 21 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 8. APP USER INTERFACE 1. Device name: enable to grant a friendly name to the controller 2. Change password: allows the user to change the Parity code 3. Serial number: displays the controller unique ID 4.
  • Seite 22 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 9. ABC PROGRAMMING TYPE • The App provides two different methods of irriga- tion programming. • The fi rst one is called ABC. This mode expects 3 different programs, with 4 start times per each. Each valve will be set with its own duration.
  • Seite 23 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 10. PROGRAMMING BY VALVE The second program method is called BY VALVE. This mode permits you to program 4 different start times per each single valve, independently from the others.
  • Seite 24 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 11. ALARMS The controller is able to identify many kind of pro- blems and consequently to disconnect the solenoid valves in case of need. The alarms can be of two types:...
  • Seite 25 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) WARNINGS: irrigation has been interrupted or suspended tempo- rarily for some light issues PROBLEMS: irrigation did not occur due to serious system malfunction By clicking on the icons on the App screen, it will be possible to fi...
  • Seite 26 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) INTRODUCTION Le programmateur TBD communique avec le smartphone grâce à l’application GARDEN WIZ, en utilisant la technologie Bluetooth 4.0 disponible sur les derniers appareils sur le marché (avec système iOS - iPhone 4S et plus récents - ou avec système Android...

  • Seite 27: Caractéristiques Techniques

    Doit être connecté à des solénoïdes 9 VDC Câble (rouge) pour la connexion du pluviomètre mécanique à deux fi ls Crochet adapté aux regards de visite Rain EzOPEN 2. CARACTÉRISTIQUES APP BLUETOOTH Mode de programmation: Par programme A, B et C (avec 4 horaires de départ et fréquence hebdomadaire / mensuelle / cyclique)

  • Seite 28: Installation Des Batteries

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 3. INSTALLATION DES BATTERIES Dévissez le corps circulaire à l’arrière du program- mateur et installez 2 piles AA 1,5V en respectant la polarité. NOTE: Assurez-vous que le compartiment des piles...
  • Seite 29 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 4. CONNEXION DES ÉLECTROVANNES 4.1 SOLÉNOÏDES RAIN 9VDC Les contacts du programmateur sont équipés de raccords rapides et d’une étiquette qui identifi e le nu- méro de la zone. Connectez les raccords rapides du programmateur aux solénoïdes RAIN 9VDC comme...
  • Seite 30 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 4.2 SOLÉNOÏDES 9VDC NON CÂBLÉS 1. Coupez les câblages rapides pré-installés et enlevez 15 mm d’isolant des extrémités de chaque câble. 2. Connectez les contacts noirs de chaque solénoïde aux câbles noirs du programmateur. Fixez toutes les connexions des câbles avec des connecteurs étanchés.
  • Seite 31 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 5. CONNEXION DU PLUVIOMÈTRE Un pluviomètre mécanique peut être connecté au pro- grammateur. Ce pluviomètre est conçu pour arrêter l’irrigation lorsque les conditions météorologiques l’exigent. 1. Coupez le fi l rouge à peu près à mi-hauteur de la bague.
  • Seite 32 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 6. TÉLÉCHARGER L ’APPLICATION GARDEN WIZ Assurez-vous que votre smartphone ou tablette est connecté à Internet (Wi-Fi ou 3G) Téléchargez l’appli- cation depuis l’App Store ou Google Play (Play Store).
  • Seite 33 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 8. APP INTERFACE 1. Nom du programmateur: il est possible d’attribuer un nom au programmateur 2. Changer le mot de passe: vous permet de changer le mot de passe 3. Numéro de série: chaque programma- teur a un ID 4.
  • Seite 34 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 9. PROGRAMMATION ABC • L’application permet la programmation de l’irri- gation de deux manières différentes. La première s’appelle A B C • Cette méthode prévoit trois programmes différents avec 4 départs chacun.
  • Seite 35 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 10. PROGRAMMATION PAR ELECTROVANNE Le deuxième programmation s’appelle PAR ÉLECTROVANNE: Ce type de programmation permet de programmer indépendamment chaque électrovanne. Ce type de programmation permet 4 horaires de démarrage pour chaque électrovanne L’utilisateur peut choisir de régler la durée d’arrosage...
  • Seite 36 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 11. ALARMS Le programmateur est capable d’identifi er les pro- blèmes et de déconnecter les électrovannes Les alarmes peuvent être de deux types: Avertissements: l’irrigation a été interrompue ou suspendue temporairement...

