SIGMATEK HZS 7321 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für SIGMATEK HZS 7321
Inhaltszusammenfassung für SIGMATEK HZS 7321
- Seite 1 HZS 7321 Heizungssteuerung Betriebsanleitung Erstellungsdatum: 03.08.2020 Versionsdatum: 04.09.2020 Artikelnummer: 05-895-7321-D...
- Seite 2 Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf die...
-
Seite 3: Heizungssteuerung
HZS 7321 Heizungssteuerung HZS 7321 Die HZS 7321 ist ein intelligentes Terminal zur Programmierung und Visualisierung von au- tomatisierten Prozessen. Die Prozessdiagnose sowie die Bedienung und Beobachtung von automatisierten Abläufen werden durch dieses Einbauterminal vereinfacht. Ein projiziert kapazitiver Touchscreen dient zur Eingabe von Prozessdaten und Parametern. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG Inhaltsverzeichnis Einleitung ................5 Zielgruppe/Zweck dieser Betriebsanleitung ......5 Lieferumfang ................. 5 Grundlegende Sicherheitshinweise ........6 Verwendete Symbole ..............6 Haftungsausschluss ..............7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........8 Software/Schulung ............... 9 Normen und Richtlinien ............10 Richtlinien..................10 3.1.1 EU-Konformitätserklärung .............. - Seite 5 HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 Mechanische Abmessungen ..........19 Montage/Installation .............. 20 Lieferumfang prüfen ..............20 Kühlung ..................20 7.2.1 Montagevorschriften ................. 21 Verdrahtungshinweise ............23 Erdung ..................23 Schirmung ................... 23 ESD-Schutz .................. 23 USB-Schnittstelle ................ 23 RS485 ................... 24 CAN-Bus Setup ..............25 CAN-Bus Stationsnummer ............
- Seite 6 HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG 11 Einschaltverhalten ..............29 12 Status- und Fehlermeldungen ..........30 13 Transport/Lagerung ...............38 14 Aufbewahrung ................39 15 Instandhaltung ...............40 15.1 Reinigung und Desinfektion des Touchscreens ..... 40 15.2 Wartung ..................41 15.2.1 Kalibrierung des Touchscreens ............41 15.3 Reparaturen ................. 41 16 Pufferbatterie .................42...
-
Seite 7: Einleitung
Sie erhalten weitere Hilfe sowie Informationen zu Schulungen und passendem Zubehör auf unserer Website www.sigmatek-automation.com. Bei Fragen steht Ihnen natürlich auch gerne unser Support-Team zur Verfügung. Notfalltelefon sowie Geschäftszeiten entnehmen Sie bitte unserer Website. Lieferumfang 1x HZS 7321 04.09.2020 Seite 5... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG Grundlegende Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Für die in den einschlägigen Anwenderdokumentationen verwendeten Warn-, Gefahren- und Informationshinweise werden folgende Symbole verwendet: GEFAHR Gefahr bedeutet, dass der Tod oder schwere Verletzungen eintreten, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht getroffen werden. ... -
Seite 9: Haftungsausschluss
Bitte lesen Sie vor jeder Handhabung eines Produktes die dazu gehörigen Dokumente und diese Betriebsanleitung gründlich durch. Für Schäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung dieser Anleitungen oder jeweiligen Vorschriften entstehen, übernimmt Fa. SIGMATEK GmbH & Co KG keine Haftung. 04.09.2020 Seite 7... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Richtlinie 2006/42/EG zu prüfen. Solange die Maschine, mit der das Produkt zum Einsatz kommen soll, nicht der Richtlinie entspricht, ist eine Bedienung dieser Produkte untersagt. Betreiben Sie das Gerät nur mit von SIGMATEK dafür freigegebenen Gerä- ten und Zubehör. Seite 8... -
