Milwaukee M12 FMT Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M12 FMT
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
470 419 - M12FMT.indd 1
470 419 - M12FMT.indd 1
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
16.07.2020 11:02:05
16.07.2020 11:02:05
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Milwaukee M12 FMT
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee M12 FMT
- Seite 2 ENGLISH Picture section with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUES Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Seite 3 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
- Seite 4 START STOP 470 419 - M12FMT.indd 4 470 419 - M12FMT.indd 4 16.07.2020 11:02:08 16.07.2020 11:02:08...
- Seite 5 470 419 - M12FMT.indd 5 470 419 - M12FMT.indd 5 16.07.2020 11:02:08 16.07.2020 11:02:08...
- Seite 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Seite 7 2-3 sec 100% 470 419 - M12FMT.indd 7 470 419 - M12FMT.indd 7 16.07.2020 11:02:08 16.07.2020 11:02:08...
- Seite 8 START Insulated gripping surface Isolierte Griff fl äche Surface de prise isolée Superfi cie di presa isolata Superfi cie de agarre con aislamiento Superfície de pega isolada Geïsoleerd Isolerede gribefl ader STOP Isolert gripefl ate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta Μονωμένη επιφάνεια λαβής Izolasyonlu tutma yüzeyi Izolovaná...
- Seite 9 1......12 470 419 - M12FMT.indd 9 470 419 - M12FMT.indd 9 16.07.2020 11:02:08 16.07.2020 11:02:08...
- Seite 10 470 419 - M12FMT.indd 10 470 419 - M12FMT.indd 10 16.07.2020 11:02:08 16.07.2020 11:02:08...
- Seite 11 470 419 - M12FMT.indd 11 470 419 - M12FMT.indd 11 16.07.2020 11:02:09 16.07.2020 11:02:09...
- Seite 12 470 419 - M12FMT.indd 12 470 419 - M12FMT.indd 12 16.07.2020 11:02:09 16.07.2020 11:02:09...
- Seite 13 470 419 - M12FMT.indd 13 470 419 - M12FMT.indd 13 16.07.2020 11:02:09 16.07.2020 11:02:09...
- Seite 14 470 419 - M12FMT.indd 14 470 419 - M12FMT.indd 14 16.07.2020 11:02:09 16.07.2020 11:02:09...
- Seite 15 470 419 - M12FMT.indd 15 470 419 - M12FMT.indd 15 16.07.2020 11:02:09 16.07.2020 11:02:09...
- Seite 16 470 419 - M12FMT.indd 16 470 419 - M12FMT.indd 16 16.07.2020 11:02:09 16.07.2020 11:02:09...
- Seite 17 470 419 - M12FMT.indd 17 470 419 - M12FMT.indd 17 16.07.2020 11:02:09 16.07.2020 11:02:09...
- Seite 18 470 419 - M12FMT.indd 18 470 419 - M12FMT.indd 18 16.07.2020 11:02:09 16.07.2020 11:02:09...
- Seite 19 470 419 - M12FMT.indd 19 470 419 - M12FMT.indd 19 16.07.2020 11:02:09 16.07.2020 11:02:09...
-
Seite 23: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MULTITOOL M12 FMT Produktionsnummer ................... 4773 85 01..000001-999999 Spannung Wechselakku ...................12 V Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 (2,0 Ah) ...........1,25 kg Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 (4,0 Ah) ...........1,47 kg Oszillationswinkel links/rechts ..............1,95°/ 1,95°... - Seite 24 Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku EN 55014-2:2015 herausnehmen EN IEC 63000:2018 Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen. Milwaukee bietet eine umweltgerechte Winnenden, 2020-04-15 Alt-Wechselakku-Entsorgung an; bitte fragen Sie Ihren Fachhändler. Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren (Kurzschlussgefahr).
-
Seite 25: Wartung
Wenden Sie sich für weitere Hinweise an Ihr Speditionsunternehmen. WARTUNG Nur Milwaukee Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes... - Seite 101 ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ ﻋرﺑﻲ 470 419 - M12FMT.indd 101 470 419 - M12FMT.indd 101 16.07.2020 11:02:18 16.07.2020 11:02:18...
- Seite 102 ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن وﻻ ﺗﺧزﻧﮭم إﻻ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ. وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ .ﺟﺎف طوال اﻟوﻗت .ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ .وﯾﺟب...
- Seite 103 M12 FMT أداة ﻣﺗﻌددة اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ 4773 85 01..................إﻧﺗﺎج ﻋدد ...000001-999999 12 V ................ﻓوﻟطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ 1,25 kg ........(Ah 2,0) 01/2014 رﻗمEPTA اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ 1,47 kg ........(Ah 4,0) 01/2014 رﻗمEPTA اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ ..............زاوﯾﺔ اﻟﺗﺄرﺟﺢ ﯾﺳﺎر ً ا/ﯾﻣﯾ ﻧ ً ﺎ...