Préface; Attention & Avertissement - Norsup PV Serie Originalbetriebsanleitung

THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV
1. PRÉFACE
Ce produit a été fabriqué selon les normes de production
strictes, afin d'offrir à nos clients la qualité, la fiabilité
et la polyvalence. Ce manuel contient toutes les
informations nécessaires concernant l'installation, le
débogage, le déchargement et la maintenance. Avant
d'ouvrir ou d'entretenir l'appareil, bien vouloir lire
attentivement ce manuel. Le fabricant de ce produit ne
sera pas tenue responsable si quelqu'un est blessé ou
si l'appareil est endommagé de suite d'une mauvaise
installation, d'un débogage ou d'un entretien inutile. Il
est essentiel qu'en tout temps, les instructions contenues
dans ce manuel soient respectées. L'installation de
l'appareil doit être effectuée par un personnel qualifié.
L'appareil ne peut être réparé que par un centre d'instal-
lation qualifié, du personnel ou un revendeur agréé.
L'entretien et le fonctionnement doivent être effectués
selon la durée et la fréquence recommandées, tel
qu'indiqué dans ce manuel.
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Un non-
respect de ces recommandations annule la garantie.
La thermopompe pour piscine chauffe l'eau de la
piscine et conserve une température constante. Pour
unité de type split. Pour convenir à une maison de
luxe, l'unité intérieure peut être discrètement cachée
ou semi-cachée. Notre pompe à chaleur a les
caractéristiques suivantes :
1 Durable
L'échangeur de chaleur est fabriqué en tube PVC &
Titane qui résiste à une exposition prolongée à l'eau
de piscine.
2 Flexibilité d'installation
L'appareil peut être installé à l'extérieur ou à l'intérieur.
3 Fonctionnement silencieux
L'unité se compose d'un compresseur rotatif/à dé-
filement efficace et d'un moteur de ventilateur silen-
cieux qui garantit son fonctionnement silencieux.
4 Contrôle avancé
L'unité comprend une commande par micro-
ordinateur, ce qui permet de régler tous les para-
mètres de fonctionnement. L'état de fonctionnement
peut être affiché sur le contrôleur à fil LCD. La télé-
commande peut être choisie comme option future.
108 WWW.NORSUP.EU
AVERTISSEMENT
Il est recommandé que votre pompe de filtration de
piscine et votre thermopompe soient branchées
indépendamment. Le branchement de votre pompe
de piscine dans la thermopompe entraînera l'arrêt de
votre filtration une fois que l'eau de la piscine atteint
sa température. Ne branchez la pompe de la piscine à
travers la thermopompe que si vous avez une pompe de
piscine pour le chauffage seulement qui est indépen-
dante de votre système de filtration de piscine. Ne pas
utiliser d'autres moyens pour accélérer le processus de
dégivrage ou de nettoyage outre que ceux recommandés
par le fabricant. L'appareil doit être entreposé dans un
local sans source d'inflammation permanente (par
exemple : flammes nues, appareil à gaz en fonctionne-
ment ou chauffage électrique en fonctionnement). Ne
pas percer ou brûler. Sachez que les fluides frigorigènes
peuvent ne pas contenir d'odeur, L'appareil doit être
installé, utilisé et entreposé dans un local d'une
superficie supérieure à X m .
2
REMARQUE
Le fabricant peut fournir d'autres exemples
appropriés ou des informations supplémentaires
sur l'odeur du réfrigérant.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d'expérience et de connaissances si elles ont
reçu une supervision ou des instructions sur l'utilisation
de l'appareil en toute sécurité et comprennent les
dangers impliqués. Ne pas laisser les enfants jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur
ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
• Afin d'éviter un danger, si le cordon d'alimentation
est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant,
son agent de service ou des personnes qualifiées.
• L'appareil doit être installé conformément aux régle-
mentations nationales en matière de branchements.
• N'utilisez pas votre climatiseur dans une pièce
humide telle qu'une salle de bain ou une buanderie.
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV
• Tous les circuits d'alimentation doivent être débranchés,
avant d'accéder aux bornes.
• Un dispositif de déconnexion ayant un dégagement
d'au moins 3mm dans tous les pôles et un courant de
fuite pouvant dépasser 10mA, le dispositif de courant
résiduel (RCD) ayant un courant de fonctionnement
résiduel nominal n'excédant pas 30mA, et la
déconnexion doit être incorporée dans le câblage
fixe conformément aux règles de câblage.
