ROBBE 8143 Bedienungsanleitung

Schaltnetzteil 300W- 20A / 540W- 30A, Switch-mode mains PSU 300W - 20A / 540W - 30A
AllgemeiNeS
Die Eingangsspannung kann zwischen 100...240V AC betragen, der Netzanschluss ist steckbar, wodurch das Gerät
universell einsetzbar ist. Die Ausgangsspannung ist einstellbar von 8...15 Volt-DC bzw. 12...18 Volt-DC bei einem
maximalen Strom von 20 A bzw. 30 A. Die Gesamt-Dauerleistung der Geräte liegt bei 300 bzw. 540 Watt. Über 2
Anschlüsse, wird die Energie an Verbraucher wie Ladegeräte etc. abgegeben. Zusätzlich besitzt das Netzteil noch 2
USB-Ausgänge mit einer Gesamtleistung von 5V / 1A zum Laden von Geräten wie, Smartphones und Digital-Kameras.
iNbetriebNAhme
Stecken sie das Netzkabel am Netzteil ein. Danach den Stecker in die Steckdose stecken. Das Netzteil über den
Netzschalter einschalten. Mit dem Spannungsregler die Ausgangsspannung einstellen, welche vom angeschlosse-
nen Ladegerät benötigt wird. Die meisten Ladegeräte arbeiten in einem Spannungsbereich zwischen 10,5 V und 15
V. Nur die wenigsten Ladegeräte werden mit einer Spannung über 15 V betrieben (z.B. Power Peak Twin 12-24V).
Überprüfen Sie daher immer den Eingangsspannungsbereich Ihres Laders, dieser steht in der Bedienungsanleitung
ihres Ladegerätes. hinweis: Im Display wird neben der Ausgangsspannung auch die Stromstärke angezeigt. Bei der
Stromanzeige ist zu beachten, das hier die Summe aller Ausgänge angezeigt wird.
ANmerkUNgeN
Bei Überlastung schaltet sich das Netzteil automatisch aus. Um eine Fehlermeldung zurückzusetzen, schalten
Sie den Netzschalter aus und nehmen die Belastung zurück.
und Verpolungen am Ausgang vermieden werden. Der direkte Anschluss von Akkus an den Ausgang des Netzteiles
(ohne Ladegerät) führt ebenfalls zur Zerstörung des Gerätes und des Akkus.
techNiSche DAteN
Netzteil 300W / 20A No. 8143
Eingangsspannung: 100...240V-AC 50/60 Hz
Ausgangsspannung: 8...15V-DC
Laststrom: 20 A-DC
Ausgangsleistung: 300 W
Abmessungen: 178 x 139 x 60 mm
Gewicht : 1,2 kg
Sicherheitsfunktionen: Kurzschluss-, Übertemperatur- und Stromüberlastungsschutz
!
SicherheitShiNWeiSe:
- Gehäuse nicht öffnen!
- Achten Sie auch auf Beschädigungen oder Defekte am Gehäuse und an den Kabeln.
- Nach Gebrauch Netzstecker ziehen.
- Auf freie Kühlöffnung achten.
- Gerät nur mit entsprechender Betriebsspannung betreiben.
- Gerät nur in trockenen Räumen verwenden.
- Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
- Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben.
- Reparaturen dürfen nur vom Hersteller ausgeführt werden.
koNformitätSerklärUNg
Hiermit erklärt die robbe Modellsport GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der entsprechenden CE Richtlinien
befindet. Die Original-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.robbe.com, bei der jeweiligen
Gerätebeschreibung durch Aufruf des Logo-Buttons „Konformitätserklärung".
eNtSorgUNg
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer, vom
Hausmüll getrennt, entsorgt werden müssen. Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommuna-
len Sammelstelle oder Recycling-Zentrum. Dies gilt für Länder der Europäischen Union sowie anderen
Europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem.
