Seite 1
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN TYPE PV ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV NOTICE ORIGINALE VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYPE PV ANVÄNDARMANUAL PART NO. TYPE P13V/32 P24TV/32 7036137 7036133 P17V/32 P31V/32 7036138 7036134 P31TV/32 P21V/32 7036135 7036139 7026973 P35V/32...
Seite 2
ORIGINAL MANUAL ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV GEBRUIKSAANWIJZING SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN TYPE PV ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV 106 NOTICE ORIGINALE VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYPE PV ANVÄNDARMANUAL DOWNLOAD NORSUPONE APP: www.norsup.eu Google Play Store Apple Appstore...
7036135 P21V/32 7036139 P31TV/32 P21TV/32 7026973 P35V/32 7036115 P24V/32 P35TV/32 Edition: 11.2020 7036136 7036140 WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Remote controller can be chosen as circuits must be disconnected. determined by local regulations. potable water connection. future option. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Ambient temperature: -15 43°C Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C Water temperature: 9-40°C WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 6
Ambient temperature: -15 43°C Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C Water temperature: 9-40°C WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV 2.2 THE DIMENSIONS FOR SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT INSTALLATION AND CONNECTION INSTALLATION ILLUSTRATION UNIT: P13V/32 /P17V/32 Unit mm Installation items The factory only provides the main unit and the water unit; the other items in the illustration are necessary...
3minute restart delay and prevent the unit from starting until the 5minute countdown is completed. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Click to lock the screen, input "22" to LOCK unlock the screen by press the "lock" button WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Note: If the input format is not correct, the wrong time will not be saved by clicking confirm button. WWW.NORSUP.EU ORIGINAL MANUAL NORSUP Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Click the silent button again to exit the silent mode. ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Spot time Notes: If the PV Ready function is not available, the PV Ready icon is not visible. ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 13
"; Fault record is in reverse order, according to the happening time. Press the "Clean" button, you can delete the fault record. ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Start from the latest curve saved time, if power is off and curve data collecting time is less than one hour, the data in this period will not be saved. ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
V15V Over/Under-Volt. Prot. The V15V is overload or undervoltage Check the V15V input voltage in range 13.5v~16.5v or not ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 16
Electronic expansion valve CN12 Program port CN13 Centralized control communication port ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
- That there is continuity of earth bonding. contains flammable refrigerant. ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
- The safety wire model is 5*20_5A/250VAC. And must meet the explosion-proof requirements ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 19
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 20
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Seite 21
SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV SWIMMING POOL HEAT PUMP TYPE PV ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
33.3 38.7 Pressure (MPa) Temperature (R410A)(°C) Temperature (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 ORIGINAL MANUAL NORSUP WWW.NORSUP.EU Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted! Alterations which serve the technological progress as well as errors excepted!
Het 13. Opgepast: Enkelwandige warmtewisselaar, niet maximale aantal stukken dat samen mag worden geschikt voor drinkwateraansluiting. opgeslagen, wordt bepaald door de plaatselijke voorschriften. WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV SPECIFICATIES PRESTATIEGEGEVENS VAN DE ZWEMBAD WARMTEPOMP UNIT *** KOELMIDDEL: R32 *** REFRIGERANT: R32 UNIT P13V/32 P17V/32 P21V/32 UNIT P21TV/32 P24V/32 P24TV/32 Onderdeel nr. 7036133 7036134 7036135 Onderdeel nr. 7036115 7036136 7036137 3.7-13.5 3.4-17.0...
Seite 26
Buitenluchttemperatuur: 27°C/24,3°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 15°C/12°C, inlaatwatertemp: 26°C Buitenluchttemperatuur: 15°C/12°C, inlaatwatertemp: 26°C Werkbereik: Werkbereik: Omgevingstemperatuur: -15 43 °C Omgevingstemperatuur: -15 43 °C Watertemperatuur: 9-40 °C Watertemperatuur: 9-40 °C WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV 2.2 DE AFMETINGEN VOOR DE ZWEMBADWARMTEPOMP UNIT INSTALLATIE EN AANSLUITING INSTALLATIE ILLUSTRATIE UNIT: P13V/32 /P17V/32 Unit mm Chlorinator cell Water afvoer Klep Water Water Water toevoer ingang uitgang Zwembad Water ingang Zandfilter...
