Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sanyo PDG-DSU20N
Inhaltszusammenfassung für Sanyo PDG-DSU20N
- Seite 1 Multimedia Projector Projecteur Multimédia Multimedia-Projektor Proyector Multimedia Proiettore Multimediale Owner's Manual/Mode d'emploi/ Bedienungsanleitung/Manual del usuario/ Manuale d'uso MODEL/MODÈLE/MODELO/MODELL/MODELLO PDG-DSU20N/DSU20E/DSU20B...
-
Seite 2: Für Den Besitzer
Für den Besitzer Sicherheitsmaßnahmen Bevor Sie den Projektor benutzen, lesen Sie WARNUNG : UM FEUERGEFAHR UND DIE sich dieses Benutzerhandbuch sorgfältig GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES durch, und bedienen Sie den Projektor ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT WEDER entsprechend den Anleitungen. NÄSSE NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. - Seite 3 Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. SANYO FISHER Sales (Europe) GmbH Stahlgruberring D-81829 München, Germany SANYO Electric Co., Ltd. 1-1, Sanyo-cho, Daito City, Osaka 574-8534, Japan DE-2...
-
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
werden kann. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Projektor. Sicherheitsanweisungen Der Projektor darf nicht in der Nähe eines Luftauslasses Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes einer Klimaanlage aufgestellt werden. alle Sicherheits-und Bedienungsanweisungen sorgfältig Beachten unbedingt Angaben durch. Stromversorgung auf dem Schild. Wenden Sie sich Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren an einen autorisierten Händler oder an das örtliche Nachschlagen auf. -
Seite 5: Aufstellen Des Projektors
Luftzirkulation Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor richtig auf. Anderenfalls Die Öffnungen im Gehäuse dienen zur besteht Brandgefahr, und die Lampenlebensdauer Belüftung, um einen zuverlässigen Betrieb des kann sich stark verringern.. Geräts zu ermöglichen und eine Überhitzung zu vermeiden. Diese Öffnungen dürfen unter Neigen Sie den Projektor nicht keinen Umständen verdeckt werden. -
Seite 6: Netzkabel Für Großbritannien
Modifikationen können einen Entzug der Betriebserlaubnis zur Folge haben. Modellnummer PDG-DSU20N Handelsbezeichnung Sanyo Verantwortliche Stelle SANYO FISHER COMPANY Adresse 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311 Tel. Nr. (818)998-7322 Netzkabelanforderungen Das mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes in dem das Gerät gekauft wurde. - Seite 7 Hinweise zum Netzkabel Das Netzkabel muss für die Länder geeignet sein, in denen Sie den Projektor verwenden. Vergleichen Sie Ihren Netzstecker mit den Steckern, die in den folgenden Abbildungen gezeigt werden, und stellen Sie sicher, dass Sie ein geeignetes Netzkabel verwenden. Wenn sich das gelieferte Netzkabel nicht für die Netzsteckdose eignet, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
INHALT Einführung ..........................8 Eigenschaften des Projektors ......................8 Lieferumfang ..........................9 Überblick über den Projektor .....................10 Projektor bedienen .......................12 Bedienfeld ..........................12 Anschlüsse ..........................13 Fernbedienung ...........................14 Akku austauschen ........................15 Fernbedienung verwenden ......................16 Installation ..........................17 Projektor anschließen ........................17 Projektor ein- und ausschalten ....................18 Projektor einstellen ........................19 Menübedienung .......................21 Instandhaltung und Pflege ..................25 Objektiv reinigen ........................25... -
Seite 9: Einführung
Einführung Eigenschaften des Projektors Der Projektor verfügt über ein leistungsfähiges optisches Projektionsmodul, besitzt ein anwenderfreundliches Design und zeichnet sich durch hohe Verlässlichkeit und einfache Anwendung aus. Der Projektor besitzt folgende Features: ® Einzelchip 0,55" Texas Instruments DLP Technologie SVGA (800 x 600 Pixel) Automatische Bildgrößeneinstellung (Auto-Sync.) auf 800 x 600 Vollbild mit abgestufter Komprimierung für VGA, SVGA, XGA* und SXGA* ®... -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang Achten Sie beim Auspacken des Projektors darauf, dass folgende Einzelteile enthalten sind: Projektor mit Netzkabel VGA-Kabel Objektivkappe (USA: J2552-0109-00) (D-SUB nach D-SUB) (UK: J2552-0108-00) (J2552-0072-03) (Europa: J2552-0107-00) Fernbedienung (IR) Bedienungsanleitung Kurzanleitung Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie den Projektor später transportieren müssen. -
Seite 11: Überblick Über Den Projektor
Überblick über den Projektor Ansicht von vorne Objektivkappe Belüftungslöcher Hebe-Taste Netzstromanschluss Riemen für Objektivkappe Zoomring Projektionsobjektiv Fokusring Sensor für IR-Fernbedienung Bedienfeld Vorderseite Lautsprecher Lampenabdeckung DE-10... -
Seite 12: Ansicht Von Hinten
