Verwandte Anleitungen für Withings Home
Inhaltszusammenfassung für Withings Home
- Seite 1 Withings Home HD-Kamera mit Umgebungssensoren Installations- und Bedienungsanleitung Withings Home v1.0 | 1. Dezember 2014...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Achtung: Dieses Produkt kann nicht die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen ersetzen. Achtung: Netzkabel können eine Gefahrenquelle (Strangulation) darstellen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Achtung: Withings Home ist kein Kohlenmonoxid-Sensor und schlägt keinen Alarm bei gefährlichen Kohlenmonoxid-Konzentrationen. Caution: Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Nutzung in Innenräumen konzipiert. - Seite 3 Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Produkt gelieferte Spannungsversorgung. Installieren Sie Withings Home in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose. Installieren Sie das Gerät so, dass das Netzkabel nicht unter Zug steht oder gedehnt wird. Verwenden Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 10° C und 35° C (50° F und 95°...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Die Withings Home-App .................15 Installation der Withings Home-App auf Ihrem iOS-Gerät ..........15 Starten der Withings Home-App ..................15 Erstellen eines neuen Benutzers mit der Withings Home-App ........16 Die Withings Home-App ....................18 Upgraden der Withings Home-App ................18 Einrichten mithilfe der Withings Home-App........19 Bluetooth-Kopplung .......................19... - Seite 5 Anschließen und Laden eines iOS-Gerätes über einen USB-Anschluss ......50 Ruhemodus ....................51 Trennen eines Withings-Geräts ............52 Zugriff auf die Schnellstart-Anleitung mithilfe der Withings Home-App ...53 Zugang zur Liste der häufigsten Fragen (FAQ) und dem Support für Withings Home ...54 Verwendung der Withings Home-App ................54 Verwendung eines Webbrowsers...................54 Fehlerbehandlung ...................55 Withings Home zurücksetzen ..................56...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Quick Start Guide FR Démarrage rapide | DE Schnellstart | ES Inicio rápido IT Avvio rapido | PT Iniciação rápida | CN 快速入门指南 JP セッ トアップガイド fig - 01 (1) Withings Home (2) Tischständer (3) Micro-USB- Stromversorgung 5V 2A (3A) Adaptereinsatz für EU- (3B) Adaptereinsatz für... -
Seite 7: Mindestanforderungen
• auf die Video- und andere Funktionen zuzugreifen • Daten aufzuzeichnen Es ist derzeit nicht möglich, Withings Home ohne ein kompatibles iOS-Gerät zu verwenden. Weitere Informationen über die Kompatibilität Ihres iOS-Geräts finden Sie unter „Spezifikationen“ auf Seite iOS-Version Um die Withings Home-App für iOS zu installieren und auszuführen, benötigen Sie Version... -
Seite 8: Produktübersicht
Messung der Luftqualität von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) alle Personen in Ihrem Haushalt schützen. Withings Home ist als Mobilgerät konzipiert und kann an einer beliebigen Stelle in Ihrer Wohnung installiert werden. Das Gerät ist sofort nach einer einfachen Installation und dem Einstellen Ihrer Präferenzen einsatzbereit. -
Seite 9: System-Update / -Upgrade
System-Update / -Upgrade Withings Home verfügt über eine Firmware, die aus der Ferne aktualisiert werden kann. Die Firmware wird während des Einrichtens auf die neueste Version aktualisiert. Nach der Ersteinrichtung werden Sie automatisch von einem Alarm auf Ihrem iOS-Gerät über zukünftige Firmware-Updates informiert. -
Seite 10: Überblick Über Die Einrichtung Von Withings Home
Überblick über die Einrichtung von Withings Home Um Withings Home bequem zu installieren und einzurichten, folgen Sie den nachstehenden Schritten, die auf den folgenden Seiten detailliert beschrieben werden: 1. Stellen Sie Withings Home auf ein geeignetes Möbelstück. 2. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Steckdose. Siehe Seite 3. -
Seite 11: Einrichten Von Withings Home In Ihrem Zuhause
Einrichten von Withings Home in Ihrem Zuhause Withings Home (1K) (1D) (1G) (1E) (1A) (1B) (1C) (1F) (1H) (1I) (1J) (1N) (1M) (1L) fig - 02 (1) Withings Home (1A) Umgebungslichtsensor (1B) Weitwinkel-Videosensor mit 5 MP (1C) IR-LED – Nachtsicht (1D) VOC-Sensor... -
Seite 12: Vor Der Installation
Vor der Installation Withings Home ist so ausgelegt, dass es sich leicht in Ihre Wohn- oder Büroumgebung integrieren lässt. Vor der Installation von Withings Home sollten Sie sich die Sicherheits- und Bedienungsanleitung unten durchlesen. • Lesen Sie vor der Installation die „Sicherheitshinweise“... - Seite 13 1. Falls Sie lieber eine Kabelverbindung verwenden möchten (um zum Beispiel die oben erwähnten (1J) Interferenzprobleme zu vermeiden), schließen Sie Withings Home mit einem Cat-5-Ethernet-Kabel an Ihren Router an. fig - 05 2. Wählen Sie den passenden Adaptereinsatz aus dem (3A) Reiseadapterset aus: (3A) Adaptereinsatz für EU-...
