15. VERBRAUCHSWERTE..................... 45 16. ZUBEHÖR.........................48 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und – anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und –...
DEUTSCH Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN • Sprühen Sie kein Wasser auf das 2.1 Montage Gerät und setzen Sie es nicht übermäßiger Feuchtigkeit aus. Die Montage muss gemäß • Stellen Sie das Gerät nicht an einem den einschlägigen Ort auf, an dem die Tür nicht nationalen Vorschriften...
Stromversorgung trennen möchten. Substanzen verschmutzt sind. Die Ziehen Sie stets am Netzstecker. Gummiteile der Waschmaschine könnten beschädigt werden. Waschen 2.3 Wasseranschluss Sie solche Textilien mit der Hand vor, bevor Sie sie in die Waschmaschine • Achten Sie darauf, die geben.
DEUTSCH 2.6 Entsorgung • Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern, dass sich Kinder oder WARNUNG! Haustiere in der Trommel Verletzungs- und einschließen. Erstickungsgefahr. • Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen Vorschriften zur Rücknahme • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und Entsorgung von Elektroaltgeräten und von der Wasserversorgung.
Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts Das Typenschild gibt den Modellnamen (A), die Produktnummer (B), die elektrischen Nennwerte (C) und die Seriennummer (D) Mod. xxxxxxxxx Prod.No.
Seite 9
DEUTSCH 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf WARNUNG! seine Rückseite. Tragen Sie Handschuhe. 6. Legen Sie das vordere Styroporteil unter dem Gerät auf den Boden. 1. Entfernen Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, einen Cutter. Achten Sie darauf, die Schläuche nicht zu 2.
Seite 10
14. Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen. • A (VORNE) = Vorderseite des Geräts • B (RÜCKSEITE) = Rückseite des Aus dem Ablaufschlauch Geräts könnte Wasser austreten. 10. Entfernen Sie den Klebestreifen von Dies ist auf den Gerätetest den Schallschutzteilen.
DEUTSCH 5.2 Aufstellen und Ausrichten 1. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, festen Boden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät weder die Wand noch andere Geräte berührt. 2. Schrauben Sie die Füße zum Ausrichten des Geräts weiter heraus oder hinein. 5.3 Wasserzulaufschlauch WARNUNG! Schieben Sie weder Karton...
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse dicht sind. Verwenden Sie keinen Verlängerungsschlauch, falls der Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um einen 2. Am Rande eines Beckens - anderen Zulaufschlauch zu Befestigen Sie die Führung am erhalten.
DEUTSCH Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d. h. der Innendurchmesser des Ablaufrohrs (min. 38 mm - min. 1,5") muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs. 4. Sieht das Ende des Ablaufschlauchs 5.6 Elektrischer Anschluss wie in der Abbildung gezeigt aus, können Sie es direkt in das Standrohr Nach Abschluss der Installation können drücken.
Seite 15
DEUTSCH 6.2 Display Anzeige für maximale Befüllung. Das Symbol blinkt während der Messung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungser- kennung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wäsche- gewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro- gramm überschreitet. Zeitvorwahl-Anzeige.
Temperaturanzeige Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Anzeige zur Schleudergeschwindigkeit. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Vorwäscheanzeige. Fleckenanzeige. Anzeige Extra Spülen. 7. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 7.1 Ein/Aus 7.3 Temp. Halten Sie diese Taste einige Sekunden Bei der Auswahl eines lang gedrückt, um das Gerät ein- oder...
DEUTSCH Schleudergang wird nicht verschmutzte oder fleckige Wäsche durchgeführt. mit einem Fleckentferner reinigt. Auf dem Display erscheint die Geben Sie den Fleckentferner in das Anzeige Fach . Der Fleckentferner wird in Die Trommel dreht sich regelmäßig, der geeigneten Phase des um Knitterfalten in der Wäsche zu Waschprogramms hinzugefügt.
7.7 Plus Dampf 7.9 Taste Überspringen (Option) Diese Option fügt eine Dampfphase gefolgt von einer kurzen Durch Berühren dieser Taste können Sie Knitterschutzphase am Ende des folgende Einstellungen vornehmen: Waschprogramms hinzu. • Nur Spülen bei einmaliger Berührung. Das Waschprogramm lässt die...