Zelfs een korte stroomonderbreking zal de herstartvertraging van de vaste toestand 3 minuten activeren en voorkomen dat de unit start totdat het aftellen van 5 minuten is voltooid. WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Klik erop om de modusinstelling en de doeltemperatuur te Waterinlaat weergegeven: openen. Gebruikersinstellingen-interface Klik erop om het scherm te vergrendelen, voer "22" in om VERGRENDELEN scherm ontgrendelen door knop "vergrendelen" te drukken WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
4.3.2 De werking van de timinginstelling Klik op de timingset-knop om de interface voor het instellen van de timing te openen. WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Geluidloze timing uit Ongebruikt: dan niet te gebruiken grijs Gebruikt: groen Geluidloze timing Klik erop om de functie timing uit al dan niet te gebruiken Ongebruikt: grijs WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Seite 32
Stel modus, doeltemperatuur maximale Parameterinstelling frequentie voor deze periode in 4.5.5 Geschiedenis van de storing WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Start vanaf de laatst opgeslagen curve; als de stroom is uitgeschakeld en de tijd voor het verzamelen van curvegegevens minder dan een uur bedraagt, worden de gegevens in deze periode niet opgeslagen. WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Controleer de De watertoevoer is niet watertoevoer en of het Antivries Prot. voldoende watersysteem geblokkeerd is of niet Primaire De omgevingstemp is Controleer of de WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Seite 35
Invoer boven Cur. apparatuur is te groot unit of deze groter is dan de stroomsnelheid Controleer de PFC PFC-fout PFC-circuitbeschermin schakelaar buis op WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
AC-ventilatorregeling (uitgang) 0_10V_OUT EC-ventilatorregeling (uitgang) +5V (uitgang) +12V +12V uitgang Frequentie gespreksbordcommunicatie WIFI/5 inch kleurenscherm communicatiepoort/ ventilatorsnelheid regelmodule Elektronische expansie klep CN12 Programeerpoort CN13 Centrale stuurcommunicatiepoort WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Seite 37
Noodstopschakelaar CN11 4-weg klep CN13 Gereserveerd CN18 Waterpomp CN66 Compressor signaal CN99 Lage druksensor CN15 Elektronische expansie klep CN10 Programeerpoort Aarding Fase draad Neutrale draad WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Als er hete werkzaamheden aan de koelapparatuur of heden mogelijk te maken. Deze bewerking is absoluut aanverwante onderdelen moeten worden uitgevoerd, geschikte tijdelijke oplossing worden gevonden. noodzakelijk als soldeerwerkzaamheden aan het WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Voordat u deze procedure uitvoert, is het essentieel dat Het veiligheidsdraadmodel is 5*20_5A/250VAC. de technicus volledig vertrouwd is met de apparatuur en En moet voldoen aan de explosieveilige eisen. WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Seite 40
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Seite 41
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Seite 42
ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV ZWEMBAD WARMTEPOMP TYPE PV WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
6.3 VERGELIJKINGSTABEL VAN DE VERZADIGINGSTEMPERATUUR VAN HET KOELMIDDEL Druk (MPa) Temperatuur (R410A)(°C) -51.3 Temperatuur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Druk (MPa) Temperatuur (R410A)(°C) Temperatuur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU GEBRUIKSAANWIJZING NORSUP Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten! Onder voorbehoud van wijzigingen en (druk)fouten!
Geräte, die zusammen gelagert werden dürfen, 13. Vorsicht: Einwandige Wärmetauscher sind nicht für richtet sich nach den örtlichen Vorschriften. Waschküche. den Trinkwasseranschluss geeignet. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Seite 47
Außenlufttemp.: 15 °C/12 °C, Eingangswassertemp.: 26 °C Betriebsbereich: Betriebsbereich: Umgebungstemperatur: -15 43 °C Umgebungstemperatur: -15 43 °C Wassertemperatur: 9-40 °C Wassertemperatur: 9-40 °C WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV 2.2 DIE AUSMASSE DER SCHWIMMBAD-WÄRMEPUMPENEINHEIT INSTALLATION UND ANSCHLUSS INSTALLATIONSDARSTELLUNG GERÄT: P13V/32 /P17V/32 einheit mm Chlorzelle Wasserausgang Ventil Wasser- Wasser- Wasserversorgung eingang ausgang Becken Wassereingang Sandfilter Wasserpumpe (oder anderer Filtertyp) Installationsbestandteile Das Werk liefert nur die Haupteinheit und die Wassereinheit;...
