Ayce GG3480 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
3.0 kw stromerzeugungsaggregat kleiner leistung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG |
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE
DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
3.0 kW STROMERZEUGUNGSAGGREGAT KLEINER LEISTUNG
3.0 kW GRUPPO ELETTROGENO DI POTERE BASSO
3.0 kW GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE
3.0 kW GASOLINE GENERATOR SET
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Ayce GG3480
Inhaltszusammenfassung für Ayce GG3480
- Seite 1 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL 3.0 kW STROMERZEUGUNGSAGGREGAT KLEINER LEISTUNG 3.0 kW GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE 3.0 kW GRUPPO ELETTROGENO DI POTERE BASSO 3.0 kW GASOLINE GENERATOR SET...
-
Seite 2: Liste Der Hauptteile
02 03 LISTE DER HAUPTTEILE TECHNISCHE DATEN Modell GG3480 Spannungsregler AVR AC-Nennleistung / Max. AC-Leistung 2,6 kW / 3,0 kW Nennstrom Irated 11,3 A -Leistung 12 V / 8,3 A Leistungsfaktor 230 V / 50 Hz Phase Einzelphase Leistungsfaktor cos = 1 Maximale Höhe 1000 m Maximaltemperatur 40 ºC Schutzklasse IP 23M ... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
04 05 SICHERHEITSHINWEISE Lieferumfang Verpackungsinhalt: Anleitung 8"-Räder Griff Strebe Schrauben Bolzen Trichter 12-V-DC-Kabel WICHTIGE INFORMATIONEN WARNUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Vorbereitung Achtung! - Seite 4 06 07 Nachfüllen von Kraftstoff Elektrische Sicherheit Elektrische Geräte (einschliesslich Leitungen und Steckverbindungen) dürfen nicht schadhaft sein. Der Stromerzeuger darf nicht mit anderen Stromquellen, z. B. dem Kontrollen vor dem Betrieb Stromnetz des Stromversorgers, verbunden werden. Der Schutz vor elektrischen Schlägen hängt von dem speziell für den Generator angepassten Schutzschalter ab.
- Seite 5 08 09 Verletzungsgefahr! Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, anderenfalls könnten schwere Verletzungen und/oder Schäden am Generator die Folge sein. WARNUNG...
-
Seite 6: Beschreibung Der Symbole
10 11 HEISSE OBERFLÄCHE / SURFACES CHAUDES SUPERFICIE CALDA ÖL HUILE OLIO BESCHREIBUNG DER SYMBOLE SCHLIESSEN FERMETURE CHIUSURA ÖFFNEN OUVERTURE APERTURA Dauerbe ... -
Seite 7: Betrieb
12 13 BETRIEB rehzahl 3000rpm Montieren Sie Räder und Handgriff atisc Räder rschu ragen rden lterbedienung CHOKE START STARTER OPEN STARTER AVVIO oder paratur durchführen ährend i schine asser geschü schen aschin einen ftstof nachfüllen... -
Seite 8: Nutzung Von Strom
14 15 Griff 2) NUTZUNG VON STROM Stossdämpferstrebe ACHTUNG: 1) ANLASSEN DES MOTORS HINWEIS:... - Seite 9 16 17 Nutzung Ihres Generators Anlassen des Motors WARNHINWEIS!
- Seite 10 18 19 Anschluss elektrischer Geräte Wechselstrom Gleichstrom-Überlastschutz Abschalten des Generators ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Gleichstrom...
-
Seite 11: Wartung Und Lagerung
20 21 Einfüllen von Motoröl HINWEIS: Hinweis: WARTUNG UND LAGERUNG Einfüllen von Benzin... - Seite 12 22 23 Wechseln der Zündkerze während Alle Alle Alle Prüfungen vor des ersten 3 Monate 6 Monate 12 Monate dem Betrieb Monats POSITION ANMERKUNGEN oder 50 oder 100 oder 300 (täglich) ACHTUNG: oder nach ...
-
Seite 13: Lagerung Und Transport
24 25 Umgang mit Kraftstoffen Prüfung des Luftfilters ACHTUNG: Kraftstoffe sind giftig! Sie enthalten Stoffe, die direkt giftig wirken und auf Dauer zu Schäden führen können. Beachten Sie die Vorsichtsmassnahmen, um zu verhindern, dass die Stoffe in den Körper gelangen. Bei fehlerhafter Verwendung können Kraftstoffe der Umwelt schaden. -
Seite 14: Fehlerbehebung
26 27 Lagerung FEHLERBEHEBUNG KORREKTURMASSNAHME ZUSTAND MÖGLICHE URSACHEa lose Zylinderkopfschr Transport hselstro -Schutzschalter hselstro buchse beschädigt Sch arz Kraftstoffanlage Wechseln des Motoröls Violett ACHTUNG: nicht Kraftstofftank Tank niedrig Kraftstoffabschalt- HINWEIS: Funke Umweltschutz fehlerhaft Vergasers Funke Zündspulengruppe Zündkerze... - Seite 15 28 29 Technische Zeichnung GARANTIEURKUNDE Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle ayce Produkte an. FÜNF JAHREN FÜNF JAHREN Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der Rückgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit: Zusatzhinweis servicestelle: CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG, 8305 Dietlikon...
- Seite 16 30 31 GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./Datum (Bitte ebenfalls eine Kopie des Nein Kaufbelegs beifügen) Das Gerät wurde in dem folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten)
- Seite 17 32 33 TECHNISCHE ZEICHNUNG ERSATZTEILLISTE Bezeichnung Mutter M6 Griffhalterung UP170 Motor äussere Schutzabdeckung Schalldämpfer-Halterung Kraftstofftank Schalldämpfer Unterlegscheibe 6 Bolzen M8x35 Schraube M6X20 Mutter M8 Stossdämpfer Schalldämpfer-Dichtung Mutter M6 Bolzen M6x12 Windabweiserbuchse Federscheibe Ø Kraftstofftankfilter Unterlegscheibe 6 Kraftstofftankdeckel Stossdämpfer Kraftstoffmarkierungsgruppe Rotorbaugruppe Schraube M5x14 Statorbaugruppe seitliche Schutzabdeckung...