Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Goobay 67249 Betriebsanleitung

Stereo audio-/video-modulator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 67249:

Werbung

Betriebsanleitung
DE
Stereo Audio-/Video-Modulator
Fig. 1
2.4
Technische Daten | Specifications | Spécifications
Audio/Video Modulator
Article number
Outputs
1 x F socket (TV)
1 Vp-p / 75 Ω (audio input)
Peak to peak voltage / impe-
dance
1 Vp-p / 600 Ω (video input)
Colour standard
Frequency range
Output level
Sound system
Insolation modulator -
CAT TV
Power consumption
Dimensions
120 x 85 x 26 mm
Weight
Power supply
Input
100-240 V
Output
Ø Operation efficieny
No-load power consumption
Protection class
Dimensions
64.4 x 39.0 x 45.8 mm
Cable length
Weight
DC plug
Polarity
REV2020-12-09
V2.1 ir
Änderungen vorbehalten.
Scart Audio/Video cable
Cable length
Weight
SAT connection cable
Cable length
Weight
1
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Ge-
brauch.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Gebrauch.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
67249
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des
Produktes verfügbar sein.
• Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den Netzste-
cker direkt am Steckergehäuse aus der Steckdose.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
• Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
PAL B/G
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
Zustand.
47-862 MHz
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigun -
gen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation
75-85 dBuV
behebbaren Problemen, an den Händler oder Hersteller.
• Platzieren, installieren und transportieren Sie Produkt, Produktteile und
Stereo
Zubehör sicher.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab-
30 dB Min.
sichtigte Benutzung.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und
1.8 W
direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen, sowie Vibrationen und me-
chanischen Druck.
• Decken Sie das Produkt nicht ab.
• Halten Sie um das gesamte System ausreichend Freiraum, um eine
97.0 g
gute Belüftung aller Geräte zu gewährleisten und Beschädigungen zu
vermeiden.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
• Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder Sachen z.B.
durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. verletzt oder beschädigt werden können.
, 50/60 Hz, 0.3 A max.
• Verlegen Sie das Kabel sicher.
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz.
9 V
, 0.6 A
2
Beschreibung und Funktion
81.00
2.1
Produkt
Mit dem Stereo Audio-/Video-Modulator können Sie Signale Ihrer Audio-/
0.04 W
Video-Ausgabegeräte (z.B. DVD-Player, SAT-Receiver, Camcorder oder
Überwachungskamera) über Antennensignale in Ihr Hausnetz einspeisen,
die diese auf allen Fernsehern empfangbar macht. Der Stereo Audio-/
II
Video-Modulator ist speziell für den Gebrauch mit Geräten ohne eigenen
Modulator vorgesehen.
• Wandelt Bild- und Tonsignale (Stereo) von DVD-Recordern
und Digitalkameras in hochfrequente Signale (VHF/UHF) um.
1.8 ± 0.5 m
• Frequenzen des Ausgangskanals über LED anzeigbar.
• Kanäle über Up/Down-Tasten einstellbar.
94.2 ± 5 g
2.2
Lieferumfang
5.5 / 2.1 mm
Stereo Audio-/Video-Modulator, Netzteil, SAT-Anschlusskabel (F-Stecker
auf IEC-Stecker), SAT-Anschlusskabel (F-Stecker auf IEC-Buchse),
positiv
Scart Audio-/Video-Kabel, Betriebsanleitung
1.07 m
87 g
F plug to IEC plug
F plug to IEC socket
1.43 m
62.5 g
60.0 g
- 1 -
2.3
Bedienelemente und Produktteile
1
2
DC-Eingang
Ein-/Aus-Schalter
3
HF-Signaleingang
4
HF-Signalausgang (TV-Anschluss)
5
Betriebs-LED
6
LED-Display
7
Kanalwahltaste „UP"
8
Kanalwahltaste „DOWN"
9
Modus-Wahltaste „MODE" 10 Analoger Audioeingang li.
11 Analoger Audioeingang re. 12 Videoeingang
13 Netzteil
14 Scart Audio-/Video-Kabel
15 SAT-Anschlusskabel (F-Stecker auf IEC-Stecker)
16 SAT-Anschlusskabel (F-Stecker auf IEC-Buchse)
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den
"Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet.
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das
Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicher-
heitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden
führen.
4
Vorbereitung
Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Gerä-
te und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unver-
sehrtheit.
5
Anschluss und Bedienung
5.1
Anschluss
1.
Schließen Sie die Geräte wie in Fig. 2 dargestellt an.
1
SAT-Anschlusskabel (F-Stecker auf IEC-Buchse)
2
Antennenbuchse
3
Fernseher
4
SAT-Anschlusskabel (F-Stecker auf IEC-Stecker)
5
Stereo Audio-/Video-Modulator
6
Scart Audio-/Video-Kabel
7
Video- / DVD-Gerät
8
Netzsteckdose
9
Netzteil
5.2
Bedienung
1.
Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte und den Stereo
Audio-/Video-Modulator ein.
Die Betriebs-LED (5) leuchtet, wenn Spannung anliegt und der Stereo
Audio-/Video-Modulator eingeschaltet ist.
2.
Drücken sie die Tasten "UP" (7) und "DOWN" (8) gleichzeitig, um in
das Funktionsmenü zu gelangen.
Die Display-Anzeige sieht wie in Fig. 3 dargestellt aus:
3.
Betätigen Sie den "DOWN"-Taster um die Funktions-Bit-Anzeige
einzustellen.
4.
Betätigen Sie den "UP"-Taster, um die Daten-Bit-Anzeige einzustel-
len.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
67249
Goobay
®
38112 Braunschweig | Germany

