Hama X-Style Bedienungsanleitung Seite 5

f Mode d'emploi
I. Introduction
Nous vous remercions et vous félicitons d´avoir choisi la
manette de jeux style X d´Hama.
Nous sommes convaincus que notre produit va vous
procurer beaucoup de plaisir pendant les jeux toutes ces
prochaines années.
Ce court manuel d´utilisation contient des remarques de
valeur pour la confi guration et l´utilisation de la manette
de jeux. Veuillez conserver ce guide dans un endroit sûr
pour pouvoir le feuilleter à tout moment.
II. Propriétés du produit
• 12 touches programmables
• 2 sticks analogiques 360° avec fonction de touche
• Fonction analogique/numérique commutable
• 2 moteurs de vibration intégrés
• Touche turbo/feu automatique supplémentaire
III. Systèmes requis
• Pour Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista
• Port USB
Remarque :
Veuillez noter que Windows 95 / NT ne supporte pas le
fonctionnement USB.
IV. Installation
Installation du logiciel
1. Insérez le CD-pilote fourni dans votre lecteur.
2. Le programme d´installation va démarrer
automatiquement.
3. Si ce n´est pas le cas, procédez comme suit :
START > Exécuter > Rechercher
Puis sélectionnez votre lecteur CD.
4. Double-cliquez alors sur le fi chier setup.exe.
5. Suivez à présent les étapes du programme
d´installation
6. Redémarrez votre PC.
Installation du matériel
1. Après l´installation du logiciel, reliez le cordon
USB de votre manette de jeux à l´interface USB
de votre ordinateur. Il se peut que votre système
d´exploitation vous demande d´installer votre
CD-Windows afi n d´installer les nouveaux
composants du matériel.
8
Downloaded from www.Manualslib.com
2. Pour la confi guration, veuillez double-cliquer sur la
liaison Desktop de la manette style X d´Hama puis cliquez
avec le bouton droit de la souris sur le nouveau symbole
dans la barre de démarrage automatique.
3. Sélectionnez à présent „4A12K" ou „5A10K"
(davantage de détails dans la rubrique
„Fonctions – Changement des touches de fonction".)
4. Sélectionnez à présent la page de test souhaitée pour
tester toutes les fonctions dans le menu, y comprise la
vibration et pour le calibrage.
V. Fonctions
Fonction des touches axiales
La manette style X d´Hama a la possibilité d´avoir des
quantités différentes d´axes et de touches.
Vous avez le choix entre 4A12K (4 axes et 12 touches)
et 5A10K (5 axes et 10 touches), que vous pouvez
sélectionner en cliquant sur le bouton droit de la souris
sur le symbole de démarrage automatique.
- 4A12K
Si vous choisissez cette version, vous avez 12 touches
feu au choix.
Ces touches sont utiles dans la plupart des jeux pour
lesquels vous devez exécuter différentes fonctions.
(par ex. : les jeux sportifs ou les jeux d´action)
manuals search engine
- 5A10K Fonction de vibrations
Ici, l´avantage est que vous pouvez utiliser les La manette style X dispose de deux moteurs internes
gâchettes ainsi que le bouton-poussoir pour qui fonctionnent seulement dans les jeux qui supportent
l´accélération et le frein dans des simulations de également Force Feedback et quand tous les pilotes
course et de. Les gâchettes ne peuvent alors pas être fournis sont installés. Dans le manuel d´utilisation du
utilisées pour d´autres fonctions dans le jeu. jeu vous pourrez voir si celui-ci supporte la fonction de
Remarque : vibration.
Assurez-vous toujours de la fonction que vous trouvez la S´il se produit d´autres problèmes, veuillez vérifi er dans
plus adaptée pour le jeu à jouer et sélectionnez-la avant les options des jeux si le support vibration a été activé.
de commencer le jeu.
Fonctions Mode
Fonction Turbo/Feu automatique La manette style X d´Hama vous laisse le choix entre
Avec la manette style X, vous avez la possibilité deux modes :
d´exécuter plusieurs fois les fonctions de touche en 1. Numérique
maintenant la touche appuyée (Turbo feu) ou sans Ici, vous pouvez décider des déplacements d´action
appuyer de mettre automatiquement feu à une touche avec la croix octodirectionnelle , les sticks sont le plus
(feu automatique). souvent désactivés.
2. Analogique
Activer le feu turbo : Dans le mode analogique, les sticks sont le support
1. Appuyez sur la touche Turbo et maintenez-la appuyée. parfait des jeux 3D. En plus du stick gauche qui est
2. Actionnez à présent une des 12 touches que vous responsable des déplacements, d´autres fonctions
souhaitez assigner et maintenez-la appuyée. peuvent être exécutées avec le stick droit, comme par
3. Lâchez à présent les deux touches. exemple tourner. La croix directionnelle est utile pour
4. Actionnez à présent la touche que vous avez assignée un tour rapide.
pour tester si le turbo a été activé.
Remarques
Désactiver le feu turbo et activer le feu automatique : 1. Vérifi ez que votre logiciel de jeux supporte la manette
1. Appuyez sur la touche Turbo et maintenez-la appuyée. de jeux.
2. Actionnez à présent la touche qui a été commutée de 2. Pour l´utilisation de la fonction de vibration, votre
turbo en feu automatique et maintenez-la appuyée. logiciel de jeux doit supporter Force Vibration /
3. Lâchez à présent les deux touches. Force Feedback.
4. A présent, les touches assignées devraient clignoter 3. Si certaines touches ne fonctionnent pas dans le
d´une manière permanente jusqu´à ce que vous jeu, vérifi ez dans le menu d´options l´assignement des
réappuyez sur la touche et la maintenez appuyée. touches, la plupart du temps celles-cies peuvent
également être confi gurées. Pour cela, lisez le manuel
Désactiver le feu automatique : du jeu.
1. Appuyez sur la touche turbo et maintenez-la appuyée.
2. Actionnez à présent la touche qui doit être désactivée Mesures de sécurité
et maintenez-la appuyée. • N´essayez pas d´entretenir ou de réparer vous-même
3. Lâchez à présent les deux touches. l´appareil. Laissez faire les travaux d´entretien à du
4. Actionnez la touche pour tester si la touche turbo ainsi personnel spécialisé.
que la touche feu automatique sont bien inactives. • Ne procédez à aucune modifi cation de l´appareil. Vous
perdrez dans ce cas tous les droits de garantie.
Remarque :
Tous les jeux ne supportent pas la fonction turbo ou feu
automatique, ce qui explique que l´actionnement des
touches dans certains cas ne produise aucun effet.
9