Makita DUX18 Betriebsanleitung
Multifunktions-antrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DUX18:
- Betriebsanleitung (97 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (97 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Multi Function
EN
Power Head
Moteur Multi-Fonctions Sans Fil MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
Multifunktions-Antrieb
DE
Testa motorizzata
IT
multifunzione a batteria
Multifunctioneel
NL
accuaandrijfsysteem
Herramienta Multifuncional
ES
Inalámbrica
FERRAMENTA
PT
MULTIFUNCIONAL A BATERIA
Akku flerfunktions motorhoved BRUGSANVISNING
DA
Φορητή πολυλειτουργική
EL
ηλεκτρική κεφαλή
Kablosuz Çok Fonksiyonlu
TR
Akülü Kafa
DUX18
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
6
16
27
39
50
61
73
84
94
106
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Makita DUX18
Inhaltszusammenfassung für Makita DUX18
- Seite 2 Fig.1 Fig.3 Fig.2 Fig.4...
- Seite 3 Fig.5 Fig.9 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12...
- Seite 4 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.12...
- Seite 5 Fig.21 Fig.22 Fig.23...
-
Seite 27: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DUX18 Leerlaufdrehzahl Niedrig 0 - 6.800 min (ohne Aufsatz) Hoch 0 - 9.700 min Gesamtlänge 977 mm Nennspannung 18 V Gleichstrom Nettogewicht 4,0 kg - 10,3 kg • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. • Die technischen Daten können von Land zu Land unterschiedlich sein. • Das Gewicht kann abhängig von dem Aufsatz (den Aufsätzen), einschließlich des Akkus, unterschiedlich sein. Die leichteste und die schwerste Kombination, gemäß dem EPTA-Verfahren 01/2014, sind in der Tabelle angegeben. -
Seite 28: Zugelassene Aufsätze
Zugelassene Aufsätze Modell Sensenaufsatz EM408MP, EM409MP Heckenscheren-Aufsatz EN401MP, EN410MP Aufsatz Gestrüppschneider EN420MP Hochentaster-Aufsatz EY401MP Kultivator-Aufsatz KR400MP, KR401MP Kantenschneider-Vorsatz EE400MP Kaffee-Ernte-Aufsatz EJ400MP Schaftverlängerung LE400MP Sensen Aufsatz BR400MP Bürsten Aufsatz SW400MP Gebläseaufsatz UB400MP Symbole Vorgesehene Verwendung Nachfolgend werden Symbole beschrieben, die für Dieser Multifunktions-Antrieb ist zum Antreiben der das Gerät verwendet werden können. Machen Sie zugelassenen Aufsätze vorgesehen, die im Abschnitt sich unbedingt vor der Benutzung mit ihrer Bedeutung „TECHNISCHE DATEN“ dieser Betriebsanleitung vertraut. aufgeführt sind. Benutzen Sie die Einheit niemals für andere Zwecke. Betriebsanleitung lesen. WARNUNG: Lesen Sie vor der Benutzung die Gebrauchsanleitung des Aufsatzes sowie diese Besondere Umsicht und Aufmerksamkeit Betriebsanleitung durch. Eine Missachtung der... - Seite 29 Geräusch Aufsatz Durchschnittlicher Durchschnittlicher Zutreffender Schalldruckpegel Schallleistungspegel Standard (dB (A)) Messunsi- (dB (A)) Messunsi- cherheit K cherheit K (dB (A)) (dB (A)) EM408MP Metallmesser 78,7 94,0 ISO22868 (ISO11806-1) Nylonfadenkopf 77,7 91,7 ISO22868 (ISO11806-1)/ EN50636-2-91 Kunststoffmesser 79,3 90,5 ISO22868 (ISO11806-1)/ EN50636-2-91 EM409MP Nylonfadenkopf 78,2...
