Seite 1
Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause Mit einem Klick zum Online-Shop myRobotcenter.at myRobotcenter.de myRobotcenter.ch myRobotcenter...
Seite 2
BA Robolinho Master Deckblatt BETRIEBSANLEITUNG MÄHROBOTER RLM 4 457462_b 11 | 2018...
Seite 3
1 – 2 m ≥ 20 cm < 60 cm ≥ 20 cm ≥ 5 cm ≥ 30 cm ≥ 20 cm 30 cm 30 cm 0 cm 457462_b...
Seite 4
≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20cm ≥ 20 cm 0 cm ≥ 20 cm ca. 10 cm – RLM 4...
Seite 5
598 x 400 x 285 mm max. 500 m 45 % (24°) 200 mm 25 – 55 mm IPX1 6,4 kHz 10 m: < 70 dBµA/m Standard: 3400 min Eco-Mode: 3200 min 60 dB(A) 8,8 kg Li-Ion 18 V/2,5 Ah/45 Wh 100-240V AC / 50-60Hz / 1.5A OUT: 36V DC / 1.5A / 54W 457462_b...
– den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte. VORSICHT! Zeigt eine potenziell ge- fährliche Situation an, die – wenn sie nicht vermie- den wird – eine geringfügi- ge oder mäßige Verlet- zung zur Folge haben könnte. RLM 4...
Mähroboter 2 PRODUKTBESCHREIBUNG Diese Dokumentation beschreibt einen vollauto- matischen, akkubetriebenen Mähroboter, der sich frei auf einer Rasenfläche bewegt. Die Schnitthö- he ist verstellbar. Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören die hier aufgelisteten Positionen. Prüfen, ob alle Positionen enthalten sind: Bauteil Bedienfeld mit Display (innenliegend) STOP-Taste (Stoppt das Gerät sofort und die Schneidmesser innerhalb von 2 s)
(Start/Stop-Taste): Mähbetrieb ma- STOP nuell starten und unterbrechen bzw. Mähbetrieb nach Drücken von sofort wieder aufnehmen. (Funktionstasten): Die Funktion aufrufen, die gerade oberhalb der Taste im Display angezeigt wird. (On/Off-Taste): Gerät ein- und aus- schalten. (Menütaste): Hauptmenü aufrufen RLM 4...
Display Hauptmenü Einstellungen Informationen Zurück Bestätigen Anzeige Name des ausgewählten Menüs (hier: Hauptmenü) Menüpunkte im Menü: Es werden immer nur zwei Menüpunkte angezeigt (hier: Einstellungen und Informatio- nen). Mit können weitere Menüpunkte angezeigt werden. Funktionen für den ausgewählten Menü- punkt (hier: Einstellungen). Mit können die Funktionen aufgeru- fen werden.
■ Ladestation Der Ladevorgang funktioniert nur bei ein- wandfreiem Kontakt der Ladekontakte der Ladestation mit den Kontaktflächen des Ge- räts. ■ Bei Temperaturen über 45 °C verhindert die eingebaute Schutzschaltung ein Laden des Akkus. Dadurch wird eine Zerstörung des Ak- kus vermieden. ■...
Ausschluss der ren. Gewährleistung sowie den Ver- ■ Setzen Sie Sicherheits- lust der Konformität (CE-Zei- und Schutzeinrichtun- chen) und die Ablehnung jeder gen nie außer Kraft. Verantwortung gegenüber Schä- den des Benutzers oder Dritter seitens des Herstellers zur Fol- RLM 4...
3.3.1 PIN- und PUK-Eingabe Hebesensor Das Gerät kann nur durch die Wird das Gerät während des Be- Eingabe einer PIN (Personal triebs am Gehäuse angehoben, Identification Number) gestartet wird der Fahrantrieb ausgeschal- werden. Dadurch wird ein Ein- tet und die Schneidmesser wer- schalten durch unbefugte Perso- den gestoppt.
■ Das Sitzen auf dem Gerät und vorschriften zum Mindestalter das Hineingreifen in die des Benutzers. Schneidmesser ist verboten! ■ Gerät nicht unter Einfluss von ■ Halten Sie Körper und Klei- Alkohol, Drogen oder Medika- dung vom Schneidwerk fern. menten bedienen. RLM 4...
