Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SOFT POTTY
Inodoro de aprendizaje con sonido de cisterna
Training toilet with ush water sound
EN
Toilette per l'allenamento con scarico a lo d'acqua
Toilettes d'entraînement avec son d'une citerne d'eau
FR
Sanita de treino com som de água de descarga
PT
Trainingstoilette mit Spülwassergeräusch
Ref. 40345
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für JANE SOFT POTTY
- Seite 1 SOFT POTTY Inodoro de aprendizaje con sonido de cisterna Training toilet with ush water sound Toilette per l'allenamento con scarico a lo d'acqua Toilettes d'entraînement avec son d'une citerne d'eau Sanita de treino com som de água de descarga Trainingstoilette mit Spülwassergeräusch...
- Seite 2 DESCRIPCIÓN DE SUS COMPONENTES DESCRIPTION OF PARTS DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DESCRIPTION DE SES COMPOSANTS DESCRIÇÃO DOS SEUS COMPONENTES BESCHREIBUNG IHRER KOMPONENTEN Cubeta de plástico extraíble para fácil limpieza Portarrollos extraíble Removable plastic bucket for easy cleaning estilo telescópico Vaschetta di plastica estraibile per Detachable telescopic facilitare la pulizia style toilet roll holder...
-
Seite 3: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIA IMPORTANTE, CONSERVAR LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS Instrucciones de uso: -Leer estas instrucciones detenidamente antes de usarlo y conservarlas para referencia futura. -Antes del primer uso, limpiar el producto. -Asegurar muy bien el montaje de orinal antes de sentar al niño. -Cuando el niño acaba, se levanta y debe acordarse de verter el líquido en el W.C. -
Seite 4: Safety Warnings
CAUTION IMPORTANT, KEEP THIS INFORMATION FOR FUTURE CONSULTATION Instructions for use: -Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. -Clean the product before using for the first time. -Make sure the potty is assembled securely before the child sits on it. -When the child has finished and is standing up, the liquid in the bucket needs to be emptied into the toilet. -
Seite 5: Avvertenze Di Sicurezza
AVVISO IMPORTANTE, CONSERVARE LE INSTRUZIONI PER FUTURE CONSULTAZIONI Istruzioni per l’uso: -Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservarle per futuro riferimento. -Prima del primo utilizzo, pulire il prodotto. -Fissare molto bene le parti del vasino prima di mettervi a sedere il bambino. -Quando il bambino ha finito, si alza e deve ricordarsi di versare il liquido nel WC per svuotare la vaschetta. -
Seite 6: Remplacement Des Piles
AVERTISSEMENT IMPORTANT, CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR CONSULTER ULTÉRIEUREMENT Mode d’emploi : - Lire attentivement ces instructions avant de l'utiliser et les garder pour référence ultérieure. - Avant la première utilisation, nettoyer le produit. - Vérifier bien le montage avant d'assoir l'enfant. - Lorsque l’enfant a terminé, il se lève et doit se souvenir de verser le liquide dans le W.C. -
Seite 7: Advertências De Segurança
ADVERTÊNCIA IMPORTANTE, GUARDE ESTAS INFORMAÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS Instruções de utilização: -Leia estas instruções atentamente antes da utilização e guarde-as para futura referência. -Antes do primeiro uso, limpar o produto. -Verificar muito bem a montagem do bacio antes de sentar a criança. -Quando a criança termina, levanta-se deve lembrar-se de deitar o líquido no W.C. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
WICHTIGER HINWEIS: BEWAHREN SIE DIE ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE NACHFRAGEN AUF Bedienungsanleitung: -Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Nachfragen auf. -Reinigen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch. -Sichern Sie die Montage des Musiktöpfchens sehr gut, bevor Sie das Kind auf es setzen. -Wenn das Kind fertig ist, steht es auf und muss daran denken, die Flüssigkeit in das WC zu gießen, um den Behälter zu entleeren.