  • Seite 37: Avertissements

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) PROBLÈMES: l’irrigation n’a pas eu lieu en raison d’un dysfonction- nement En cliquant sur les icônes, il sera possible d’affi cher le type d’avertissement / problème détecté par le programmateur 12.

  • Seite 38: Einführung

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) EINFÜHRUNG Der TBD-Controller kommuniziert mit dem Smar- tphone über die App GARDEN WIZ mittels Bluetooth 4.0-Technologie, die auf den neuesten Geräten auf dem Markt verfügbar ist (mit iOS-System - ab iPhone 4S - oder mit Android-System - von Samsung S3 und ähnlich).

  • Seite 39: Technische Merkmale

    Batteriefach mit O-Ring Dichtung IP68 wasserdicht (vollständig tauchfähig) Steuert Magnetventile mit Pulsspulen Kabel (rot) für mechanischen Zwei-Draht-Regensen- soranschluss Integrierter Haken passend für Rain EzOPEN Ven- tilkästen 2. APP-MERKMALE Programmiermodi: • Nach Programm A, B und C (mit 4 Startzeiten mit Wochen- / Monats- / Zyklusfrequenz) •...

  • Seite 40: Batterieinstallation

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 3. BATTERIEINSTALLATION Schrauben Sie die Kappe auf der Rückseite des Con- trollers ab und installieren Sie zwei 1,5 V-Batterien des Typs AA, achten Sie dabei auf die richtige Polarität. HINWEIS: Vor dem Schließen des Fachs sicherstellen,...

  • Seite 41: Anschluss Der Magnetventile

    Cerro Maggiore ITALY (MI) 4. ANSCHLUSS DER MAGNETVENTILE 4.1 RAIN VENTILE MIT PULSSPULEN Die vom TBD kommenden Kabel sind mit Schnellkup- plungen und einem Hinweisschild der Zonennum- mern ausgestattet. Verbinden Sie die Schnellkupplun- gen des Controllers mit den RAIN-Ventile, wie in der...

  • Seite 42: Andere Ventile Mit Pulsspulen

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 4.2 ANDERE VENTILE MIT PULSSPULEN 1. Schneiden Sie die Schnellkupplungen ab und ziehen Sie von den Enden jedes Kabels etwa 15 mm Isolie- rung ab. 2. Schließen Sie die schwarzen Kabel von jeder Spule an die schwarzen Kabel an, die vom Controller kom- men.

  • Seite 43: Regensensor Anschluss

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 5. REGENSENSOR ANSCHLUSS Ein mechanischer Regensensor kann an den TBD an- geschlossen werden. Sein Zweck ist es, die Bewässer- ung zu stoppen, wenn Regen fällt. 1. Schneiden Sie das rote Kabel ungefähr zur Hälfte des Rings ab.

  • Seite 44: Herunterladen Der App Garden Wiz

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 6. HERUNTERLADEN DER APP GARDEN WIZ Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone oder Tablet mit dem Internet verbunden ist. Laden Sie die Anwendung aus dem App Store oder Google Play Store herunter.

  • Seite 45: App-Benutzeroberfläche

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 8. APP-BENUTZEROBERFLÄCHE 1. Gerätename: Aktivieren, um dem Control- ler einen Anzeigenamen zu geben 2. Passwort ändern: Ermöglicht dem Benut- zer, den Paritätscode zu ändern 3. Seriennummer: Zeigt die eindeutige ID des Controllers an 4.
  • Seite 46 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 9. ABC-PROGRAMMIERART • Die App bietet zwei verschiedene Methoden der Beregnungsprogrammierung. • Der erste heißt ABC. Dieser Modus erwartet 3 ver- schiedene Programme mit jeweils 4 Startzeiten. Jedes Ventil wird mit einer eigenen Dauer eingestellt.

  • Seite 47: Programmierung Mit Ventil

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 10. PROGRAMMIERUNG MIT VENTIL Die zweite Programmmethode heißt BY VALVE. In diesem Modus können Sie unabhängig von den anderen für jedes einzelne Ventil 4 verschiedene Star- tzeiten programmieren. Der Benutzer kann die Bewässerungsdauer auf zwei Arten festlegen: •...
  • Seite 48 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 11. ALARMS Die Steuerung ist in der Lage, viele Arten von Pro- blemen zu erkennen und folglich die Magnetventile im Bedarfsfall zu trennen. Die Alarme können zwei Arten sein: WARNHINWEISE: Bei einigen leichten Problemen wurde die Bewässerung unterbrochen oder vorüb-...
  • Seite 49 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) PROBLEME: Die Bewässerung erfolgte aufgrund einer System- störung nicht Durch Klicken auf die Symbole auf dem App-Bild- schirm ist es möglich, den Typ und die Details einer Warnung oder eines Problems herauszufi nden.

