Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchs- und Montageanweisung
D
Instructions for use and installation instructions
GB
Notice d'emploi et de montage
F
E
Instrucciones de uso y de montaje
Glaskeramik-Kochfeld Induktion
Glass ceramic induction hob
Table de cuisson vitrocéramique à induction
Encimera de vitrocerámica por inducción
224 019
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch EKI 617.1F
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch EKI 617.1F
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Instructions for use and installation instructions Notice d’emploi et de montage Instrucciones de uso y de montaje Glaskeramik-Kochfeld Induktion Glass ceramic induction hob Table de cuisson vitrocéramique à induction Encimera de vitrocerámica por inducción 224 019...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihren Einkauf. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Produkte ist Verlass. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Keine Gegenstände aus Metall, wie z.B. Messer, Gabel, Löffel und Deckel auf das Induktionskochfeld legen, da sie heiß werden könnten. • Unqualifizierte Eingriffe und Reparaturen am Gerät sind gefährlich, weil Strom- • Nach dem Gebrauch ist die Kochzone schlag- und Kurzschlussgefahr besteht. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1 Glaskeramik-Kochfeld 2 Induktions-Kochzone hinten links 3 Induktions-Kochzone hinten rechts 4 Induktions-Kochzone vorne links 5 Induktions-Kochzone vorne rechts 6 Touch-Control Bedienfeld Touch-Control-Bedienfeld 7 Kochstufen-Anzeige 8 Bereitschaftspunkt 9 Kochzonenauswahl-Taste 10 Power-Taste 11 Abschaltautomatik-Taste 12 Kontroll-Leuchte für ausgewählte Koch- zone bei Abschaltautomatik 13 Abschaltdauer-Anzeige 14 Bereitschaftspunkt der Abschalt- automatik... -
Seite 5: Bedienung
Bedienung Bedienung durch Sensortasten Beschreibung der Anzeigen Die Bedienung des Glaskeramik-Kochfeldes Kochstufen-Anzeige (7) erfolgt durch „Touch-Control” Sensortasten, Die Kochstufen-Anzeige zeigt die gewählte die sich auf dem Kochfeld rechts befinden. Kochstufe, oder bei ausgeschaltetem Feld Die Sensortasten funktionieren wie folgt: mit ein „H”... -
Seite 6: Funktionsprinzip Des Induktionskochfeldes
Bedienung Funktionsprinzip des Induktionskochfeldes Geschirr für Induktionskochfeld Das Kochfeld ist mit Induktions-Kochzonen ausgestattet, welche eine hohe Effizienz im Das Induktionskochfeld funktioniert nur An- und Fortkochbereich besitzen. dann einwandfrei, wenn das richtige Koch- Die Wärme wird direkt im Topfboden er- geschirr verwendet wird! zeugt, wo sie benötigt wird, ohne jeglichen Geeignet ist induktionstaugliches Koch- Verlust durch die Glaskeramik. -
Seite 7: Energiespartipps
Energiespartipps Topferkennung Nachfolgend finden Sie einige wichtige Hin- Ein Vorteil der Induktionsbeheizung ist die weise, um energiesparend und effizient mit Topferkennung. Steht kein oder ein zu Ihrem neuen Induktions-Kochfeld und dem kleiner Topf auf der Kochzone, so erfolgt Kochgeschirr umzugehen. keine Energieübertragung. -
Seite 8: Kochzone Einschalten
Bedienung Kochzone einschalten 1. Ein-/Ausschalt-Taste solange betätigen, bis alle Kochstufenanzeigen „0” zeigen. Die Bereitschaftspunkte blinken. Die Steuerung ist betriebsbereit. 2. Kochzonenauswahl-Taste gleich an- schließend betätigen (z.B. für vorne links). Bereitschaftspunkt der gewählten Kochzone leuchtet. 3. Plus-Taste oder Minus-Taste für die Wahl der Kochstufe (1 ... 9) betätigen. - Seite 9 Hinweise: • Grundsätzlich wird jede Tastenbetätigung durch einen Signalton bestätigt. • Nach dem Einschalten des Kochfeldes durch die Ein-/Ausschalt-Taste muss die weitere Betätigung innerhalb von 10 Sekunden erfolgen, weil sich ansonsten die Steuerung automatisch ausschaltet. • Die Steuerung akzeptiert das Betätigen der Minus-Taste oder Plus-Taste dann, wenn eine Kochzone ausgewählt...