-
Seite 30: Eg-Konformitätserklärung
Vibrationen Aufsatz Linker Handgriff Rechter Handgriff Zutreffender (Frontgriff) (hinterer Griff) Standard ah (m/s Messunsi- ah (m/s Messunsi- cherheit K cherheit K (m/s (m/s EM408MP Metallmesser 2,5 oder 2,5 oder ISO22867 weniger weniger (ISO11806-1) Nylonfadenkopf 2,5 oder 2,5 oder ISO22867 weniger weniger (ISO11806-1) Kunststoffmesser 2,5 oder 2,5 oder ISO22867 weniger... -
Seite 31: Sicherheitswarnungen
10. Lagern Sie das Werkzeug an einem trockenen SICHERHEITSWARNUNGEN und hohen oder abschließbaren Ort außer Reichweite von Kindern. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie das Allgemeine Sicherheitswarnungen Schneidblatt berühren müssen. Schneidblätter für Elektrowerkzeuge können schwere Verletzungen an bloßen Händen verursachen. 12. Tragen Sie zum Anfassen eines Schneidblatts WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- immer Handschuhe, und setzen Sie die... -
Seite 32: Persönliche Schutzausrüstung
Vibrationen 26. Werfen Sie den (die) Akku(s) nicht ins Feuer. Die Zelle könnte explodieren. Prüfen Sie die Bei Personen mit Durchblutungsstörungen, örtlichen Vorschriften für mögliche spezielle die starken Schwingungen ausgesetzt werden, Entsorgungsanweisungen. kann es zu einer Schädigung von Blutgefäßen 27. Versuchen Sie nicht, den (die) Akku(s) zu oder des Nervensystems kommen. Folgende öffnen oder zu verstümmeln. Freigesetzter Symptome können durch Schwingungen an Elektrolyt ist korrosiv und kann Schäden an Augen... -
Seite 33: Bezeichnung Der Teile
Artikels ist eine Beratung durch einen Experten für AUFBEWAHREN. Gefahrengut erforderlich. Bitte beachten Sie mög- licherweise ausführlichere nationale Vorschriften. VORSICHT: Überkleben oder verdecken Sie offene Kontakte, Verwenden Sie nur Original- und verpacken Sie den Akku so, dass er sich in Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- der Verpackung nicht umher bewegen kann. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Entfernen Sie den Akku zum Entsorgen vom daraus resultierenden Bränden, Personenschäden Werkzeug, und entsorgen Sie ihn an einem und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch sicheren Ort. Befolgen Sie die örtlichen die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und... -
Seite 34: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Anzeigelampen Schutz- status Farbe WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Erleuchtet Blinkend der Durchführung von Einstellungen oder Grün Überlastung Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- nommen ist. Werden Ausschalten des Werkzeugs und Abnehmen des Akkus unterlassen, kann es zu Überhitzung schweren Personenschäden durch versehentliches Anlaufen kommen. Anbringen und Abnehmen des Tief- Akkus entladung... -
Seite 35: Anzeigen Der Akku-Restkapazität
Anzeigen der Akku-Restkapazität Schalterfunktion Nur für Akkus mit Anzeige WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen ist ► Abb.7: 1. Anzeigelampen 2. Prüftaste dieses Werkzeug mit einem Einschaltsperrhebel Drücken Sie die Prüftaste am Akku, um die Akku- ausgestattet, der versehentliches Einschalten des Restkapazität anzuzeigen. Die Anzeigelampen leuchten Werkzeugs verhütet. Benutzen Sie das Werkzeug wenige Sekunden lang auf. NIEMALS, wenn es durch einfache Betätigung des Auslöseschalters eingeschaltet werden kann, Anzeigelampen Restkapazität... -
Seite 36: Elektronische Drehmomentregelung
Montieren des Handgriffs Kombination mit einer rucksackartigen Stromquelle, wie z. B. der rückentragbaren Akku-Bank, betreiben, verwenden Sie nicht den im Werkzeugpaket enthaltenen Schultergurt, Befestigen Sie den Handgriff mit den mitgelieferten Klemmen sondern das von Makita empfohlene Aufhängeband. und Schrauben. Vergewissern Sie sich, dass sich der Handgriff zwischen der Distanzhülse und der Pfeilmarkierung befindet. Falls Sie den im Werkzeugpaket enthaltenen Schultergurt Die Distanzhülse darf nicht entfernt oder geschrumpft werden. und den Schultergurt der rucksackartigen Stromquelle ► Abb.11: 1. -
Seite 37: Aufbewahrung Des Inbusschlüssels
Anlaufen kommen. ANMERKUNG: Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. FEHLERSUCHE Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme... - Seite 38 SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle. Angaben zu den zutreffenden Modellen für dieses Werkzeug finden Sie im Abschnitt „Zugelassene Aufsätze“. • Sensenaufsatz • Heckenscheren-Aufsatz • Aufsatz Gestrüppschneider • Hochentaster-Aufsatz • Kultivator-Aufsatz • Kantenschneider-Vorsatz •...