- Seite 14 9. Withings Home startet. Das mehrfarbige Nachtlicht (1L) beginnt ein paar Sekunden lang mit orangem blinkendem Licht, bevor es zu blauem Blinken wechselt. 10. Das blaue Blinken bedeutet, dass Sie Withings Home jetzt einrichten können. Siehe „Einrichten mithilfe der (1L) Withings Home-App“...
-
Seite 15: Die Withings Home-App
3. Tippen Sie auf "HOLEN", wie in „fig - 13“ gezeigt. fig - 12 fig - 13 Starten der Withings Home-App Tippen Sie auf das Symbol der Withings Home-App. . fig - 14 Withings Home DE - 15 v1.0 | 1. Dezember 2014... -
Seite 16: Erstellen Eines Neuen Benutzers Mit Der Withings Home-App
Installationsprozess fortgesetzt werden kann. Wählen Sie "Kommen Sie zu Withings" aus, folgen Sie den Schritten in der Withings Home- App und füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, um einen Benutzer zu erstellen wie in „fig - 16“... - Seite 17 Tippen Sie auf das Symbol mit den drei Balken, um den Bildschirm "Withings Home-Liste" zu öffnen. fig - 17 fig - 18 Withings Home DE - 17 v1.0 | 1. Dezember 2014...
-
Seite 18: Die Withings Home-App
Die Withings Home-App Tippen Sie auf das Symbol mit den drei Balken, um den Bildschirm "Withings Home-Liste" zu öffnen. Von der Withings Home-App aus können Sie auf hilfreiche Tipps zugreifen, mit deren Hilfe Sie mehr über Home erfahren können. Blättern Sie nach oben, während Sie sich das Home Diary ansehen. Unten auf dem Bildschirm finden Sie die folgenden Links: •... -
Seite 19: Einrichten Mithilfe Der Withings Home-App
Das mehrfarbige Nachtlicht (1L) beginnt beim Starten orange zu blinken. Das mehrfarbige Nachtlicht (1L) liefert Informationen über den Fortschritt der Installation. Blau blinkendes Licht zeigt ein neues Withings Home an, das noch nie mit einem iOS-Gerät verbunden wurde. Hinweis : Das mehrfarbige Nachtlicht (1L) informiert Sie auch über mögliche Fehlfunktionen. - Seite 20 Withings Home auswählen, um die Geräte manuell zu koppeln. Kehren Sie dann zur Withings Home-App zurück und fahren Sie mit Schritt 3 von oben fort. 5. Tippen Sie auf "Weiter", um Withings Home und Ihr iOS-Gerät zu koppeln, wie in „fig - 28“. fig - 26...
