Renkforce 1221721 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
LED-Leuchtmittel, Glühlampenform
Best.-Nr. 1221721
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das LED-Leuchtmittel kann in entsprechenden Leuchten mit E27-Fassung eingesetzt und betrieben werden.
Das LED-Leuchtmittel verfügt über einen eingebauten Dimmer und kann über einen handelsüblichen
Lichtschalter (Ein-/Aus-Schalter, Wechselschalter) gedimmt werden. Aus diesem Grund darf das LED-
Leuchtmittel nicht an einen externen Dimmer angeschlossen und betrieben werden!
Schliessen Sie das Leuchtmittel nicht an einen Dimmer an.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die
Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung
in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern.
• Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
• Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es
vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer
Höhe wird es beschädigt.
• Falls Sie mit der Installation des Leuchtmittels nicht vertraut sind, lassen Sie es von einer Fachkraft
installieren.
• Fassen Sie niemals in eine Leuchtenfassung hinein. Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Schalten Sie die Netzspannung ab, wenn Sie ein Leuchtmittel einsetzen bzw. wechseln.
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten
betrachten!
Inbetriebnahme
Schalten Sie die Stromversorgung zur Leuchtenfassung (E27) aus und schrauben Sie das Leuchtmittel in die
Fassung ein.
Schalten Sie das Leuchtmittel über den Lichtschalter ein. Das
1
Leuchtmittel leuchtet mit voller Helligkeit.
Schalten Sie das Leuchtmittel aus und innerhalb 1s wieder ein. Die
2
Helligkeit wird auf 20 % verringert.
Schalten Sie das Leuchtmittel aus und innerhalb 1s wieder ein. Die
3
Helligkeit wird auf 100 % erhöht.
4
Schalten Sie das Leuchtmittel nach dem Gebrauch aus.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung..............................................220 – 240 V/AC, 50 Hz
Leistungsaufnahme ...........................................6,2 W
Entsprechende Leistung (Glühlampe) ............40 W
Lichtstrom............................................................470 lm
Sockel ..................................................................E27
Abstrahlwinkel....................................................120°
Ra ..........................................................................80
Lebensdauer .......................................................ca. 25000 h
Farbtemperatur...................................................2700 K (warm-weiß)
Umgebungsbedingungen..................................-20 bis +40 °C, 0 – 80 % rF (nicht-kondensierend)
Abmessungen (Ø x L) ........................................60 x 110 mm
Gewicht................................................................ca. 110 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Operating instructions
LED Lamp, Filament shape
Item no. 1221721
Intended use
This LED illuminant can be installed and operated in appropriate lights with E27 fitting.
The LED illuminant features a built-in dimmer and can be dimmed using a commercially available lamp
switch (on/off switch, toggle switch). For that reason, the LED illuminant must not be connected to and
operated by an external dimmer!
Do not connect the illuminant to a dimmer.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not
follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for
any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
• For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product.
• Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
• This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and
product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing material
for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture,
flammable gases, vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any
accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the
product.
• If you are not familiar with the installation of the illuminant, have it installed by an expert.
• Never reach into a light fitting. There is a risk of fatal electric shock!
• Disconnect from the mains supply when installing or replacing the illuminant.
• Attention, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look into the beam directly or with
optical instruments!
Operation
Turn off the power supply to the light fitting (E27) and screw the illuminant into the fitting.
1
2
3
4
Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste. At
the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.
Technical data
Operating voltage...............................................220 – 240 V/AC, 50 Hz
Power consumption...........................................6.2 W
Equivalent power (light bulb) ...........................40 W
Luminous flux ......................................................470 lm
Socket ..................................................................E27
Beam angle .........................................................120°
Ra ..........................................................................80
Service life ..........................................................approx. 25000 h
Colour temperature............................................2700 K (warm-white)
Ambient conditions ............................................-20 to +40 °C, 0 – 80 % RH (non-condensing)
Dimensions (Ø x L) .............................................60 x 110 mm
Weight................................................... ...............approx. 110 g
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the
technical status at the time of printing.
V1_0115_02_JH © Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Turn on the illuminant using the light switch. The illuminant lights
up with full brightness.
Turn off the illuminant and on again within 1s. The brightness will
be reduced to 20 %.
Turn off the illuminant and on again within 1s. The brightness will
be increased to 100 %.
Turn off the illuminant after use.
V1_0115_02_JH