  • Seite 50: Inhaltsverzeichnis

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) INTRODUCCIÓN La unidad de control TBD se comunica con el smar- tphone a través de la aplicación GARDEN WIZ, utilizando la tecnología Bluetooth 4.0 disponible en los últimos dispositivos del mercado (con sistema iOS - desde iPhone 4S y posterior - o con sistema Android - desde Samsung S3 y similares).

  • Seite 51: Características Técnicas

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Número de sectores 1, 2, 4 y 6 (según el modelo comprado) Alimentado por baterías (2x1.5 V AA) Material de fabricación de cuerpo de ABS soldado por ultrasonidos Compartimiento de la batería con sellado OR...

  • Seite 52: Instalación De Baterías

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 3. INSTALACIÓN DE BATERÍAS Desenrosque el cuerpo circular en la parte posterior de la unidad de control e instale 2 pilas AA de 1.5V siguiendo la polaridad correcta. NOTA: asegúrese de que el compartimiento de la...
  • Seite 53 Los contactos de la unidad de control están equipa- dos con acoplamientos rápidos y una placa que iden- tifi ca el número de zona. Conecte los acoplamientos rápidos de la unidad de control con los solenoides biestables RAIN como se muestra en la fi gura.
  • Seite 54 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 4.2 SOLENOIDES BISTABLES SIN CABLEADO 1. Corte el cableado rápido preinstalado y pele 15 mm de aislamiento de los extremos de cada cable. 2. Conecte los contactos negros procedentes de cada solenoide a los cables negros procedentes de la uni- dad de control.

  • Seite 55: Conexión Del Sensor De Lluvia

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 5. CONEXIÓN DEL SENSOR DE LLUVIA Se puede conectar un sensor de lluvia mecánico a la unidad de control. Este sensor está diseñado para detener el riego cuando las condiciones climáticas lo requieran.

  • Seite 56: Descargar La Aplicación Wiz De Jardín

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 6. DESCARGAR LA APLICACIÓN WIZ DE JARDÍN Asegúrese de que su smartphone o tablet esté co- nectado a internet (Wi-Fi o 3G) Descargue la aplica- ción desde App Store o Google Play (Play Store).
  • Seite 57 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 8. APLICACIÓN INTERFACE 1. Nombre de la unidad de control: es posible asignar un nombre a la unidad de control 2. Cambiar contraseña: le permite cambiar la contraseña 3. Número de serie: cada unidad de con- trol tiene una ID 4.

  • Seite 58: Programación Abc

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 9. PROGRAMACIÓN ABC • La aplicación permite la programación de riego de dos maneras diferentes. El primero se llama A B C • Este método proporciona tres programas diferentes con 4 inicios cada uno.
  • Seite 59 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 10. PROGRAMMIERUNG MIT VENTIL El segundo modo se llama PARA VÁLVULA SOLENOIDE: Este tipo de programación permite programar inde- pendientemente cada válvula solenoide individual. Este tipo de programación permite 4 tiempos de inicio para cada válvula de solenoide...

  • Seite 60: Alarmas

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) 11. ALARMAS La unidad de control puede identifi car problemas y desconectar las válvulas de solenoide. Las alarmas pueden ser de dos tipos: Advertencias: el riego se ha interrumpido o suspendi-...