• Ne pas utiliser d'autres moyens pour accélérer le
processus de dégivrage ou de nettoyage outre que
ceux recommandés par le fabricant
• L'appareil doit être entreposé dans un local sans
source d'inflammation permanente (par exemple :
flammes nues, appareil à gaz en fonctionnement ou
chauffage électrique en fonctionnement).
• Ne pas percer ou brûler
• L'appareil doit être installé, utilisé et entreposé dans
un local d'une superficie supérieure à X m Sachez
2
que les fluides frigorigènes peuvent ne pas contenir
d'odeur. L'installation de la tuyauterie doit être
maintenue à un minimum de X m Espaces où
2
les conduites de réfrigérant doivent être conformes
aux réglementations nationales en matière de gaz.
L'entretien ne doit être effectué que selon les
recommandations du fabricant. Le dispositif doit
être conservé dans un endroit bien ventilé où les
dimensions de la pièce correspondent à celles de
la pièce spécifiées pour le fonctionnement. Toute
procédure de travail ayant un impact sur les moyens
de sécurité ne doit être effectuée que par des
personnes compétentes.
• Transport d'équipements contenant des fluides
frigorigènes inflammables Conforme à la
réglementation en matière de transport Balisage
de l'équipement à l'aide des signes Conforme aux
réglementations locales Élimination de l'équipement
utilisant des réfrigérants inflammables Conforme
aux réglementations nationales Entreposage des
équipements/dispositifs L'entreposage des‚
équipements doit être conforme aux instructions
du fabricant. L'entreposage des équipements
emballés (invendus) La protection de l'emballage
de stockage doit être construite de manière à ce que
les dommages mécaniques causés à l'équipement à
l'intérieur de l'emballage ne puisent causer de fuite
de la charge de réfrigérant. Le nombre maximum de
pièces d'équipement pouvant être entreposées
ensemble sera déterminé par les règlements locaux.
Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
ATTENTION & AVERTISSEMENT
1. L'appareil ne peut être réparé que par un centre
d'installation qualifié du personnel ou un revendeur
agréé. (Pour le marché européen)
2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un
manque d'expérience et de connaissances, à moins
qu'elles n'aient reçu une supervision ou une
instruction concernant son utilisation par une per-
sonne responsable pour leur sécurité. (Pour le marché
européen) Les enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent avec l'appareil.
3. Bien vouloir s'assurer que l'appareil et le branche-
ment électrique ont une bonne mise à la terre, sinon
vous risqueriez de provoquer une électrocution.
4. Afin d'éviter un danger, si le cordon d'alimentation
est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant,
notre agent de service ou des personnes qualifiées.
5. Directive 2002/96/CE (DEEE) : Le symbole
représentant une poubelle barrée d'une croix sous
l'appareil indique que ce produit, à la fin de sa vie
utile, doit être manipulé séparément des ordures
ménagères, doit être amené à un centre de
recyclage pour appareils électriques et
électroniques ou remis au revendeur lors de l'achat
d'un appareil équivalent.
6. Directive 2002/95/CE (RoHs) : Ce produit est conforme
à la directive 2002/95/CE (RoHs) sur la limitation de
l'utilisation de substances nocives dans les appareils
électriques et électroniques.
7. L'appareil NE PEUT être installé près du gaz
inflammable. Une fois qu'il y a une fuite de gaz, cela
peut occasionner un incendie.
8. S'assurer qu'il y a un disjoncteur pour l'appareil,
l'absence d'un disjoncteur peut entrainer une
électrocution ou un incendie.
9. La pompe à chaleur située à l'intérieur de l'appareil est
équipée d'un système de protection contre les sur-
charges. Il ne permet pas à l'appareil de démarrer pen-
dant au moins 3 minutes à partir d'un arrêt précédent.
10. L'appareil ne peut être réparé que par le personnel
qualifié d'un centre d'installation ou d'un revendeur
agréé. (Pour le marché nord-américain)
11. L'installation doit être effectuée conformément au
NEC/CEC, seulement par une personne autorisée.
(Pour le marché nord-américain)
12. UTILISER DES CÂBLES D'ALIMENTATION
APPROPRIÉS POUR 75°C .
13. Attention: Échangeur de chaleur à simple paroi, ne
convient pas pour le raccordement de l'eau potable.
NOTICE ORIGINALE NORSUP
EN
EN NL
DE
FR
DK
SE
109