3.4.4 Gerätesicherheit 3.4.5 Elektrische Sicherheit ■ Stellen Sie vor der Arbeit si- ■ Betreiben Sie das Gerät nie, cher, dass sich keine Gegen- wenn gleichzeitig ein Ra- stände (z. B. Äste, Glas-, Me- sensprenger auf der Mähflä- tall-, und Kleidungsstücke, che in Betrieb ist. Steine, Gartenmöbel, Garte- ■...
Gewässer (z. B. Teiche, Bäche, Swim- legt werden. Verlegung unter der Grasnarbe mingpools etc.) und deren Abgrenzung kann vom Fachhändler durchgeführt werden. zur Rasenfläche Beide Varianten können miteinander kombiniert ■ Sträucher und Hecken, die breiter wer- werden. den können RLM 4...
4. Zu große Steigungen oder Gefälle ausgren- ACHTUNG! zen: siehe Kapitel 4.5.5 "Gefälle ausgren- zen", Seite 20. Gefahr der Beschädi- 5. Kabelreserven anlegen: siehe Kapitel 4.5.6 gung des Begrenzungs- "Kabelreserven anlegen (07)", Seite 20. kabels 6. Nach der vollständigen Verlegung Begren- zungskabel am Anschluss (03/b) der La- Wird das Begrenzungska- destation anschließen: siehe Kapitel 4.5.1 bel beschädigt oder...
Rasennagel (07/2) am Boden be- 1. Prüfen, ob beide LEDs an der Vorderseite festigen. der Ladesäule (09/1) leuchten. Wenn nicht: ■ Netzstecker ziehen. ■ Alle Steckverbindungen der Stromversor- gung und des Begrenzungskabels auf korrekten Sitz oder Beschädigungen prü- fen. RLM 4...
Zustandsanzeigen der LEDs auswählen und jeweils mit übernehmen. Nach Eingabe der PIN wird der Zugang frei- LEDs Betriebszustände geschaltet. ■ Grün Leuchtet, wenn Begrenzungs- 5. Im Menü PIN ändern: kabel korrekt verlegt und ■ Unter Neue PIN eingeben eine Schleife intakt ist. selbstgewählte neue vierstellige PIN ein- ■...
Fall muss die Ladestation besser ausge- richtet und der Kalibriervorgang wieder- 2. Mit Gerät einschalten. holt werden. 3. Mit Hauptmenü aufrufen. Nach der Kalibrierfahrt * Einstellungen oder Die voreingestellte aktuelle Mähdauer wird ange- zeigt. Für alle weiteren Einstellungen siehe Kapitel 7 "Einstellungen", Seite 23. RLM 4...
* Nebenfläche mähen * EcoMode oder oder 2. Eco-Mode aktivieren/deaktivieren: 6. Mit oder Mähzeit auswählen. ■ Aktivieren START 7. Mit Gerät manuell starten. STOP Eco-Mode aktivieren. Je nach Einstellung: Das Gerät mäht die einge- ■ Deakt. stellte Zeit und schaltet sich dann ab oder mäht, bis der Akku leer ist.
Begrenzungskabel entlang. Danach be- * Punkt X1 bei [020m] oder ginnt das Flächenmähen am Einstiegs- oder nacheinander eine Ziffer punkt 1 [1]. Um 18:00 Uhr bzw. sobald auswählen und jeweils mit übernehmen. der Akku entladen ist, fährt das Gerät zur Ladestation zurück. RLM 4...
■ Ändern * Einstellungsschutz oder : Ausgewählte oder Einstellung ändern. 2. Einstellungsschutz aktivieren/deaktivieren: ■ Weiter oder : Geänderte ■ Aktivieren oder Einstellung bestätigen und weiter zur Einstellungsschutz aktivieren. nächsten Einstellung. ■ Deakt. oder Speichern oder : Alle geänder- Einstellungsschutz deaktivieren. ten Einstellungen des Menüpunkts speichern.
Installation auf Beschädigungen: rischen Bauteilen. ■ Gerät ■ Spritzen Sie Mähroboter ■ Ladestation ■ Begrenzungskabel und Ladestation nicht ■ Netzteil mit Wasser ab. 2. Defekte Teile durch Original-Ersatzteile von Kärcher ersetzen bzw. durch Kärcher Ser- vicestelle ersetzen lassen. RLM 4...