-
Seite 21: Automatische Wlan-Netzwerk-Konfiguration
Automatische WLAN-Netzwerk-Konfiguration Withings Home kann über die Withings Home-App und Bluetooth die auf Ihrem iOS-Gerät gespeicherten WLAN-Einstellungen (Netzwerkname, Kennwort) übernehmen. Voraussetzungen : • Die Withings Home-App wurde bereits auf dem iOS-Gerät installiert. Siehe „Installation der Withings Home-App auf Ihrem iOS-Gerät“ auf Seite 15 •... -
Seite 22: Manuelle Wlan-Netzwerk-Konfiguration
Möglichkeit. Die Withings Home App ermöglicht es Ihnen aber auch, ein WLAN-Netzwerk manuell auszuwählen. Diese Funktion ist vor allem nützlich, wenn sich mehrere WLAN- Netzwerke in Reichweite befinden (z. B. ein Home-Office mit einem privaten und einem dienstlichen Netzwerk). 1. Tippen Sie auf "Anderes Netzwerk einrichten", wie in „fig - 29“... -
Seite 23: Ethernet-Netzwerkkonfiguration
• einen freien RJ45-Anschluss am Router • ein Cat-5-Ethernet-Kabel (separat erhältlich) fig - 33 Tippen Sie auf dem Bildschirm "Withings Home-Liste" auf "Einstellungen", dann auf die "+"-Schaltfläche unter "MEINE GERÄTE". fig - 34 fig - 35 fig - 36 Withings Home DE - 23 v1.0 | 1. - Seite 24 Hinweis : Falls kein WLAN-Netzwerk gefunden wird, startet Withings Home die Konfiguration einer Kabelverbindung und fordert Sie auf, das Ethernet Kabel anzuschließen, wie gezeigt. Die Ethernet-Netzwerkkonfiguration wird automatisch durchgeführt. Hinweis : Nachdem die Einrichtung mit dem Ethernet Kabel abgeschlossen ist, werden WLAN und Bluetooth automatisch abgeschaltet.
-
Seite 25: Einrichtung Mithilfe Der Withings Home-App
• Es wird ein Withings-Benutzerkonto benötigt, um Withings Home zu installieren und zu konfigurieren. Falls in der Withings Home-App kein Benutzerkonto registriert ist, wird die App Sie automatisch auffordern, eins zu erstellen. Siehe „Erstellen eines neuen Benutzers mit der Withings Home-App“ auf Seite Während der Konfiguration wird die Withings Home-App dafür sorgen, dass die Firmware... - Seite 26 Alle installierten Geräte sind auf dem Bildschirm "Meine Geräte" aufgeführt. Wählen Sie im Bildschirm "Withings Home-Liste" "Einstellungen", um den Bildschirm "MEINE GERÄTE" zu erreichen. fig - 40 fig - 41 fig - 42 Auf dem Bildschirm „Einstellungen“ können Sie: •...
- Seite 27 Um die iOS-Systemberechtigung für Benachrichtigungen zu ändern, folgen Sie den in „fig - 45“, „fig - 46“, und „fig - 47“gezeigten Schritten. fig - 45 fig - 46 fig - 47 Withings Home DE - 27 v1.0 | 1. Dezember 2014...
-
Seite 28: Update Der Withings Home-Firmware
Update der Withings Home-Firmware Während der Installation wird die Withings Home-App automatisch prüfen, ob Withings Home auf die neuste Firmware-Version aktualisiert ist. Nach der Installation wird Withings Home automatisch das aktuelle Update herunterladen und Ihnen die Wahl überlassen, ob Sie das Gerät sofort oder später neu starten möchten. -
Seite 29: Anzeigen Der Firmware-Version
Anzeigen der Firmware-Version Wenn Sie erfahren möchten, welche Firmware-Version Withings Home derzeit verwendet, gehen Sie im Hauptmenü zu "Meine Geräte" in der "Withings Home-Liste" und tippen Sie das Gerät an, dessen Firmware-Version Sie sich anzeigen lassen wollen. fig - 49... -
Seite 30: Heimüberwachung
Alle Benachrichtigungen werden in der interaktiven Zeitleiste, Home Diary genannt, gespeichert. Das Home Diary ist eine interaktive Zeitleiste, in der Sie sich schnell den Verlauf der Ereignisse ansehen können, die Withings Home gemeldet hat. Es enthält alle Geräusche, Bewegungen oder Luftqualitätsalarme, die sich ereignet haben, mitsamt ihrer Dauer in... -
Seite 31: Live-Stream
Live-Stream Sie können immer auf den Bildschirm Live-Stream zugreifen, wenn Sie die Withings Home- App öffnen oder indem Sie auf die Option "Live-Stream" im Menübildschirm "Withings Home-Liste" tippen. Hinweis : Withings Home kann mit demselben Konto auf mehreren iOS-Geräten konfiguriert werden, kann aber jeweils nur an eins der Geräte per Streaming senden. - Seite 32 Ziehen Sie Daumen und Zeigefinger auseinander, um das Bild zu vergrößern. Bewegen Sie die Finger aufeinander zu, um das Bild zu verkleinern. Drehen Sie Ihr iOS-Gerät, um den Anzeigemodus vom Hoch- zum Querformat zu ändern. fig - 55 Withings Home DE - 32 v1.0 | 1. Dezember 2014...
