Werbung
Safety instructions
FR Consignes de sécurité | DE Sicherheitshinweise | ES Instrucciones de seguridad | IT Prescrizioni per la
sicurezza | PT Instruções de segurança
This product is not a medical device and should not be used to diagnose or treat any medical condition.
This product cannot replace adult supervision. Ensure your child's health by checking on him/her regularly. Power cord may present strangulation hazard. Keep out of reach
of children. Product should be placed at least 50 centimeters (20 inches) away from any person. This product is not a toy. Do not allow children to play with it. The environ-
mental sensors cannot be used to adjust the environmental parameters in the rooms.Only use the power supply supplied with the product. Store the product in a clean, dry
place at 0°C to 50°C. Use the product at temperatures between 10°C and 35° C. This device is designed for indoor use only. Never use the product for extended periods in
direct sunlight. Full safety instructions are available on withings.com/home/safety_instructions.
FR Ce produit n'est pas un appareil médical et ne doit pas être utilisé pour diagnositiquer or traiter une pathologie.
Ce produit ne se substitue pas à la supervision directe d'un adulte. Veillez à la santé de votre enfant en allant le voir à intervalles réguliers. Attention aux dangers d'étran-
gelement avec le cable d'alimentation.Positionnez ce produit à une distance supérieure à 50 centimètres de votre enfant. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas des
enfants jouer avec. Les capteurs d'environnement ne peuvent pas être utiliser pour réguler les paramètres environnementaux. Utilisez uniquement le bloc d'alimentation
fourni d'origine. Stockez le produit dans un endroit propre, sec entre 0°C et 50°C. Utilisez ce produit seulement entre10°C et 35°C.Ce produit est conçu pour une utilisation en
intérieur uniquement. Ce produit ne doit jamais être laissé au soleil de manière prolongée. Les consignes de sécurités complètes sont disponibles sur withings.com/home/
safety_instructions.
DE Dieses Produkt ist kein Medizinprodukt und darf nicht verwendet werden, um gesundheitliche Beschwerden zu diagnostizieren oder zu behandeln.
Dieses Produkt kann keine direkte Überwachung durch eine erwachsene Person ersetzen. Überwachen Sie die Gesundheit Ihres Kindes, indem Sie regelmäßig nach ihm
schauen. Achtung: Erdrosselungsgefahr durch das Netzkabel. Stellen Sie das Gerät so auf, dass es mindestens 50 cm von jeder Person entfernt ist. Dieses Produkt ist kein
Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen. Die Umweltsensoren können nicht verwendet werden, um die Umgebungsparameter in den Zimmern anzupassen.
Verwenden Sie nur das Netzteil, das im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen
0°C und 50°C auf. Benutzen Sie das Gerät nur bei Temperaturen zwischen 10°C und 35° C. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen bestimmt. Lassen Sie das
Gerät niemals längere Zeit in direktem Sonnenlicht stehen. Die vollständigen Sicherheitsanweisungen sind erhältlich unter withings.com/home/safety_instructions.
ES Este producto no es un dispositivo médico y no se debe utilizarse para diagnosticar o tratar una patología.
El producto no puede sustituir la vigilancia de un adulto adulto. Comprueba que el niño se encuentra bien vigilándolo regularmente. Atención al peligro de estrangulamiento
con el cable de alimentación. Coloca el aparato a una distancia superior a 50 centímetros con respecto al niño. Este producto no es un juguete. No deje que los niños
jueguen con él. Los sensores ambientales no se pueden utilizar para ajustar lo parámetros ambientales de la habitación.Utilice únicamente el cable de alimentación propor-
cionado con el producto. Almacna el producto en un lugar limpio, seco, a una temperatura de entre 0°C y 50°C. Utilízelo únicamente entre 10°C y 35°C. No utilice el producto
bajo la luz del sol directa de forma prolongada. Las consignas de seguridad completas están disponibles en withings.com/inicio/seguridad_instrucciones.
IT Questo prodotto non è un dispositivo medico e non deve essere usato per diagnosi o trattamento di malattie.
Questo prodotto non può sostituire la supervisione di un adulto. Controllare la salute del proprio bambino facendolo visitare regolarmente. Attenzione ai rischi di strangola-
mento con il cavo di alimentazione. Posizionare il prodotto ad almeno 50 cm dalle persone. Questo prodotto non è un giocattolo; impedire ai bambini di giocarci. I sensori
ambientali non possono essere utilizzati per regolare i parametri ambientali nelle stanze. Usare solo il caricatore in dotazione con il prodotto. Conservare il prodotto in un
luogo pulito e asciutto ad una temperatura tra 0°C e 50°C. Usare il prodotto a temperature tra 10°C e 35° C. Dispositivo da usare solo negli interni. Non utilizzare il prodotto
alla luce diretta del sole per un lungo periodo. Le istruzioni di sicurezza complete sono disponibili nel sito withings.com/home/safety_instructions.
PT Este produto não é um dispositivo médico e não deve ser usado para diagnosticar ou tratar qualquer doença.
Este produto não pode substituir a supervisão de adultos. Garanta a saúde do seu filho através de verificação regular. Aviso, perigo de estrangulamento com o fio elétrico.
Coloque o produto a, pelo menos, 50 centímetros de qualquer pessoa. Este produto não é um brinquedo. Não permita que as crianças brinquem com ele. Os sensores
ambientais não podem ser usados para ajustar os parâmetros ambientais nas divisões. Use apenas a ficha fornecida com o produto. Armazene o produto num local limpo
e seco, entre 0°C e 50°C. Use o produto em temperaturas entre 10°C e 35° C. Este dispositivo foi concebido apenas para uso no interior. Nunca use o produto por períodos
alargados sob luz direta do sol.Estão disponíveis instruções de segurança completas em
EN | FR | DE | IT | PT
14
Werbung