Freilauf der Rollen prüfen Ladekontakte der Ladestation prüfen Einmal in der Woche durchführen: 1. Netzstecker ziehen. 1. Die Bereiche um die Rollen gründlich von 2. Ladekontakte in Richtung Ladestation drü- Grasresten und Verschmutzungen befreien. cken und loslassen. Die Ladekontakte müs- Dabei einen Handfeger und einen Lappen sen wieder in die Ausgangsstellung zurückfe- benutzen.
3. Gerät beidhändig am Gehäuse anheben: ■ ■ Ladesäule durch Kippen von der La- Schneidmesser dürfen nicht berührt wer- destation lösen. den. ■ Steckverbindung der Kabel von Ladesta- ■ Schneidmesser müssen immer vom Kör- tion und Ladesäule lösen. per wegzeigen. RLM 4...
■ Öffnung des Sockels (08/5) mit beiliegen- Hinweise zum Batteriegesetz (BattG) der Winterabdeckung (08/6) verschlie- ■ Altbatterien und -akkus gehören nicht ßen. in den Hausmüll, sondern sind einer 4. Ladesäule aufbewahren: getrennten Erfassung bzw. Entsorgung ■ an einem trockenen, abschließbaren und zuzuführen! frostgeschützten Platz ■...
Seite 30
Der integrierte Akku muss vor der Entsorgung des Geräts ausgebaut und gesondert umweltge- recht entsorgt werden. 1. Schrauben (1) herausdrehen. 2. Deckel des Akkufachs (2) abnehmen. 3. Akku (3) abstecken und herausnehmen. 4. Deckel wieder aufsetzen und Schrauben wie- der eindrehen. RLM 4...
13 HILFE BEI STÖRUNGEN 13.1 Geräte- und Handhabungsfehler korrigieren VORSICHT! Verletzungsgefahr Scharfkantige und sich bewegende Geräteteile können zu Ver- letzungen führen. ■ Tragen Sie bei Wartungs-, Pflege- und Reinigungsarbeiten immer Schutzhandschuhe! Störung Ursache Beseitigung Gerät startet nicht. Akku ist leer. Gerät in der Ladestation laden.
CN007: No loop sig- Kein Schleifensignal LEDs an der Ladestation kontrollie- ren. ■ Begrenzungskabel ist ■ defekt. Stromversorgung der Ladestation kontrollieren. Netzteil aus- und ein- ■ Schleifensignal ist zu stecken. schwach. ■ Begrenzungskabel auf Beschädi- gungen kontrollieren. Defektes Ka- bel reparieren. RLM 4...
Seite 33
Fehlercode Ursache Beseitigung ■ ■ CN008: Loop signal Schleifensignal zu LEDs an der Ladestation kontrollie- weak schwach ren. ■ ■ Begrenzungskabel zu tief Stromversorgung der Ladestation eingegraben kontrollieren. Netzteil aus- und ein- stecken. ■ Begrenzungskabel auf die vorge- schriebene Höhe anheben, evtl. di- rekt auf dem Rasen befestigen.
Seite 34
Gerät ausschalten und abkühlen over heating als 80 °C). lassen. ■ Im Wiederholungsfall: Gerät von Kärcher Servicestelle überprüfen lassen. CN119: R-Bumper de- Gerät ist auf ein Hindernis Hindernis entfernen. flected aufgefahren und kann sich nicht befreien. CN120: L-Bumper de- flected RLM 4...
Seite 35
Fehlercode Ursache Beseitigung CN128: Recov Impos- Gerät ist auf ein Hindernis Hindernis entfernen. sible aufgefahren und kann sich nicht befreien. ■ Gerät ist außerhalb der ein- Gerät auf die freie, eingegrenzte gegrenzten Rasenfläche. Rasenfläche stellen. ■ Lage des Begrenzungskabels korri- gieren.
Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abge- stimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Produkt Hersteller Dokumentationsbevollmächtigter RLM 4 Alfred Kärcher SE & Co. KG S. Reiser Alfred-Kärcher-Str. 28 – 40 71364 Winnenden (Germany) Angewandte harmonisierte Normen Tel.: +49 7195 14-0...