DEUTSCH 7.12 Start/Pause Waschmittelrückstände und Pollen/ Allergene entfernt werden. Dadurch wird Berühren Sie die Taste Start/Pause, um dieses Programm besonders für das Gerät zu starten, anzuhalten oder ein Personen mit empfindlicher Haut laufendes Programm zu unterbrechen. empfohlen. 8. PROGRAMME 8.1 Programmtabelle Waschprogramme Programm Programmbeschreibung...
Seite 20
Programm Programmbeschreibung Outdoor Verwenden Sie keinen Weichspüler und stellen Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrück- stände in der Waschmittelschublade befinden. Outdoorkleidung, Sportgewebe, imprägnierte und at- mungsaktive Jacken, Jacken mit herausnehmbarem Fleece- teil oder Innenwattierung. Die empfohlene Beladung beträgt 2.5 kg.
Seite 21
DEUTSCH Programm Standardtemperatur Referenzschleuderd- Maximale Bela- Temperaturbereich rehzahl dung Schleuderdrehzahl- bereich Baumwolle 1600 U/min 40 °C 1600 U/min – 400 9 kg 95 °C – kalt U/min Pflegeleicht 1200 U/min 40 °C 1200 U/min – 400 4 kg 60 °C – kalt U/min Feinwäsche 1200 U/min...
Seite 22
Programm Standardtemperatur Referenzschleuderd- Maximale Bela- Temperaturbereich rehzahl dung Schleuderdrehzahl- bereich Jeans 1200 U/min 40 °C 1200 U/min – 400 9 kg 60 °C – kalt U/min 1) Gemäß der Kommissionsverordnung EU 2019/2023 kann dieses Programm bei 40 °C normal ver- schmutzte Baumwollwäsche, die als waschbar bei 40 °C oder 60 °C angegeben ist, zusammen im selben...
DEUTSCH 9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 3. Gießen Sie 2 Liter Wasser in das Während der Installation Waschmittelfach mit der Markierung oder vor der ersten Inbetriebnahme sehen Sie Hierdurch wird das Abpumpsystem möglicherweise Wasser im aktiviert. Gerät. Hierbei handelt es 4.
• Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten optimieren und die Weichheit der dieser Option die Tasten Extra Spülen Wäsche zu verbessern. und Option gleichzeitig, bis die Sie wird bei Verwendung eines zugehörige Anzeige aufleuchtet/ Weichspülers empfohlen. erlischt. Diese Option fügt dem Programm Mit dieser Option verlängert...
Seite 27
DEUTSCH 11.3 Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln 3. Drehen Sie die Klappe nach oben, wenn Sie Waschpulver verwenden. Fach für Vorwäsche und Einweichprogramm. Fach für die Hauptwäsche. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Maximaler Füllstand für flüssige Pflegemittel. Fach für den Fleckentferner. Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel.
3. Schalten Sie bei Bedarf eine oder Klappe in der UNTEREN mehrere Optionen durch Berühren Position: der entsprechenden Tasten ein. Die • Verwenden Sie keine zugehörigen Anzeigen leuchten im Gelwaschmittel oder Display und die angezeigten Flüssigwaschmittel Informationen ändern sich mit dicker Konsistenz.
DEUTSCH 2. Berühren Sie die Taste Zeitvorwahl In diesem Fall können Sie innerhalb von 30 Sekunden das Gerät anhalten und die wiederholt, bis im Display überzähligen Wäschestücke entnehmen. erscheint. 3. Berühren Sie die Taste Start/Pause Berühren Sie nach Entnahme der erneut, um das Programm sofort zu überzähligen Wäschestücke die Taste starten.
Die Knitterschutzphase wird ausgeführt: Wenn die Wassertemperatur und der Wasserstand in der Trommel zu hoch sind, und/ oder die Trommel sich noch 11.10 Unterbrechen eines dreht, lässt sich die Tür nicht Programms und Ändern der öffnen. Optionen 1. Berühren Sie die Taste Start/Pause.
DEUTSCH 3. Vergewissern Sie sich, dass die 3. Wenn das Programm beendet ist und Trommel leer ist. die Türverriegelungsanzeige 4. Lassen Sie die Tür und die erlischt, können Sie die Tür öffnen. Waschmittelschublade einen 4. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Spaltbreit geöffnet, damit sich kein Sekunden lang gedrückt, um das Schimmel und keine unangenehmen...