Ansicht von hinten Anschlüsse Kensington-Schloss Sensor für IR-Fernbedienung auf Rückseite Belüftungslöcher Ansicht von unten Verlängerbarer Fuß Anschluss für Deckenmontage (3-M4*6) Fuß zur Neigungsanpassung Der Projektor kann mit einer Halterung an einer Decke angebracht werden. Die Halterung ist im Lieferumfang nicht enthalten. DE-11... -
Seite 13: Projektor Bedienen
Projektor bedienen Bedienfeld LAMP (LED-Anzeige für Lampe) Siehe „LED-Anzeige-Meldungen”. TEMP (LED-Anzeige für Temperatur) Siehe „LED-Anzeige-Meldungen”. Tastenfunktionen Vier Richtungstasten Verwenden Sie die vier Richtungstasten, um Elemente auszuwählen oder Änderungen an ausgewählten Einstellungen vorzunehmen. ENTER Gehen Sie zu einem Untermenü, und bestätigen Sie die Menüauswahl. Führen Sie Menüoperationen unter Farbe., Lampe zurücks. -
Seite 14: Anschlüsse
Anschlüsse AUDIO IN Schließen Sie einen Audioausgang vom Videogerät an diese Buchse an. COMPUTER IN / COMPONENT IN Schließen Sie hier ein (Analog RGB oder Component) Bildeingangssignal an. S-VIDEO IN Schließen Sie hier den S-Video-Ausgang des Videogeräts an. VIDEO IN Schließen Sie den Composite-Video-Ausgang des Videogeräts an diese Buchse an. -
Seite 15: Fernbedienung
Fernbedienung INPUT Wählen Sie hiermit eine Eingangsquelle manuell aus. AUTO PC Synchronisieren Sie hiermit den Projektor neu mit dem Eingangssignal eines Computers. NO SHOW Schalten Sie den Bildschirm. Drücken Sie erneut, um die LEER-Funktion zu deaktivieren. FREEZE Drücken Sie auf „FREEZE”, um ein Bild auf dem Bildschirm anzuhalten. -
Seite 16: Akku Austauschen
Akku austauschen Erstmalige Verwendung: Ziehen Sie das transparente Isolierband ab, bevor Sie den Projektor bedienen. Austauschen von Batterie: Entfernen Sie die Batteriehalterung. Entnehmen Sie die alte Lithium-Knopfbatterie, und setzen Sie eine neue (Typ CR2025) ein. Die Seite mit dem "+"-Zeichen sollte nach oben zeigen. -
Seite 17: Fernbedienung Verwenden
Fernbedienung verwenden Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Geräts, und drücken Sie auf eine Taste. Projektor von vorne bedienen Projektor von hinten bedienen Die Fernbedienung funktioniert u.U. nicht, wenn Sonnenlicht oder eine andere starke Lichtquelle, z.B. eine Neonlampe, auf den Fernbedienungssensor scheint. Verwenden Sie die Fernbedienung von einem Ort aus, an dem der Sensor für die Fernbedienung zu sehen ist. -
Seite 18: Installation
Installation Projektor anschließen Audio-Kabel Kabel VGA (D-Sub) auf HDTV (RCA) VGA-Kabel (D-Sub nach D-Sub) (inbegriffen) S-Video-Kabel Composite-Video-Kabel USB-Kabel Bevor Sie Kabel anschließen, sollten Sie die Netzkabel des Projektors und des externen Geräts von der Netzquelle trennen. In der obigen Abbildung sehen Sie eine Beispielverbindung. Dies bedeutet aber nicht, dass Sie all diese Geräte gleichzeitig anschließen können oder müssen. -
Seite 19: Projektor Ein- Und Ausschalten
Projektor ein- und ausschalten Projektor einschalten: Entfernen Sie die Objektivkappe des Projektors. Schließen Sie das Netzkabel und die Signalkabel der Peripheriegeräte an. Drücken Sie auf die Taste I/ , um den Projektor einzuschalten. Es dauert einige Minuten, bis sich der Projektor aufgewärmt hat. Schalten Sie das Quellgerät (Desktop-Computer, Notebook, DVD-Player, etc.) ein. -
Seite 20: Projektor Einstellen
Projektor einstellen Höhe des Projektors einstellen Der Projektor besitzt einen verlängerbaren Fuß, mit dem Sie die Bildhöhe einstellen können. Bild nach oben oder unten verschieben: Um das Bild nach oben oder unten zu verschieben, drücken Sie auf die Hebe-Taste, und stellen Sie die Vorderseite des Projektors höher oder niedriger ein. - Seite 21 Bildgröße der Projektion einstellen Sehen Sie die folgende Tabelle, um die Bildschirmgröße und den Projektionsabstand zu ermitteln. 306,0 255,0 127,5 76,5 278,0 231,8 51,0 115,9 30,6 69,5 46,4 27,8 1,2m (Min.) 2,0m 3,0m 5,0m 10,0m 12,0m (Max.) Projektionsabstand Bildschirmgröße (für diagonales Längenverhältnis von 4:3) (Meter) Weitwinkel (Zoll) Tele (Zoll)
-
Seite 22: Menübedienung
Menübedienung Der Projektor besitzt Bildschirmmenüs in mehreren Sprachen, mit denen Sie Bild- und andere Einstellungen ändern können. DE-21... -
Seite 23: Vorgehensweise
Vorgehensweise Drücken Sie die Taste Menu auf dem Bedienfeld oder die Taste MENU auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü aufzurufen. Wenn das OSD-Menü angezeigt wird, wählen Sie mit Elemente im Hautpmenü aus. Wenn Sie ein Element im Hauptmenü ausgewählt haben, drücken Sie auf , um zu einem Untermenü... - Seite 24 Weißwert Verstärken Sie die Helligkeit weißer Bereiche. Gamma Beeinflusst die Darstellung dunkler Bereiche. Bei einem höheren Gammawert erscheinen dunkle Bereiche heller. Computeranzeige (Computer-Modus) Tracking Stellen Sie das Timing des Projektors relativ zum Computer ein. Fine sync. Stellen Sie die Phase des Projektors relativ zum Computer ein. H Position (Horizontale Position) Bewegen Sie das Bild im Projektionsbereich nach links oder rechts.