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Goobay 67249

  • Seite 1 Betriebsanleitung Stereo Audio-/Video-Modulator 67249 Bedienelemente und Produktteile Scart Audio/Video cable DC-Eingang Ein-/Aus-Schalter HF-Signaleingang HF-Signalausgang (TV-Anschluss) Cable length 1.07 m Betriebs-LED LED-Display Kanalwahltaste „UP“ Kanalwahltaste „DOWN“ Weight 87 g Modus-Wahltaste „MODE“ 10 Analoger Audioeingang li. 11 Analoger Audioeingang re. 12 Videoeingang...
  • Seite 2: Entsorgungshinweise

    Betriebsanleitung | User manual DE | EN 67249 Stereo Audio-/Video-Modulator | Audio/Video Modulator Intended Use Es gibt 3 Möglichkeiten bei der Funktion-Bit-Anzeige: 0, 1, 2. Gleichspannung IEC 60417- 5031 We do not permit using the device in other ways like described in chapter...
  • Seite 3: Disposal Instructions

    EN | FR User manual | Mode d'emploi Audio/Video Modulator | 67249 Modulateur audio/vidéo stéréo Utilisation prévue 0 (preset) Normal ope- Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de ration Signal generator celle décrite au chapitre "Description et Fonctions" et "Consignes de Consignes de sécurité...
  • Seite 4: Symboles Utilisés

    FR | IT Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso 67249 Modulateur audio/vidéo stéréo | Modulatore stereo audio/video Uso previsto 0 (Par défaut) Utilisation normale Générateur de Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello de signaux scritto nel capitolo "Descrizione e Funzione" o "Istruzioni per la sicurez-...
  • Seite 5: Simboli Utilizzati

    IT | ES Istruzioni per l'uso | Instrucciones de uso 67249 Modulatore stereo audio/video | Modulador estéreo de audio y vídeo Uso conforme a lo previsto 0 (Predefinito) Consumo No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción...
  • Seite 6: Veiligheidsvoorschriften

    ES | NL Instrucciones de uso | Bruksanvisning | Gebruiksaanwijzing Modulador estéreo de audio y vídeo | Stereo audio-/videomodulator 67249 schriften kan leiden tot ernstige ongevallen, lichamelijk letsel en mate- 0 (por defecto) Uso normal riële schade. Generador de señales Señal de prueba...
  • Seite 7: Sikkerhedsanvisninger

    NL | DK Gebruiksaanwijzing | Brugervejledning Stereo audio-/videomodulator | Stereo-audio-/video-modulator 67249 Tilslutning og betjening 12 dB A/V-overdrachtss- Forbindelse nelheid 1 (standaard) 16 dB Sikkerhedsanvisninger Tilslut enhederne som vist i fig. 2 Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige Druk op de "MODE"-toets om de functiemodus te verlaten.
  • Seite 8: Säkerhetsanvisningar

    DK | SE Brugervejledning | Bruksanvisning Stereo-audio-/video-modulator | audio-/videomodulator, stereo 67249 • Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt och direkt solljus, Vælg den ønskede kanal ved at trykke på knappen "UP" eller SAT-anslutningskabel (F-kontakt till IEC-uttag) "DOWN". mikrovågor samt vibrationer och mekaniskt tryck.
  • Seite 9 SE | CZ Bruksanvisning | Návod k použití Audio-/videomodulator, stereo | Stereo modulátor audio/video 67249 Avfallshantering výstupních audio / video zařízení (např. DVD přehrávače, SAT přijímače, Současným stisknutím tlačítek „UP“ (7) a „DOWN“ (8) vstoupíte videokamery nebo bezpečnostní kamery) přes anténní signály do vaší...
  • Seite 10: Použité Symboly

    PL | CZ Návod k použití | Instrukcja obsługi Stereo modulátor audio/video | Modulator audio/wideo stereo 67249 Použité symboly Zakres dostawy Naciśnij przycisk „DOWN”, aby ustawić wyświetlanie bitów funkcji. Naciśnij przycisk „UP”, aby ustawić wyświetlanie bitów danych. Modulator audio/wideo stereo, zasilacz, kabel połączeniowy SAT (wtyczka F do wtyczki IEC), kabel połączeniowy SAT (wtyczka F do...
  • Seite 11: Stosowane Symbole

    259,25 535,25 791,25 519,25 687,25 855,25 266,25 543,25 799,25 527,25 695,25 273,25 551,25 807,25 535,25 703,25 280,25 559,25 815,25 287,25 567,25 823,25 Goobay ® REV2020-12-09 V2.1 ir - 11 - by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig | Germany...

Inhaltsverzeichnis