robbe modellsport gmbh & co. kg
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Copyright robbe-Modellsport 2014 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung der robbe-Modellsport GmbH & Co.KG
robbe Form ADBE
Bedienungsanleitung, Operating instructions
Trotz der Sicherheitsfunktionen sollten Kurzschlüsse
Netzteil 540W / 30A No. 8142
Eingangsspannung: 100...240V-AC 50/60 Hz
Ausgangsspannung: 12...18V-DC
Laststrom: 30 A-DC
Ausgangsleistung: 540 W
Abmessungen: 218 x 139 x 60 mm
Gewicht : 1,6 kg
iNtroDUctioN
The input voltage can be any value in the range 100...240 V AC. The mains lead plugs into the PSU, making the device
extremely versatile. The output voltage is user-variable within the range 8...15 Volt DC / 12...18 Volt DC respectively,
with a maximum current of 20 A and 30 A respectively. The total continuous output of the PSUs is 300 and 540 Watt
respectively. The electrical energy is available to consumer devices such as battery chargers etc. via two sockets. The
PSU also features two USB outputs with a total output capacity of 5 V / 1 A for charging devices such as smart-phones
and digital cameras.
oPerAtiNg the PSU
Plug the mains lead into the PSU, then connect the mains plug to a wall socket. Operate the mains switch to turn the
PSU on. Adjust the output control to set the output voltage required by the battery charger connected to the PSU; most
chargers operate on a voltage in the range 10.5 V to 15 V. A very few chargers - such as the Power Peak Twin 12-24
V - require a voltage higher than 15 V . For this reason it is important always to check your battery charger's input
voltage range; this is stated in the operating instructions supplied with the charger. Note: The current is displayed on
the screen in addition to the output voltage. Please note that the current displayed represents the sum of all outputs.
NoteS
In an overload situation the PSU does not switch itself off automatically. To reset an error message, switch the
mains switch off and reduce the load on the unit.
take care to avoid short-circuits and reversed polarity connections at the output. Connecting a battery directly to the
mains PSU's output (i.e. without a charger) will ruin the PSU as well as the battery.
SPecificAtioN
mains PSU 300 W / 20 A No. 8143
Input voltage: 100...240 V AC 50/60 Hz
Output voltage: 8...15 V DC
Load current: 20 A DC
Output power: 300 W
Dimensions: 178 x 139 x 60 mm
Weight: 1.2 kg
Safety functions: short-circuit, over-temperature and current overload protection
!
SAfety NoteS:
- Do not open the case!
- Check for damage or defects to the case and leads.
- Disconnect the mains plug after use.
- Keep the cooling slots unobstructed.
- The unit must only be operated on the correct operating voltage.
- Use the device only in a dry indoor location.
- Do not subject the unit to direct sunshine.
- Do not leave the unit operating unsupervised.
- Repairs must be carried out by the manufacturer only.
coNformity DeclArAtioN
robbe Modellsport GmbH & Co. KG hereby declares that this device conforms to the fundamental require-
ments and other relevant regulations of the corresponding EC Directive. You can read the original Conformity
Declaration on the Internet at www.robbe.com: click on the "Conformity Declaration" logo button which you will
find next to the corresponding device description.
DiSPoSAl
This symbol means that you should dispose of electrical and electronic equipment separately from the
household waste at the end of its useful life. Take your unwanted equipment to your local council collection
point or recycling centre. This requirement applies to member countries of the European Union as well as other
European countries with a separate waste collection system.
robbe modellsport gmbh & co. kg
Errors and technical modifications reserved. Copyright robbe-Modellsport 2014. Duplication and copying of the text, in whole or in part, is only per-
mitted with the prior written approval of robbe-Modellsport GmbH & Co. KG
robbe Form ADBE
No. 8143,
Although the PSU is fitted with safety functions, you should still
mains PSU 540 W / 30 A No. 8142
Input voltage: 100...240 V AC 50/60 Hz
Output voltage: 12...18 V DC
Load current: 30 A DC
Output power: 540 W
Dimensions: 218 x 139 x 60 mm
Weight: 1.6 kg
8142