Stromunterbrechung aktiviert die 3-minütige Wiederanlaufverzögerung des Halbleiterrelais und verhindert, dass das Gerät startet, bis der 5-minütige Countdown abgeschlossen ist. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Klicken, um den Bildschirm zu sperren, „22“ eingeben, um SPERREN den Bildschirm durch Drücken der Taste „Sperren“ zu entsperren WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Hinweis: Wenn das Eingabeformat nicht korrekt ist, wird die falsche Zeit durch Klicken der Schaltfläche „Bestätigen“ nicht bestätigt. 4.3.2 Der Timing-Einstellungsvorgang Klicken Timing-Einstellung-Schaltfläche Schnittstelle für Timing-Einstellung aufzurufen. ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP 100WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Klicken, um die Funktion „Timing ein“ zu benutzen oder die Nutzung zu Timing stumm ein nicht benutzt: beenden Grau Klicken, um die Timing stumm WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Seite 53
Wenn Sie auf die Schnittstelle „Parameter-Einstellung“ klicken, wird Folgendes angezeigt: 4.5.2 Spot-Zeit-Einstellung -Schnittstelle „ “ Wenn Sie auf die Schaltflaeche „Spot-Zeit“ klicken, zeigt die Schnittstelle Folgendes an: WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Wenn Sie auf der Hauptschnittstelle auf die Schaltfläche „Kurvenanzeige” drücken, zeigt die Schnittstelle Folgendes an: 4.6.1 Die Temperaturkurve 4.6.2 Die durchschnittliche Leistungszufuhrkurve WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Fehlertabelle - Frequenzumwandlungsplatine: Wasserweg-Gefriersc Kein Wasser/wenig Wasser Überprüfen Sie den hutz im Wassersystem Wasserfluss in der Schutz/Fehler Fehler-a Grund Beseitigungsmod WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Seite 56
Eingangsstrom ist zu groß Strommessung gswarnung und stellen Sie sie Überprüfen Sie Eingangsüberlastung Die Ausrüstungslast ist zu groß WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
4.8.2 Schnittstellendiagramm und Definition der Steuerung Bedeutung Standard Anmerkungen Solltemperatur für Kühlung Anpassbar Erwärmung des Zieltemperatur-Sollwerts Anpassbar Automatischer Zieltemperatur-Sollwert Anpassbar WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
+12 V (Ausgang) Frequenz Konversationsplatine Kommunikation WiFi / 5-Zoll-Farbdisplay Kommunikationsanschluss / DC-Lüftungsgeschwindigkeitssteuerungsmodul Elektronisches Expansionsventil CN12 Programm-Anschluss Zentralisierter Steuerungskommunikationsanschluss CN13 WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Seite 59
CN11 4-Wege-Wert Wasserpumpe CN13 CN18 Reserviert Kompressor-Signal CN66 CN99 Niederdrucksensor CN15 Elektronisches Expansionsventil CN10 Programm-Anschluss Erdung Spannungsführende Leitung Nullleiter WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Seite 60
Detektor mit offener Flamme) darf nicht hervorgeht, dass das Gerät ein brennbares Kältemittel enthält. Heißarbeiten durchgeführt werden sollen, müssen geeignete verwendet werden. WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Seite 61
Stellen Sie vor dem Versuch des Verfahrens sicher, dass: . Für die Handhabung von Kältemittelzylindern stehen bei Bedarf mechanische Handhabungsgeräte zur Verfügung; . Sämtliche persönlichen Schutzausrüstungen sind WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Seite 62
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Seite 63
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV WWW.NORSUP.EU ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Seite 64
SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV SWIMMBAD-WÄRMEPUMPEN ART PV ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP 126WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
-51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Druck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG NORSUP 128WWW.NORSUP.EU Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten! Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sowie Irrtümer vorbehalten!
Le nombre maximum de pièces d‘équipement pouvant être entreposées ensemble sera déterminé par les règlements locaux. NOTICE ORIGINALE NORSUP 132WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Température ambiante : -15 43°C Température de l‘eau : 9-40°C Température de l‘eau : 9-40°C WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Seite 69
Température ambiante : -15 43°C Température de l‘eau : 9-40°C Température de l‘eau : 9-40°C WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV 2.2 LES DIMENSIONS DE LA THERMOPOMPE DE LA PISCINE INSTALLATION ET BRANCHEMENT ILLUSTRATION D‘INSTALLATION UNITE: P13V/32 /P17V/32 Unite mm Cellule de Sortie d’eau La vanne Entrée Sortie Approvisionn d‘eau d’eau Piscine Filtre à...