  • Seite 61: Advertencias

    RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) PROBLEMAS: el riego no se produjo debido a un mal funciona- miento. Al hacer clic en los íconos, será posible ver el tipo de advertencia / problema detectado por la unidad de control.
  • Seite 62 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ‫מבוא‬ ‫ מתקשר עם הטלפון החכם באמצעות יישומון ”קוסם‬TBD‫בקר‬ Bluetooth 4.0 ‫ בטכנולוגיית‬GARDEN WIZ - “‫הגינה‬ iOS ‫הזמינה במכשירים העדכניים הקיימים בשוק )עם מערכת‬ Samsung -‫ ואילך, או עם מערכת אנדרואיד מ‬iPhone 4S -‫מ‬...
  • Seite 63 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ‫1. מאפיינים טכניים‬ .(‫מספר תחנות: 1, 2, 4 ו 6 )תלוי בדגם שנרכש‬ (x 1.5 V AA 2) ‫מופעל על ידי סוללות‬ .‫ מולחם אולטרה-סונית‬ABS ‫גוף‬ ‫ )טבול‬IP68 ‫תא סוללות עם איטום או דירוג עמידות למים‬...
  • Seite 64 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ‫3. התקנת סוללה‬ ‫ מסוג‬AA ‫שחררו את המכסה שבגב הבקר וחברו שתי סוללות‬ .‫, וודאו חיבור על פי הקטבים הנכונים‬V1.5 .‫שימו לב: וודאו שתא הסוללות נקי לפני סגירתו‬...
  • Seite 65 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) RAIN ‫4. חיבור ברז סולנואיד מתוצרת‬ ‫ מצוידים במחבר מהיר ולוחית זיהוי‬TBD-‫החוטים היוצאים מה‬ ‫של מספר האזור. חברו את המחבר המהיר של הבקר עם‬ .‫הסולונואיד כפי שמוצג באיור‬...
  • Seite 66 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ‫2.4 חיבור לברזי סולנואיד של חברות אחרות‬ ‫חתכו את המחבר המהיר וחשפו כ- 51 מ“מ מהבידוד‬ .‫בקצוות של כל כבל‬ ‫חברו את החוטים השחורים היוצאים מכל ברז‬ ‫סולנואיד לכבלים השחורים היוצאים מהבקר. הדקו כל מחבר‬...
  • Seite 67 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ‫5. חיבור חיישן גשם‬ ‫ חיישן גשם מכני. מטרתו להפסיק את‬TBD -‫ניתן לחבר ל‬ .‫ההשקיה כאשר יורד גשם‬ .‫חתכו את הכבל האדום בערך באמצע הטבעת‬ ‫חשפו כ- 51 מ“מ מהבידוד בקצות כל כבל. חברו את‬...
  • Seite 68 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ( ‫) קוסם הגינה‬GARDEN WIZ ‫6. הורדת היישום‬ ‫וודאו כי מכשיר הטלפון החכם או הטאבלט שלכם מחוברים‬ Google Play ‫ או‬App Store -‫לאינטרנט. הורידו את היישום מ‬ .Store ‫7. קישור ההתקן‬...
  • Seite 69 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ‫8. ממשק המשתמש ביישום‬ ‫1. שם מכשיר: מאפשר הקניית שם ידידותי לבקר‬ ‫2. שינוי סיסמה: מאפשר למשתמש לשנות את קוד הצימוד‬ .‫3. מספר סידורי: מציג את המזהה הייחודי של הבקר‬...
  • Seite 70 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ABC ‫9. תכנות מסוג‬ .‫היישום מספק שתי שיטות שונות לתכנות השקיה‬ ‫ . במצב זה נדרשות 3 תכניות שונות, עם‬ABC‫הראשונה נקראת‬ .‫4 זמני הפעלה לכל אחת. לכל ברז יוגדר משך זמן משלו‬...
  • Seite 71 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ‫01. תכנות לפי ברז‬ .‘‫שיטת התכנות השנייה נקראת ”לפי ברז‬ ‫מצב זה מאפשר לכם לתכנת 4 זמני התחלה שונים לכל ברז‬ ‫בודד, ללא תלות בברזים האחרים. המשתמש יוכל לקבוע את‬...
  • Seite 72 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) ‫11. התראות‬ ‫הבקר מסוגל לזהות בעיות מסוגים שונים וכתוצאה מכך לנתק‬ .‫את הברזים במידת הצורך‬ :‫ההתראות יכולות להיות משני סוגים‬...
  • Seite 73 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) .‫התראות: ההשקיה הופסקה או הושהתה בשל תקלה קלה‬ ‫תקלות: ההשקיה לא החלה בשל תקלות משמעותיות‬ ‫במערכת. הקשה על הסמלים במסך היישום תאפשר לגלות‬ .‫את הסוג והפרטים של התראות או תקלות שהתגלו‬...
  • Seite 74 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI)
  • Seite 75 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI)
  • Seite 76 RAIN S.p.A. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) RAIN s.p.a. via Kennedy 38/40 20023 Cerro Maggiore ITALY (MI) www.rain.it DESIGNED IN ITALY MADE IN CHINA...

Diese Anleitung auch für:

True bluetooth device

Inhaltsverzeichnis