Seite 11: Software/Schulung
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 VORSICHT Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt und lassen Sie es nicht fallen. Fremdkörper und Flüssigkeiten dürfen nicht ins Geräteinnere gelangen. Das Gerät darf nicht geöffnet werden, es könnte sonst Schaden nehmen! Das Gerät entspricht der EN 61131-2. -
Seite 12: Normen Und Richtlinien
Richtlinien Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union konstru- iert und auf Konformität geprüft. 3.1.1 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Das Produkt HZS 7321 ist konform mit folgenden europäischen Richtlinien: • 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie • 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) •... -
Seite 13: Technische Daten
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 Technische Daten Leistungsdaten Prozessor EDGE2-Technology Prozessorkerne Interner Cache 32 kByte L1 Instruction Cache 32 kByte L1 Data Cache 512 kByte L2 Cache Interner Programm- und 1024 MByte Datenspeicher (DDR3 RAM) Interner remanenter 512 kByte SRAM (batteriegepuffert) Datenspeicher Internes Speichergerät... -
Seite 14: Elektrische Anforderungen
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG Elektrische Anforderungen Versorgungsspannung +24 V DC ±20 % Stromaufnahme Versorgungs- typisch 275 mA maximal 675 mA spannung bei +24 V (ohne Anschluss externer Geräte) (mit Anschluss externer Geräte) Stromaufnahme Standby-span- typisch 170 mA maximal 580 mA nung bei +24 V (ohne Anschluss externer Geräte) -
Seite 15: Display 7" Wvga Inkl. Touch
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 Display 7” WVGA inkl. Touch 7” TFT-LCD-Farbdisplay Auflösung WVGA 800 x 480 Pixel Farbtiefe 16 Bit RGB (65K Farben) LCD-Modus normal white LCD-Polarisator transmissive Pixelgröße 0,1926 x 0,1790 mm Pixelanzahl 800*3 (RGB) x 480 Aktive Fläche 154,08 x 85,92 mm... -
Seite 16: Anschlussbelegung
Wir weisen darauf hin, dass es zu Problemen kommen kann, wenn eine Steuerung mit einem IP-Netzwerk verbunden wird, in dem sich Geräte befin- den, die nicht mit einem SIGMATEK-Betriebssystem laufen. Bei solchen Ge- räten kann es passieren, dass Ethernet-Pakete mit einer so hohen Frequenz an die Steuerung geschickt werden (z.B. - Seite 17 HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 X3: COM 1 (10-poliger Weidmüller) Funktion RS232 Shield X4: CAN 1 (6-poliger Weidmüller) - 120 Ω Abschluss intern Funktion CAN A (LOW) CAN B (HIGH) CAN A (LOW) CAN B (HIGH) CAN-GND n.c. X5: CAN 2 (6-poliger Weidmüller) - 120 Ω Abschluss intern...
- Seite 18 HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG X6: COM 3 (6-poliger Weidmüller) - 120 Ω Abschluss intern Funktion RS485/Modbus-A RS485/Modbus-B RS485/Modbus-A RS485/Modbus-B RS485/Modbus-GND RS485/Modbus-A Die RS485/Modbus-Schnittstelle ist gegen Fremdspannungen von ±30 V DC geschützt, eine Funktion ist bei einer Fehlerspannung nicht gegeben! Der Leitungsabschluss erfolgt zwischen den Leitungen RS485/Modbus-A und RS485/Modbus-B.
- Seite 19 CD/DAT3 +3V3 DAT0 DAT1 Es wird empfohlen, nur die von SIGMATEK freigegebenen Speichermedien (CompactFlash Karten, microSD Karten etc.) zu verwenden. Bestellnummer für 512 MByte EDGE2 microSD Karte: 12-630-055 Die Anzahl der Lese- und Schreibzugriffe haben maßgeblichen Einfluss auf die Lebensdauer der Speichermedien.