à rebours de 5 minutes ne soit terminé. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
22 » pour LOCK déverrouiller l'écran en appuyant sur le bouton « Lock » WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Cliquez sur le bouton de réglage de la minuterie pour entrer dans l'interface de réglage de la minuterie. WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
4.4.2 Réglage de la fonction de minuterie silencieuse Cliquez sur le bouton de minuterie silencieuse et l'interface s'affiche comme suit : NOTICE ORIGINALE NORSUP 146WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Seite 75
, l'interface s'affiche comme suit : Cliquer sur "Réglage des paramètres", l'interface affiche comme suit : WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Un total de 6 périodes de temps de commutation de Tourner la page minuterie peuvent être définies, qui peuvent être NOTICE ORIGINALE NORSUP 150WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Vérifier ou remplacer le capteur Température capteur NOTICE ORIGINALE NORSUP 152WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Seite 78
Récupération après 150 sec. Défaut de courant Défaut Vérifier et régler les mesures d'échantillonnage l'échantillonnage NOTICE ORIGINALE NORSUP 154WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Interrupteur de la machine maître-esclave/signal de retour du PWM_IN ventilateur EC (entrée) NOTICE ORIGINALE NORSUP 156WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Seite 80
CN10 Port programme Mise à la terre Fil de phase Fil neutre NOTICE ORIGINALE NORSUP 158WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
NOTICE ORIGINALE NORSUP 160WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Se familiariser avec l‘équipement et son fonctionnement. b) Isoler électriquement le système. NOTICE ORIGINALE NORSUP 162WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Seite 83
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Seite 84
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV WWW.NORSUP.EU NOTICE ORIGINALE NORSUP Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Seite 85
THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV THERMOPOMPE POUR PISCINE TYPE PV NOTICE ORIGINALE NORSUP 168WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
Pression (MPa) Température (R410A)(°C) Température (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 NOTICE ORIGINALE NORSUP 170WWW.NORSUP.EU Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf! Des altérations au service du progrès technologique ainsi que des erreurs sauf!
TIL BRUG OVER 75°C . 13. Forsigtig: enkelt vægvarmeveksler – ikke egnet til tilslutning til postevand. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 174WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV SPECIFIKATIONER YDEEVNEDATA FOR PUMPEENHED TIL OPVARMNING AF SWIMMINGPOOL *** KØLEMIDDEL: R32 *** KØLEMIDDEL: R32 ENHED P13V/32 P17V/32 P21V/32 ENHED P21TV/32 P24V/32 P24TV/32 Delnr. 7036133 7036134 7036135 Delnr. 7036115 7036136 7036137 3.7-13.5...
Seite 90
Outdoor air temp: 15°C/12°C , Inlet water temp: 26°C Operating range: Operating range: Ambient temperature: -15 43°C Ambient temperature: -15 43°C Water temperature: 9-40°C Water temperature: 9-40°C BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 178WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV 2.2 MÅL FOR PUMPEENHED TIL OPVARMNING AF SWIMMINGPOOL INSTALLATION OG TILSLUTNING INSTALLATIONSILLUSTRATION Enhed: P13V/32 /P17V/32 Enhed mm Klorinatorcelle Vandudløb Ventil Vand- Vand- Vandforsynin indløb udløb Swimmi Vandindløb Sandfilter Vandpumpe (eller anden filtertype)
3-minutters forsinkelsesrelæ, som forhindrer enheden i at starte, før tællingen på 5 minutter er gennemført. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 182WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
I hovedgrænsefladen skal du klikke på knappen Urindstillinger, og grænsefladen vises som Klik for at låse skærmen, indtast "22" for at låse skærmen Lås op ved at trykke på "lås"-knappen BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 184WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
4.3.2 Indstilling af tidsindstilling Klik på knappen til indstilling af timing for at gå ind i tidsindstillingsgrænsefladen. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 186WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Seite 95
4.4.2 Indstilling af tidsindstilling af lydløs funktion Klik på knappen Tavse timing , og grænsefladen vises som følger: BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 188WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Seite 96