-
Seite 10: Verriegelung / Kindersicherung
Bedienung Verriegelung / Kindersicherung Durch die Verriegelung kann die Bedienung und eine Einstellung (z.B. Kochstufe 4) gesperrt werden. Lediglich die Ein-/Aus- schalt-Taste bleibt zum Ausschalten des Feldes bedienbar. Die aktivierte Verriegelung bleibt auch bei ausgeschaltetem Kochfeld erhalten! Damit dient die Verriegelung auch als Kin- dersicherung, um das Kochfeld gegen un- beabsichtigtes oder beabsichtigtes Bedie- nen zu sperren. -
Seite 11: Abschaltautomatik
Abschaltautomatik Durch die eingebaute Abschaltautomatik kann eine eingeschaltete Kochzone nach einer bestimmten Zeit automatisch abge- schaltet werden. Es können Zeiten von 1 bis 99 Minuten eingestellt werden. 1. Bereitschaftspunkt der gewählten Koch- zone muss leuchten. Dazu evtl. Koch- zonenauswahl-Taste betätigen. 2. -
Seite 12: Powerstufe
Bedienung Powerstufe (nur Kochzonen hinten links und vorne rechts) Für die mit einem „P” gekennzeichneten In- duktionskochzonen kann zum schnellen Ankochen eine zusätzliche Powerstufe zu- geschaltet werden. Dadurch kann das Er- hitzen von großen Mengen durch die hohe Leistung der Kochzone erfolgen. Die Powerstufe bleibt nach der Aktivierung für 10 Minuten erhalten und schaltet sich dann automatisch auf die Kochstufe 9... -
Seite 13: Sicherheitsabschaltung
Sicherheitsabschaltung Eingestellte Sicherheits- Die maximale Betriebsdauer jeder einzelnen Kochstufe abschaltung Kochzone ist begrenzt und kann aus der Stunden Tabelle entnommen werden. Wenn die Sicherheitsabschaltung einer Kochzone angesprochen hat, erscheint in der Kochstufenanzeige ein „0” bzw. ein „H” bei vorhandener Restwärme. Nach Betätigung der Ein-/Ausschalt-Taste ist die Steuerung wieder betriebsbereit. -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Glaskeramik-Kochfeld Wichtig: Verwenden Sie niemals aggres- sive Reinigungsmittel, wie z.B. grobe Vor dem Reinigen das Kochfeld aus- Scheuermittel, kratzende Topfreiniger, Rost- schalten und abkühlen lassen. und Fleckenentferner etc. Beim Reinigen darauf achten, dass nur kurz über die Ein-/Ausschalt-Taste gewischt Reinigung nach Gebrauch wird. - Seite 15 Farbige Veränderungen des Kochfeldes Spezielle Verschmutzungen haben keinen Einfluss auf die Funktion und Starke Verschmutzungen und Flecken Stabilität der Glaskeramik. Es handelt sich (Kalkflecken, perlmuttartig glänzende Flek- dabei nicht um eine Beschädigung des ken) sind am besten zu beseitigen, wenn Kochfeldes, sondern um nicht entfernte und das Kochfeld noch handwarm ist.
