Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG L6ECOTL
Inhaltszusammenfassung für AEG L6ECOTL
- Seite 1 L6ECOTL Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
16. KURZANLEITUNG................... 37 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und – anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und –... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät und setzen Sie es nicht Die Montage muss gemäß übermäßiger Feuchtigkeit aus. den einschlägigen • Stellen Sie das Gerät nicht an einem nationalen Vorschriften Ort auf, an dem der Deckel nicht erfolgen. -
Seite 6: Wasseranschluss
Stromversorgung trennen möchten. • Waschen Sie keine Textilien, die stark Ziehen Sie stets am Netzstecker. mit Öl, Fett oder anderen fetthaltigen Substanzen verschmutzt sind. Die 2.3 Wasseranschluss Gummiteile der Waschmaschine könnten beschädigt werden. Waschen • Achten Sie darauf, die Sie solche Textilien mit der Hand vor, Wasserschläuche nicht zu... -
Seite 7: Entsorgung
DEUTSCH Heizer und Heizelemente • Trennen Sie das Gerät vom einschließlich Wärmepumpen, Stromnetz und von der Leitungen und zugehörige Ausrüstung Wasserversorgung. einschließlich Schläuche, Ventile, • Schneiden Sie das Netzkabel in der Filter und Aquastop, Leiterplatten, Nähe des Geräts ab, und entsorgen elektronische Displays, Druckschalter, Sie es. -
Seite 8: Geräteübersicht
3.2 Geräteübersicht 10 11 Bedienfeld Ablaufschlauch Deckel Netzkabel Deckelgriff Transportschrauben Sieb der Ablaufpumpe Schlauchhalter Hebel zum Bewegen des Geräts Typenschild Füße für die Ausrichtung des Geräts Zulaufschlauch Informationen zur Produktregistrierung. Das Typenschild enthält den Das Info-Etikett enthält den Modellnamen... -
Seite 9: Technische Daten
DEUTSCH 4. TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Gesamttiefe 39,7 cm /90,3 cm /59,9 cm Elektrischer Anschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen IPX4 das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwas‐ ser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. -
Seite 10: Wasserzulaufschlauch
Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben für spätere Transporte aufzubewahren. Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. -
Seite 11: Ablassen Des Wassers
DEUTSCH 5.3 Ablassen des Wassers min.600 mm max.1000 mm Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 600 mm und nicht über 1000 mm angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 4000 mm verlängern. Fragen Sie beim autorisierten Kundendienst nach einem anderen Ablaufschlauch und der Schlauchverlängerung. -
Seite 12: Bedienfeld
6. BEDIENFELD 6.1 Bedienfeldbeschreibung 12 11 Flecken/Vorwäsche Abwahl- Ein/Aus Drucktaste Sensortaste Programmwahlschalter • Flecken Option Display • Vorwäsche Option Zeitvorwahl Sensortaste Anti-Allergie Sensortaste Zeit Sparen Sensortaste Flüssig Dosierung Sensortaste Spülen Abwahl-Sensortaste Schleudern Taste • Extra Spülen Option Drehzahlreduzierung • Nur Spülen Option Temp. - Seite 13 DEUTSCH Deckelverriegelungsanzeige. Zeitvorwahlanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. • Zeitvorwahl (z. B. oder • Programmende ( ). • Alarmcode ( Spülphasenanzeige. Blinkt während der Vorwäsche und der Hauptwä‐ sche. Spülphasenanzeige. Blinkt während der Spülphase. Option Soft Plus. Die Anzeige erscheint über , wenn die Option eingeschaltet ist.
-
Seite 14: Programmtabelle
7. PROGRAMMTABELLE Waschprogramme Programm Standard‐ Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung tempera‐ schleuder‐ le Bela‐ drehzahl dung Tempera‐ Schleuder‐ turbereich drehzahl‐ bereich Weiße und farbbeständige Baum‐ wollwäsche. Normal verschmutzte 40 °C 1200 U/min Wäsche. Der Energieverbrauch ver‐ Eco 40-60 60 °C –... - Seite 15 DEUTSCH Programm Standard‐ Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung tempera‐ schleuder‐ le Bela‐ drehzahl dung Tempera‐ Schleuder‐ turbereich drehzahl‐ bereich Verwenden Sie kei‐ nen Weichspüler, und stellen Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrückstän‐ de in der Waschmit‐ telschublade befin‐ den. Outdoorkleidung, technisches Gewebe, Sportgewebe, impräg‐ nierte und atmungsaktive Jacken, Jacken mit herausnehmbarem Fleeceteil oder Innenwattie‐...
- Seite 16 Programm Standard‐ Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung tempera‐ schleuder‐ le Bela‐ drehzahl dung Tempera‐ Schleuder‐ turbereich drehzahl‐ bereich Pflegeleichte Textilien, die sanft 40 °C 800 U/min gewaschen werden sollen. Normal 60 ℃ – 800 U/min 3 kg Leichtbügeln kalt 400 U/min und leicht verschmutzte Wäsche.