-
Seite 33: Fotoalbum
Fotoalbum Wenn ein besonderes Ereignis eintritt, nimmt Withings Home ein Foto auf und sichert es für zwei Tage auf einem unserer Server. Tippen Sie im Menü Withings Home-Liste auf das Fotoalbum. Sie können sich auf einem neuen Bildschirm die Vorschau eines neuen Fotos ansehen, indem Sie im Fotoalbum auf das Vorschaubild tippen. - Seite 34 Tippen Sie im Vorschaubildschirm in der oberen rechten Ecke auf das Symbol zum Hochladen: • Senden Sie das Foto per AirDrop, Nachricht, E-Mail oder iCloud Photo Sharing • Bild speichern • Kopieren • Drucken fig - 59 fig - 60 Withings Home DE - 34 v1.0 | 1. Dezember 2014...
-
Seite 35: Benachrichtigungseinstellungen
„fig - 47“ auf Seite 27. Home Diary-Benachrichtigungen sind die Sofortbenachrichtigungen, die im Home Diary eingetragen und dort für mehrere Tage gespeichert werden, wie in “fig - 63“ gezeigt. Hinweis : Selbst wenn Sofortbenachrichtigungen deaktiviert sind, werden sie im Home Diary aufgezeichnet. Withings Home DE - 35 v1.0 | 1. -
Seite 36: Überwachungseinstellungen
Zum Erkennen von Aktivitäten können Sie für bestimmte Bewegungsereignisse wahlweise Benachrichtigungen erhalten, wie dass jemand den Raum betritt, sich am Fenster bewegt oder dass ein Kind weint. Withings Home kann bestimmte Aktivitäten identifizieren und Sie darüber informieren. Zur Überwachung der Raumluftqualität können Sie bestimmte VOC-Schwellenwerte festlegen und sich benachrichtigen lassen, wenn diese überschritten werden. -
Seite 37: Aktivitätsaufzeichnung (Home Diary)
- 67 fig - 68 fig - 69 Der Bereich für VOC im Withings Home reicht von 450 - 5000 ppm. Ein durchschnittlicher Wert liegt für eine normale Inneneinrichtung bei etwa 1000 ppm. • Gut: 450 bis 1000 ppm •... - Seite 38 Bewegungserkennung: Wenn eine Bewegung registriert wird, nimmt Withings Home ein Foto auf und im Home Diary wird ein Vorschaubild (mit registrierter Größe) dafür angezeigt. Withings Home zeigt die Wichtigkeit des Ereignisses anhand von farblich kodierten Symbolen im Home Diary an: orange (wichtig) oder rot (sehr wichtig).
- Seite 39 Wenn ein Geräusch registriert wird, nimmt Withings Home das Geräusch auf. Withings Home zeigt Dauer und Wichtigkeit des Ereignisses anhand von farblich kodierten Symbolen im Home Diary an: orange (wichtig) oder rot (sehr wichtig). Sie können das aufgenommene Geräusch in einem neuen Bildschirm abspielen, indem Sie das Ereignis antippen.
- Seite 40 Geräusch- und Bewegungserkennung: Wenn Withings Home ein Geräusch und eine Bewegung erkennt, nimmt das Gerät ein Video auf und ein Vorschaubild des Videos wird im Home Diary angezeigt. Withings Home zeigt Dauer und Wichtigkeit des Ereignisses anhand von farblich kodierten Symbolen im Home Diary an: orange (wichtig) oder rot (sehr wichtig).
- Seite 41 „Benachrichtigungseinstellungen“ auf Seite 35) gemessen werden, zeigt Withings Home die VOC-Daten an und weist durch orange (wichtig) oder rote (sehr wichtig) Symbole im Home Diary auf die Wichtigkeit des Ereignisses hin. Sie können sich die VOC-Daten und ihre Entwicklung mit der Zeit auf einem neuen Bildschirm anzeigen lassen, indem Sie das Ereignis antippen.
- Seite 42 Zusammenschnitt Bewegungserkennung: Tippen Sie im Bildschirm Home Diary in der oberen rechten Ecke auf das Wiedergabesymbol, um sich einen Zusammenschnitt aller aufgenommenen Bewegungen anzusehen. fig - 77 fig - 78 fig - 79 Withings Home DE - 42 v1.0 | 1. Dezember 2014...