- Seite 25 Inputsuche Scannt die Eingangsquelle automatisch. ECO Mode Verwenden Sie diese Funktion, um die Projektorlampe abzudunkeln und so weniger Strom zu verbrauchen und die Nutzungsdauer der Lampe zu verlängern. Hoch Wenn Sie den Hoch-Modus aktivieren, arbeiten die Ventilatoren fortwährend mit höchster Geschwindigkeit, um den Projektor an einem hoch gelegenen Ort ausreichend zu belüften.
-
Seite 26: Instandhaltung Und Pflege
Instandhaltung und Pflege Der Projektor muss sorgfältig geflegt werden. Halten Sie das Objektiv sauber, da Staub, Schmutz und Flecken auf dem Bildschirm zu sehen sind und die Bildqualität vermindern können. Falls Teile des Projektors ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Reparaturdienst. -
Seite 27: Lampe Austauschen
Lampe austauschen Wenn Sie den Projektor einige Zeit benutzt haben, nimmt die Helligkeit der Lampe allmählich ab, und es erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass die Lampe bricht. Sie sollten die Lampe austauschen, wenn eine entsprechende Warnmeldung angezeigt wird. Versuchen Sie nicht, die Lampe selbst auszutauschen. - Seite 28 Sie können eine Ersatzlampe bei Ihrem Händler bestellen. Wenn Sie eine Projektorlampe bestellen, teilen Sie dem Händler folgende Informationen mit. Modellnummer des Projektors PDG-DSU20N/ DSU20E/ DSU20B Tipo de lámpara de repuesto No. POA-LMP118 (codice pezzi di ricambio 610 337 1764)
-
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten ® Anzeigetyp Single 0,55 Zoll DLP Chip, Farbrad mit 5 Segmenten Auflösung (Pixel) SVGA (800 × 600) Objektiv Manueller Zoom (1,1x) Bildschirmgröße 30” – 300” Lampe 180W Eingangs- / 15-poliger D-Sub, S-Video, Composite-Video, USB Ausgangsquellen AUDIO IN (Stereo-Buchse), 2W x 1 Videokompatibilität NTSC3.58, NTSC4.43 PAL-60, M, N... -
Seite 30: Anhang
Anhang LED-Anzeige-Meldungen LED-Typ Farbe Status Bedeutung LAMP-LED Grün Blitzlicht Der Projektor befindet sich im Standby-Modus. TEMP-LED LAMP-LED Grün Stetig Das Projektorsystem hat Probleme mit seinen TEMP-LED Grün Blitzlicht Ventilatoren, so dass der Projektor nicht gestartet werden kann. LAMP-LED Grün Stetig Die Lampe befindet sich in keinem guten Zustand, TEMP-LED Grün... -
Seite 31: Kompatibilität
Kompatibilität Computer: Kompatibilität Auflösung H-Sync [KHz] V-Sync [Hz] 640 x 480 31,5 59,9 37,9 72,8 37,5 75,0 43,3 85,0 SVGA 800 x 600 35,2 56,3 37,9 60,3 48,1 72,2 46,9 75,0 53,7 85,1 1024 x 768 48,4 60,0 56,5 70,1 60,0 75,0 68,7... -
Seite 32: Problembehebung
Problembehebung Lesen Sie erst die folgenden Informationen über Symptome und Maßnahmen, bevor Sie den Projektor zur Reparatur einsenden. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder Reparaturdienst. Sehen Sie auch den Abschnitt „Anzeige- Meldungen”. Startprobleme Lampe wird nicht eingeschaltet: Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sowohl mit dem Projektor als auch der Netzsteckdose verbunden ist.