-
Seite 20: Zu Verwendende Steckverbinder
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG Zu verwendende Steckverbinder 4-poliger Phoenix Contact-Stecker mit Federzugklemme FK-MCP 1,5/ 4-ST-3,5 (nicht im Lieferumfang enthalten) 8-poliger RJ45 (nicht im Lieferumfang enthalten) 10-poliger Weidmüller (nicht im Lieferumfang enthalten) X4, X5, X6: 6-poliger Weidmüller-Stecker B2L3,5/6 (nicht im Lieferumfang enthalten) -
Seite 21: Mechanische Abmessungen
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 Mechanische Abmessungen Maße 183,6 x 138,8 x 48,9 mm (B x H x T) Material Gehäuse: Aluminium/Stahl chromatiert Farbe Front: schwarz Front: Glas 1,1 mm Gewicht 1,27 kg 04.09.2020 Seite 19... -
Seite 22: Montage/Installation
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG Montage/Installation Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Siehe dazu Kapitel 1.2 Lieferumfang. Prüfen Sie bei Erhalt und vor dem Erstgebrauch das Gerät auf Beschädigun- gen. Ist das Gerät beschädigt, kontaktieren Sie unseren Kundendienst und installieren Sie es nicht in Ihr System. -
Seite 23: Montagevorschriften
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 7.2.1 Montagevorschriften Folgende Abstände zur Abdeckhaube sind einzuhalten: - Links, rechts, oben und unten 2 cm - Hinten 10 cm. 04.09.2020 Seite 21... - Seite 24 HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG Weiters ist eine Einbaulage von 60°-120° zu beachten. Seite 22 04.09.2020...
-
Seite 25: Verdrahtungshinweise
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 Verdrahtungshinweise Erdung Das Terminal muss entweder großflächig durch die Montage am Schaltschrank oder am vor- gesehenen Erdungsanschluss geerdet werden. Es ist wichtig, eine niederohmige Erdungs- verbindung herzustellen, denn nur so kann die einwandfreie Funktion gewährleistet werden. Die Erdungsverbindung sollte mit maximalem Querschnitt erfolgen und eine möglichst große (elektrische) Oberfläche aufweisen. -
Seite 26: Rs485
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG RS485 • Da RS485 einen definierten Ruhepegel benötigt, sind zusätzlich zum Abschlusswider- stand ein Pull-Up und ein Pull-Down Widerstand notwendig. Diese Widerstände sind bereits im Gerät integriert. • Die Abschlusswiderstände mit 120 Ω sind jeweils am Busende zu platzieren. -
Seite 27: Can-Bus Setup
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 CAN-Bus Setup In diesem Abschnitt wird erläutert, wie der CAN-Bus richtig konfiguriert wird. Dazu müssen folgende Parameter eingestellt werden: Stationsnummer und Übertragungsgeschwindigkeit. CAN-Bus Stationsnummer Jede CAN-Bus-Station erhält eine eigene Stationsnummer. Unter dieser Stationsnummer können die anderen Busteilnehmer von dieser Station Daten abholen und an diese Station Daten senden. -
Seite 28: Can-Bus Abschluss
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG CAN-Bus Abschluss An den beiden Endgeräten in einem CAN-Bus System muss ein Leitungsabschluss erfolgen. Dies ist notwendig, um Übertragungsfehler durch Reflexionen auf der Leitung zu verhindern. Der Leitungsabschluss erfolgt durch einen intern bestückten 120 Ω Wider- stand zwischen den Leitungen CAN A (LOW) und CAN B (HIGH). -
Seite 29: Bus
Die maximale Anzahl von Teilnehmern am M-Bus ist von der Leitungslänge, der Übertra- gungsgeschwindigkeit (Baudrate) und den verwendeten Gegenstellen bei den Teilnehmern abhängig. An der HZS 7321 können maximal 10 M-Bus Teilnehmer mit je 6 Unit Loads verwendet wer- den. 10.2 M-Bus Baudrate Der M-Bus unterstützt die folgenden Baudraten: 300, 600, 1200, 2400, 4800 und 9600 Baud. -
Seite 30: Weitere Informationen
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG 10.5 Weitere Informationen Die M-Bus Spezifikation kann eingesehen werden unter https://m-bus.com/ und in der ent- sprechenden Norm. Für die Inbetriebnahme des M-Bus Netzwerkes sind die Handbücher der Gegenstellen (z.B.: Wärmezähler) zu beachten. Seite 28 04.09.2020... -
Seite 31: Einschaltverhalten
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 11 Einschaltverhalten 04.09.2020 Seite 29... -
Seite 32: Status- Und Fehlermeldungen
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG 12 Status- und Fehlermeldungen Die Anzeige der Status- und Fehlermeldungen erfolgt im Statustest der Lasal Class-Soft- ware. Eine eventuelle POINTER- oder CHKSUM-Meldung wird am Bildschirm des Terminals angezeigt. Nummer Meldung Bedeutung Ursache/Abhilfe RUN RAM Das Anwenderprogramm wird momen- Info tan im RAM ausgeführt. - Seite 33 HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 WATCHDOG Das Programm wurde durch die Watch- Mögliche Ursachen: doglogik abgebrochen. Interrupts vom Anwenderpro- gramm längere Zeit gesperrt (Befehl STI vergessen). Fehlerhafte Programmierung eines Hardware-Interrupts. Befehle INB, OUTB, INW, OUTW falsch verwendet. Prozessor defekt Abhilfe: Programmfehler beheben...