-
Seite 43: Echtzeitdaten (Luftqualität)
Achtung: Withings Home ist kein Kohlenmonoxid-Sensor und schlägt keinen Alarm bei gefährlichen Kohlenmonoxid-Konzentrationen. Sie können auf die Echtzeitdaten Ihrer Luftqualität zugreifen, wenn Sie die Withings Home- App ausführen oder indem Sie im Bildschirm "Withings Home-Liste" auf "Luftqualität" tippen. Streichen Sie über den Bildschirm, um die an den letzten Tagen aufgezeichneten Daten anzuzeigen. - Seite 44 Der Gehalt an VOC wird in Teilchen pro Millionen Teilchen (englisch parts per million, ppm) gemessen. Der Bereich für VOC im Withings Home reicht von 450 - 5000 ppm. Ein durchschnittlicher Wert liegt für eine normale Inneneinrichtung bei etwa 1000 ppm.
-
Seite 45: Cloud-Videoaufnahme (Cva-Tarife)
Hinweis : Cloud-Videoaufnahme (CVA) wird im ersten Vierteljahr 2015 verfügbar sein. Sie haben die Möglichkeit, intelligente Schnappschüsse und Video-Clips zu speichern, die von Ihrem Withings Home aufgenommen wurden. Um diesen Dienst zu nutzen, können Sie einen der optionalen Cloud-Videoaufnahme-Tarife wählen, die auf der Withings-Website verfügbar sind. -
Seite 46: Funktionen
Einstellen der Uhrzeit Die Uhrzeit Ihres Withings Home wird automatisch mit dem Withings-Webservice eingestellt und synchronisiert. Im Falle eines Stromausfalls in Ihrem Haushalt wird Withings Home neu gestartet, sobald das Problem behoben ist. Withings Home wird die aktuelle Uhrzeit über den Withings-Webservice abrufen. -
Seite 47: Schlafliedprogramm
Drehen Sie das Rad, um die Dauer einzustellen, zu aktivieren, wie in „fig - 90“ gezeigt. • Tippen Sie in die Mitte des Rades, um das Schlafliedprogramm zu aktivieren, wie in „fig - 91“gezeigt. fig - 88 Withings Home DE - 47 v1.0 | 1. Dezember 2014... - Seite 48 Drehen Sie das Rad gegen den Uhrzeigersinn, bis "AUS" angezeigt wird. • Tippen Sie in die Mitte des Rades, um das Programm zu stoppen. fig - 93 fig - 94 Withings Home DE - 48 v1.0 | 1. Dezember 2014...
- Seite 49 „fig - 95“ gezeigt. • Die Regenbogenanimation aktivieren/deaktivieren, wie in „fig - 98“ gezeigt. • Die Farbe des Nachtlichtes auswählen, wie in „fig - 97“ gezeigt. fig - 96 fig - 95 Withings Home DE - 49 v1.0 | 1. Dezember 2014...