- Seite 17 DEUTSCH Kompatibilität der Programmoptionen OPTIONEN Schleudern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spülstopp ■ ■ ■ ■ Extra leise ■ ■ ■ ■ Flecken Vorwäsche ■ ■ ■ ■...
-
Seite 18: Woolmark Apparel Care - Grün
Programm Universal‐ Universal- Flüssig‐ Empfindli‐ Spezial waschmit‐ Flüssig‐ waschmittel che Wollwä‐ waschmittel für Buntwä‐ sche sche ▲ ▲ ▲ Baumwolle ▲ ▲ ▲ Pflegeleicht ▲ ▲ Feinwäsche Wolle/Seide ▲ ▲ ▲ ▲ 20 Min. - 3 kg ▲ ▲... -
Seite 19: Optionen
DEUTSCH 8. OPTIONEN 8.1 Einführung Drücken Sie diese Taste wiederholt, um: • Die Schleuderdrehzahl zu Die Optionen/Funktionen reduzieren. lassen sich nicht zusammen Das Display zeigt nur die mit allen Waschprogrammen Schleuderdrehzahlen an, auswählen. Prüfen Sie die die für das eingestellte Kompatibilität der Optionen/ Programm verfügbar Funktionen mit den... -
Seite 20: Zeit Sparen
Wenn Sie die Taste Start/Pause Waschmittelallergien leiden, und in berühren, wird lediglich die Gebieten mit weichem Wasser. Abpumpphase ausgeführt. Mit dieser Option Das Gerät pumpt das verlängert sich die Wasser nach etwa 18 Programmdauer leicht. Stunden automatisch ab. • Waschprogramm abwählen - Nur Spülen... -
Seite 21: Einstellungen
DEUTSCH 8.9 Flüssig Dosierung Schritten von 30 Minuten bis 90 Minuten und in Schritten von 2 Stunden bis zu 20 Drücken Sie diese Taste zur Anpassung Stunden. des Programms, wenn Sie Nach Berührung der Taste Start/Pause Flüssigwaschmittel verwenden. zeigt das Display die Anzeige und die Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. -
Seite 22: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
10. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 3. Geben Sie 2 Liter Wasser in das Während der Installation Waschmittelfach für die oder vor der ersten Hauptwäsche. Inbetriebnahme sehen Sie Dadurch wird das Abpumpsystem möglicherweise Wasser im aktiviert. Gerät. Hierbei handelt es 4. - Seite 23 DEUTSCH Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte. Waschmittelfach für die Vorwä‐ sche. Füllen Sie nicht mehr Wasch‐ mittel (Waschpulver oder Flüs‐ sigwaschmittel) ein als bis zu den Markierungen MAX. Beim Einstellen eines Flecken‐ programms geben Sie das ent‐ sprechende Waschmittel (in Pulverform oder flüssig) hinzu.
-
Seite 24: Einstellen Eines
CLICK • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. • Stellen Sie nicht die Zeitvorwahl ein. -
Seite 25: Unterbrechen Eines
DEUTSCH 11.8 Starten eines Anschließend können Sie ein neues Waschprogramm einstellen. Programms mit Zeitvorwahl Vor dem Start des neuen 1. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl Programms pumpt das wiederholt, bis das Display die Zeit in Gerät möglicherweise Minuten oder Stunden anzeigt. Wasser ab. -
Seite 26: Programmende
11.14 Programmende 11.15 Abpumpen des Wassers nach dem Wenn das Programm beendet ist, Programmende schaltet sich das Gerät automatisch aus. Falls Signaltöne eingeschaltet sind, Das Waschprogramm ist beendet, ertönt ein Signalton. aber es steht Wasser in der Trommel: Im Display leuchtet und das Die Trommel dreht sich regelmäßig, um... -
Seite 27: Hartnäckige Flecken
DEUTSCH 12.3 Waschmittelart und - c. Drücken Sie die Taste Start/ Pause. Die Schleuderphase wird menge fortgesetzt. • Knöpfen Sie Kopfkissen zu und Die Wahl des Waschmittels und die schließen Sie Reißverschlüsse, Verwendung der richtigen Mengen Haken und Druckknöpfe. Binden Sie beeinflusst nicht nur die Waschleistung, Gürtel, Schnüre, Schnürsenkel, sondern trägt auch zur Vermeidung von... -
Seite 28: Wasserhärte
• Schimmelbildung im Gerät. Sie sich auf die vom Waschmittelhersteller empfohlene Zu viel Waschmittel kann folgende Menge und überprüfen Sie die Folgen haben: Wasserhärte Ihrer Hausanlage. Siehe • Schaumbildung, „Wasserhärte'. • reduzierte Waschwirkung, • Stellen Sie die maximal mögliche •... -
Seite 29: Entkalkung