- Seite 34 HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG PROG MEMO Die CPU programmiert gerade das Pro- Info grammspeichermodul. STOP BRKPT Die CPU wurde durch einen Breakpoint Info im Programm angehalten. CPU STOP Die CPU wurde durch die Programmier- Info Software angehalten. INT ERROR Die CPU hat einen falschen Interrupt aus- Ursachen: geführt und das Anwenderprogramm ab-...
- Seite 35 HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 DIV BY 0 Bei einer Division ist ein Fehler aufgetre- Mögliche Ursachen: ten. Division mit 0 Ergebnis der Division passt nicht in das Ergebnisregister. Abhilfe: Programmfehler beheben DIAS ERROR Beim Zugriff auf ein DIAS-Modul ist ein Hardwareproblem Fehler aufgetreten.
- Seite 36 HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG VARAN MANAGER Im VARAN Manager wurde eine Fehler- Abhilfe: ERROR nummer hinterlegt Pro- LogFile lesen grammausführung angehalten. VARAN ERROR Ein benötigter VARAN-Client wurde ab- Abhilfe: gesteckt oder es trat ein Kommunikati- LogFile lesen onsfehler mit einem VARAN-Client auf.
- Seite 37 HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 BACKGROUND RUN- Gesamtdauer aller Background-Objekte Abhilfe: TIME überschreitet maximale Zeit; Zeit kann Background Task der Applika- durch 2 Systemvariablen konfiguriert tion optimieren (Background) werden: Leistungsstärkere CPU ver- -BTRuntime: Verbleibende Restzeit wenden -SWBTRuntime: Vorwahlwert für Run- SWBTRuntime richtig einstellen time-Zähler...
- Seite 38 HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG C_READY Alles in Ordnung C_OK Alles in Ordnung C_UNKNOWN_CID Unbekannte Klasse von einem stand-a- lone oder embedded Objekt; oder unbe- kannte Basis-Klasse. C_UNKNOWN_CONSTR Betriebssystemklasse kann nicht erstellt werden, wahrscheinlich falsches Be- triebssystem. C_UNKNOWN_OBJECT Hinweis auf ein unbekanntes Objekt in ei- nem Interpreter Programm;...
- Seite 39 HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 REBOOT Betriebssystem wird neu gestartet. LSL SAVE LSL LOAD CONTINUE PRERUN Applikation wird gestartet. PRERESET Applikation wird beendet CONNECTION BREAK 04.09.2020 Seite 37...