-
Seite 50: Anschließen Und Laden Eines Ios-Gerätes Über Einen Usb-Anschluss
- 98 fig - 97 Anschließen und Laden eines iOS-Gerätes über einen USB- Anschluss Withings Home kann Ihren iPod oder Ihr iPhone aufladen. Die USB-Stromversorgung ist auf 500 mA (1H) begrenzt. Schließen Sie keine anderen Geräte (zum Aufladen) an wie iPad, iPad Air oder iPad Mini. -
Seite 51: Ruhemodus
Dieses Vorgehen bricht jedoch einen laufenden Video-Stream nicht ab. (1E) fig - 100 Hinweis : Die Withings Home-App zeigt diesen Live- Bildschirm an, um darauf hinzuweisen, dass sich Withings Home im Ruhemodus befindet. Beachten Sie, dass die geltenden örtlichen... -
Seite 52: Trennen Eines Withings-Geräts
Trennen eines Withings-Geräts Wenn Sie ein Gerät trennen, wird es aus Ihrem Konto gelöscht. Sie können diese Funktion verwenden, wenn Sie Withings Home an eine andere Person weitergeben möchten, nachdem Sie das Gerät eingerichtet und selbst verwendet haben. 1. Um ein Withings-Gerät zu trennen, wählen Sie "Meine Geräte"... -
Seite 53: Zugriff Auf Die Schnellstart-Anleitung Mithilfe Der Withings Home-App
Zugriff auf die Schnellstart-Anleitung mithilfe der Withings Home-App Folgen Sie von der Withings Home-App aus den Schritten unten, um auf die digitale Version der Schnellstart-Anleitung (4) zuzugreifen. fig - 106 fig - 107 fig - 108 Withings Home DE - 53... -
Seite 54: Zugang Zur Liste Der Häufigsten Fragen (Faq) Und Dem Support Für Withings Home
Zugang zur Liste der häufigsten Fragen (FAQ) und dem Support für Withings Home Verwendung der Withings Home-App Folgen Sie von der Withings Home-App aus den unten aufgeführten Schritten, um direkt zur Liste der häufigsten Fragen (FAQ) zu gelangen. fig - 109... -
Seite 55: Fehlerbehandlung
Withings Home kann bestimmte Probleme selbst diagnostizieren. Das mehrfarbige Nachtlicht (1L) informiert Sie über den Status Ihres Withings Home. • Blaues, blinkendes Licht weist darauf hin, dass Withings Home für eine Bluetooth- Verbindung bereit ist. • Oranges, blinkendes Licht weist darauf hin, dass Withings Home keine Verbindung zum Router herstellen kann. -
Seite 56: Withings Home Zurücksetzen
113“ gezeigt. >1s fig - 113 Withings Home wird neu gestartet. Blaues, blinkendes Licht weist darauf hin, dass Withings Home für eine Bluetooth-Verbindung mit Ihrem iOS-Gerät bereit ist. 3. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres iOS-Geräts und tippen Sie auf "Dieses Gerät vergessen". -
Seite 57: Pflege- Und Reinigungshinweise
Pflege- und Reinigungshinweise Um Ihr Withings Home zu reinigen, wischen Sie mit einem leicht feuchten Seifenlappen über die Oberflächen. Die abnehmbare Abdeckung (1E), die Ihrem Withings Home beiliegt, besteht aus echtem europäischem Weißeichenholz. Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel. Withings Home DE - 57 v1.0 | 1. -
Seite 58: Spezifikationen
Spezifikationen Withings Home • Freundliches, elegantes Design, das zu verschiedenen Raumdesigns passt • LED-Technik mit mehreren Farben HD-Kamera • CMOS-Sensor mit 5 Megapixeln • Schwenkbereich: Ultraweitwinkellinse mit 135° (Kamerablickfeld: senkrecht, waagerecht, diagonal) • Neigungsbereich: +/- 15° Winkel mithilfe des Tischständers •... -
Seite 59: Abmessungen
• iPod touch (5 Generation) Kompatible iOS-Versionen • iOS 7.0 und höher iOS-App • Die Withings Home-App Fernbeaufsichtigung • Sicherheit: Sicheres Streaming - Durchgängige DLTS-Verschlüsselung • Ultrageringe Verzögerung: Üblicherweise weniger als eine Sekunde in 4G oder WLAN • Kompatible Browser: Externe Geräteoberfläche... -
Seite 60: Versionen Dieses Dokuments
Änderungen 1. Dezember 2014 v1.0 v1.0 - Erstveröffentlichung Die Screenshots in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Das Design auf Ihrem Bildschirm kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Withings Home DE - 60 v1.0 | 1. Dezember 2014... -
Seite 61: Warranty
Withings-branded Home hardware product and accessories contained in the original packaging (“Withings Product”) against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with Withings’ published guidelines for a period of ONE (1) YEAR from the date of original retail purchase by the end-user purchaser («Warranty Period»). -
Seite 62: Regulatory Statements
To protect privacy, avoid installing the Withings Home camera overlooking the street or your neighbours’ property. Be aware that local law and regulation can restrict the use of your Withings L E X Home. We advise you to inform your family, relatives and home employee, if any, that you have installed the Withings Home on your premises. -
Seite 63: Industry Canada Statement
- Children shall not play with the appliance - Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Withings Home DE - 63 v1.0 | 1. Dezember 2014... -
Seite 64: European Union-Disposal Information
The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. Withings Home DE - 64 v1.0 | 1. Dezember 2014... - Seite 65 Withings Home v1.0 | 1. Dezember 2014 ©2014Withings. Alle Rechte vorbehalten. withings.com/home...