12.2 Hartnäckige Flecken • Waschen Sie weiße und bunte Wäsche nicht zusammen. Für manche Flecken sind Wasser und • Farbige Teile können beim ersten Waschmittel nicht ausreichend. Waschen abfärben. Wir empfehlen bei den ersten Waschgängen eine Wir empfehlen, diese Flecken getrennte Wäsche dieser Teile.
DEUTSCH – die Wäsche nur leicht verschmutzt • Mit einer entsprechenden ist, Vorbehandlung lassen sich Flecken – beim Waschen große Mengen und gewisse Verschmutzungen Schaum entstehen, entfernen, danach kann die Wäsche • Wenn Sie Waschmitteltabs oder - bei niedrigerer Temperatur kapseln (auch „Pods“...
VORSICHT! Türdichtung reini- Alle zwei Monate Reinigen Sie die Metallflächen nicht mit einem Reinigungsmittel auf Trommeln reinigen Alle zwei Monate Chlor-Basis. Waschmittelschub- Alle zwei Monate 13.4 Entkalkung lade reinigen Laugenpumpenfilter Zweimal im Jahr Wenn die Wasserhärte Ihres reinigen Leitungswassers hoch oder...
DEUTSCH ausgestattet, das es ermöglicht, leichte Reinigungsverfahren von Zeit zu Zeit Flusen, die sich von der Kleidung lösen, durch. mit dem Wasser abzulassen. Überprüfen 1. Öffnen Sie die Schublade. Drücken Sie die Dichtung regelmäßig. Münzen, Sie die Entriegelung nach unten, Knöpfe und andere kleine Gegenstände siehe Abbildung, und ziehen Sie die können am Programmende...
Seite 36
WARNUNG! • Entfernen Sie das Sieb nicht, während das Gerät in Betrieb ist. • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist. Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe folgendermaßen vor:...
Seite 37
DEUTSCH 10. Reinigen Sie das Sieb unter fließendem Wasser. 11. Setzen Sie das Sieb wieder in die dafür vorgesehenen Führungen ein 5. Wenn der Behälter voll ist, drehen und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Sie das Sieb zurück und leeren Sie Achten Sie darauf, dass Sie das Sieb den Behälter.
13.10 Reinigen des Siebs des 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, Zulaufschlauchs und Ventils drehen Sie ihn je nach Position des Wasserhahns nach rechts oder links Es wird empfohlen, das Sieb des (nicht in die vertikale Position).
DEUTSCH WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 14. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 14.1 Alarmcodes und mögliche Störungen Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen.
Seite 40
• Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasserversor- Der Wassereinlauf in gung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Sie von das Gerät funktioniert Ihrem lokalen Wasserversorger. nicht ordnungsgemäß.
Seite 41
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteck- dose eingesteckt ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Siche- rung ausgelöst hat. Das Programm startet •...
Störung Mögliche Abhilfe Die Programmdauer • ProSense System passt die Programmdauer an die Wäscheart erhöht oder verringert und -menge an. Siehe „ProSense System Beladungserken- sich während der Aus- nung“ im Kapitel „Täglicher Gebrauch“. führung des Pro- gramms. • Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein an- deres Waschmittel.
Seite 43
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasserver- sorgung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufhahn nicht ver- Der Wassereinlauf in das stopft ist.
Seite 44
Problem Mögliche Abhilfe • Prüfen Sie, ob das gewählte Waschprogramm mit Wasser in der Trommel endet. • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. • Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet.
DEUTSCH 14.3 Öffnen der Tür im Notfall Öffnen Sie die Tür folgendermaßen: 1. Schalten Sie das Gerät durch Im Falle eines Stromausfalls oder einer Drücken der Taste Ein/Aus aus. Funktionsstörung bleibt die Tür 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der verriegelt.
Seite 46
Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf.
Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Der Wäschetrockner kann nur mit dem Lesen Sie die mit dem Zubehör von AEG hergestellten und gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig genehmigten Bausatz Wasch-Trocken- durch. Säule auf der Waschmaschine montiert werden.
DEUTSCH mitgelieferten Broschüre aufgeführten So steht Ihr Gerät höher und die Be- und Geräten verwendet werden. Entladung wird einfacher. Lesen Sie die dem Gerät und dem Die Schublade kann zur Aufbewahrung Zubehör beiliegenden Anleitungen von Wäsche benutzt werden, z. B. für sorgfältig durch.