-
Seite 40: Transport/Lagerung
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG 13 Transport/Lagerung Bei diesem Gerät handelt es sich um sensible Elektronik. Vermeiden Sie deshalb beim Transport, sowie während der Lagerung, große mechanische Belastungen. Für Lagerung und Transport sind dieselben Werte für Feuchtigkeit und Er- schütterung (Schock, Vibration) einzuhalten wie während des Betriebes! Während des Transportes kann es zu Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-... -
Seite 41: Aufbewahrung
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 14 Aufbewahrung Lagern Sie das Gerät bei Nichtgebrauch lt. Lagerbedingungen. Siehe hierfür Kapitel 7. Achten Sie darauf, dass während der Aufbewahrung alle Schutzkappen kor- rekt aufgesetzt sind, sodass das Gerät nicht verschmutzt oder Fremdkörper bzw. Flüssigkeiten eindringen können. -
Seite 42: Instandhaltung
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG 15 Instandhaltung Beachten Sie bei der Instandhaltung sowie bei der Wartung die Sicherheits- hinweise aus Kapitel 2. 15.1 Reinigung und Desinfektion des Touchscreens VORSICHT Vor der Reinigung und Desinfektion des Touchscreens muss dieser deakti- viert werden; entweder durch Abschalten des Terminals oder Deaktivieren des Touchscreens über die Applikation, um in der Folge nicht unbeabsichtigt... -
Seite 43: Wartung
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 15.2 Wartung Dieses Produkt wurde für den wartungsarmen Betrieb konstruiert. 15.2.1 Kalibrierung des Touchscreens Der Touchscreen ist werksseitig bereits kalibriert. Sie sollten den Touchscreen daher nur bei merkbar veränderten Druckpunkten neu kalibrieren. Sie können dies entweder über folgenden CLI-Befehl durchführen, oder über die Applikation, wenn dies vom Applikations-Ingenieur vorgesehen ist. -
Seite 44: Pufferbatterie
16 Pufferbatterie Die auswechselbare Pufferbatterie sorgt dafür, dass bei ausgeschalteter Versorgungsspan- nung die Uhrzeit (RTC) und die SRAM-Daten der HZS 7321 erhalten bleiben. Vom Werk aus wird eine Lithiumbatterie eingesetzt. Nach Auslieferung der HZS 7321 und einer Lagerung von einem Jahr wird anschließend eine Batterielebensdauer von mindestens 10 Jahren erreicht, wenn davon ausgegangen werden kann, dass das Gerät überwiegend in Betrieb (Versorgungsspannung angelegt) ist. -
Seite 45: Vorgangsweise Batterietausch: 1. Möglichkeit
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 16.1 Vorgangsweise Batterietausch: 1. Möglichkeit 1. Versorgung angesteckt lassen 2. Die Batteriedeckelschraube mit passendem Torxschrauben- zieher lösen und Abdeckung ab- nehmen. Es ist darauf zu achten, dass beim Batterietausch kein Kurzschluss verur- sacht wird, da es sonst zu einem Defekt des Gerätes kommen kann! 3. -
Seite 46: Vorgangsweise Batterietausch: 2. Möglichkeit
Die Befehle können über den Remote CLI von LASAL CLASS 2 ausgeführt werden oder über die direkte Eingabe am Gerät. Wenn die Daten nicht zuvor gesichert werden, gehen die Einstellungen der Heizungssteuerung verloren 2. Versorgung der HZS 7321 abstecken. 3. Die Batteriedeckelschraube mit passendem Torxschrauben- zieher lösen und Abdeckung ab- nehmen. -
Seite 47: Display "Burn-In" Effekt
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 17 Display „Burn-In“ Effekt Der „Burn-In“ Effekt bezeichnet das Einbrennen eines Musters in das Display nach längerer, gleichbleibender Anzeige (z.B. ein Bild). Dieser Effekt wird meist auch als „image sticking“, „memory effect/sticking“ oder „ghost image“ bezeichnet. Hierbei wird zwischen einem temporären und permanenten Effekt unter- schieden. -
Seite 48: Applikationshinweise
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG 18 Applikationshinweise 18.1 Schnittstellenzuweisung Die Schnittstellen sind in LASAL CLASS 2 wie folgt anzusprechen: Anschluss Funktion Port Zuweisung (interner Anschluss) RS232 COM 1 CAN 1 CAN 1 CAN 2 CAN 2 RS485/ModBus COM 3 M-Bus M-Bus Command Verwenden Sie für die Schnittstellen die Hardware-Klasse „HZS7321_IOs“. -
Seite 49: Entsorgung
HEIZUNGSSTEUERUNG HZS 7321 19 Entsorgung Sollten Sie das Gerät entsorgen wollen, ist die nationale Elekt- ronik-Schrott-Verordnung unbedingt einzuhalten. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. 04.09.2020 Seite 47... -
Seite 50: Änderungen Der Dokumentation
HZS 7321 HEIZUNGSSTEUERUNG Änderungen der Dokumentation Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 04.09.2020 Gesamtes Umstrukturierung Dokument Seite 48 04.09.2020...