DEUTSCH 13.4 Entkalkung Sieb des Zulauf‐ Zweimal im Jahr Wenn die Wasserhärte Ihres schlauchs und Ven‐ Leitungswassers hoch oder tils reinigen mittel ist, empfehlen wir die Verwendung eines In den folgenden Abschnitten wird Entkalkers für erläutert, wie Sie die einzelnen Teile Waschmaschinen. -
Seite 30: Reinigen Der Waschmittelschublade
13.7 Reinigen der Waschmittelschublade 13.8 Reinigen des WARNUNG! Ablaufsiebs • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Kontrollieren Sie regelmäßig das Netzsteckdose. Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, • Entfernen Sie das Sieb dass es sauber ist. nicht, während das Gerät Reinigen Sie die Ablaufpumpe in in Betrieb ist. -
Seite 31: Reinigen Des Siebs Des Zulaufschlauchs Und Ventils
DEUTSCH 13.9 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 13.10 Notentleerung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Kann das Gerät das Wasser nicht 2. Schließen Sie den Wasserhahn. abpumpen, führen Sie den unter 3. Stecken Sie die beiden Enden des „Reinigen der Zulaufschlauchs in einen Behälter Ablaufpumpe“... -
Seite 32: Alarmcodes Und Mögliche Störungen
14.1 Alarmcodes und mögliche Störungen Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen. Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabellen). WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. Bei einigen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an und die Taste Start/Pause kann kontinuierlich blinken: Störung... - Seite 33 DEUTSCH • Schalten Sie das Gerät aus und drehen Sie den Wasserhahn zu. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Das Überlaufschutz‐ system ist eingeschal‐ tet. Werden andere Alarmcodes im Display angezeigt, schalten Sie das Gerät aus und ein. Tritt das Problem weiterhin auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.
- Seite 34 Störung Mögliche Abhilfe • Prüfen Sie, dass das Waschprogramm, das mit Wasser in der Trommel endet, nicht gewählt wurde. • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. • Stellen Sie das Abpump- oder Schleuderprogramm ein, wenn Der Deckel des Geräts sich noch Wasser in der Trommel befindet.
-
Seite 35: Verbrauchswerte
DEUTSCH 15. VERBRAUCHSWERTE 15.1 Einführung Diese Bedienungsanleitung enthält zwei verschiedene Tabellen, um einen schrittweisen Übergang von einer Verordnung zur anderen zu erleichtern: • Verordnung EU 1061/2010, gültig bis zum 28. Februar 2021, betrifft die Energieeffizienzklassen von A+++ bis D, • Verordnung EU 2019/2023, gültig ab dem 1. März 2021, betrifft die Energieeffizienzklassen von A bis G, die in der Verordnung EU 2019/2014 festgelegt sind. - Seite 36 15.3 Gemäß Verordnung der Kommission EU 2019/2023 Eco 40-60 Pro‐ Liter h:mm °C U/min gramm Volle Beladung 0.850 3:15 1151 Halbe Beladung 0.470 2:35 1151 Viertelbeladung 0.475 2:35 1151 1) Maximale Schleuderdrehzahl. Energieverbrauch in unterschiedlichen Programmen Aus (W) Bereitschaftsbetrieb (W) Zeitvorwahl (W) 0.30...
-
Seite 37: Allgemeine Programme
DEUTSCH 15.5 Allgemeine Programme Diese Werte sind Richtwerte. Programm Liter h:mm °C U/min Baumwolle 2.10 3:05 1200 95 °C Baumwolle 1.45 3:00 1200 60 °C Baumwolle 20° 0.25 2:50 1200 20 °C Pflegeleicht 0.55 2:10 1200 40 °C Feinwäsche 0.35 1:00 1200 30 °C... - Seite 38 Programm 3. Das Gerät startet. einzustellen. Nehmen Sie am Programmende die 2. Stellen Sie die gewünschten Wäsche aus dem Gerät. Optionen (1) mit den entsprechenden Drücken Sie zum Ausschalten des Sensortasten ein. Berühren Sie zum Geräts die Taste Ein/Aus .
- Seite 39 DEUTSCH Programme Beladung Gerätebeschreibung Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und emp‐ Schleudern/Abpumpen 6 kg findliche Feinwäsche. Programm zum Schleu‐ dern und Abpumpen des Wassers. 1) Waschprogramm. 2) Waschprogramm und Imprägnierphase. 3) Um Knitterfalten in der Wäsche zu reduzieren, reguliert dieser Waschgang die Wassertemperatur und führt einen schonenden Wasch- und Schleudergang aus.
- Seite 40 www.aeg.com/shop...