-
Seite 16: Was Tun Bei Problemen
Was tun bei Problemen? Nach dem Einschalten durch die Ein-/ Ausschalt-Taste schaltet sich das Kochfeld von selbst wieder aus: Unqualifizierte Eingriffe und Reparaturen Falls nach 10 Sekunden keine Kochzone am Gerät sind gefährlich, weil Stromschlag- eingeschaltet worden ist, geht die Steue- und Kurzschlussgefahr besteht. -
Seite 17: Montageanleitung
Montageanleitung Sicherheitshinweise für den Einbau Küchenmöbelmonteur Wichtige Hinweise • Liegt das Kochfeld über Möbelteilen • Furniere, Kleber bzw. Kunststoffbeläge (Seitenwände, Schubkästen, etc.), so der angrenzenden Möbel müssen muss ein Zwischenboden, im Mindest- temperaturbeständig sein (>100°C). Sind abstand von 20 mm zur Kochfeldunter- die Furniere und Beläge nicht genügend seite eingebaut werden, sodass eine zu- temperaturbeständig, können sie sich... - Seite 18 Montageanleitung Belüftung Die Rückwand des Unterschranks muss im Bereich des Ausschnitts offen sein, damit ein Luftaustausch gegeben ist. Die vordere Traversleiste des Möbels ist zu entfernen, damit eine Luftdurchlassöffnung unterhalb der Arbeitsplatte über die gesamte Breite des Gerätes entsteht. Abschirmung Der Abstand zwischen Induktionskochfeld und Küchenmöbel bzw.
- Seite 19 Elektroanschluss Wichtige Hinweise • Die unbenötigte Länge der Anschluss- Elektrischer Anschluss nur durch den leitung darf nicht im Einbaubereich des Technischen Kundendienst oder einen Kochfeldes verlegt werden. anderen zugelassenen Elektroinstallateur! • In der Elektroinstallation ist eine Einrich- Bei falscher Installation werden Teile des tung vorzusehen, die es ermöglicht, das Gerätes zerstört und es besteht dann kein Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von...
- Seite 20 Montageanleitung Typ EKI 617.1 / 817.1 Arbeitsplattenausschnitt Der Ausschnitt in der Arbeitsplatte sollte möglichst exakt mit einem guten, geraden Sägeblatt oder einer Oberfräse vorgenom- men werden. Die Schnittflächen sollten danach versiegelt werden, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann. Der Kochfeldausschnitt wird entsprechend den Abbildungen angefertigt.
- Seite 21 Typ EKI 617.1 / 817.1 EKI 617.1 EKI 817.1 Mindestabstand zu benachbarten Wänden Ausfräsmaß Kochfeldaussenmaß Kabeldurchführung in Rückwand EKI 817.1 Maße in mm EKI 617.1...
- Seite 22 Montageanleitung Typ EKI 617.1F / 817.1F Arbeitsplattenausschnitt Der Ausschnitt in der Arbeitsplatte sollte möglichst exakt mit einem guten, gera- den Sägeblatt oder einer Oberfräse vor- genommen werden. Die Schnittflächen sollten danach versiegelt werden, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann. Der Kochfeldausschnitt wird entspre- chend den Abbildungen angefertigt.
- Seite 23 Typ EKI 617.1F / 817.1F EKI 617.1F EKI 817.1F Mindestabstand zu benachbarten Wänden Ausfräsmaß Kochfeldaussenmaß Kabeldurchführung in Rückwand EKI 817.1F Maße in mm EKI 617.1F...
-
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten EKI 617.1 EKI 817.1 EKI 6 17.1F EKI 817.1F Abmessungen Kochfeld Höhe Breite Tiefe Einbaumaße Breite Tiefe Kochzonen hinten links Ø cm / kW 21 / 2,2 (3,0)* vorne links Ø cm / kW 14,5 / 1,4** vorne rechts Ø... -
Seite 25: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Verpackungs-Entsorgung Altgeräte-Entsorgung Unsere Produkte benötigen für den Trans- Wenn das Induktions-Kochfeld eines Tages port eine wirksame Schutzverpackung. ausgedient hat, sollten Sie es nicht einfach in den Hausmüll werfen. Zur Entsorgung aller Verpackungsmateria- Sicher gibt es in Ihrer Gemeinde einen lien wie Styropor, Pappe oder Folien die- Wertstoff- oder Recyclinghof, über den Alt- nen die entsprechenden regionalen Wert-...