4.5.1 PV Klar Indstilling af grænseflade Klik på knappen PV klar , vises grænsefladen som følger: følger: Klik på "Parameter indstilling"-grænsefladen vises som følger: BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 190WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Der kan indstilles i alt 6 tidsrum for timerkontakter, Vend side som kan vælges ved at dreje på siden Parameterindstilling Indstil tilstand, måltemperatur og maks. frekvens for BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 192WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
ødelagt eller kortsluttet temperatur sensoren hovedkort hovedkortet Udgangstemperatur fejl Temperatur sensoren Kontroller eller udskift BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 194WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Seite 99
Overbelastningsspændingsbeskyttel DC-overspænding indgangsspænding sesværdi Kontroller, om chippen EEPROM Fejl MCU fejl beskadiget Ukskift Inverter DC-busspænding<Dc-bus Kontroller måling Warn chippen BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 196WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Main board af input og output interface instruktioner er lavt Nummer Skilte Betydning OUT1 Kompressor (udgang 220-230VAC) OUT2 Vandpumpe (udgang 220-230VAC) OUT3 4-vejsventil (udgang 220-230VAC) BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 198WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Seite 101
DC-motor RS485-2 Port til centraliseret kontrol RS485 5 tommer farveskærm/Wifi Udgangstemperatur for vand Systemets udstødningstemperatur Vandets indgangstemperatur Systemets sugetemperatur BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP201 200WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
(eller en anden detektor, som anvender åben ild). letantændeligt kølemiddel. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP203 202WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
- Opsamlingsprocessen konstant superviseres af en kompetent person - Opsamlingsudstyr og -cylindre er i overensstemmelse med de gældende standarder. BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 204WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Seite 104
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP207 206WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Seite 105
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 208WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
Seite 106
VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV VARMEPUMP TIL SWIMMINGPOOL TYPE PV BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP 210WWW.NORSUP.EU Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
-51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Tryk (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 WWW.NORSUP.EU BETJENINGSVEJLEDNING NORSUP213 Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser! Ændringer, der tjener såvel den teknologiske udvikling som undtagelser!
13. Varning: Värmeväxlare med en enda vägg, inte lämplig för dricksvattenanslutning. VARNING Det är rekommenderat att din pump för filtrering av ANVÄNDARMANUAL NORSUP 216WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV SPECIFIKATION 2.1 PRESTANDADATA FÖR POOLENS VÄRMEPUMPENHET *** KYLMEDEL R32 *** KYLMEDEL R32 ENHET P13V/32 P17V/32 P21V/32 ENHET P21TV/32 P24V/32 P24TV/32 Del no. 7036133 7036134 7036135 Del no. 7036115 7036136 7036137 3.7-13.5 3.4-17.0 6.2-21.3 6.3-21.1...
Seite 111
Uteluft temp: 15 °C / 12 °C, Inloppsvattentemperatur: 26 °C Driftsområde: Driftsområde: Omgivande temperatur: -15 43°C Omgivande temperatur: -15 43°C Vattentemperatur: 9-40°C Vattentemperatur: 9-40°C ANVÄNDARMANUAL NORSUP 220WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV 2.2 MÅTTEN FÖR POOL VÄRMEPUMPEN INSTALLATION OCH ANSLUTNING INSTALLATIONSILLUSTRATION Enhet: P13V/32 /P17V/32 Enhet mm Klorinatorcell Vattenutlopp Ventil Vatten- Vatten- Vattenförsörjning inlopp utlopp Pool Vatteninlopp Sandfilter Vattenpump (eller annan typ av filter) Installations detaljer Fabriken tillhandahåller endast huvudenheten och...
3 minuter och förhindra att enheten startar tills nedräkningen på 5 minuter är klar. WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Klicka för att låsa skämrne, mata in “22” för att låsa upp LÅS skärmen genom att trycka på “lock” knappen WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
4.4.1 Tyst-knappen Klicka på tyst-knappen , så går enheten till tyst läge, och gränssnittet visar följande: WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP229 Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Till exempel: Klicka på “PÅ” för att använda tyst timing, enheten kommer börja tyst vid 0:00 ANVÄNDARMANUAL NORSUP231 230WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Seite 117
I huvudgränssnittet, klicka feldisplay-knappen, gränssnittet visar följande: 4.5.2 Spot-tid Inställningsgränssnitt Klicka på spot-tidknappen , gränssnittet visar följande: ANVÄNDARMANUAL NORSUP 232WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Kommunikationsfel mindre än en timme, kommer data för denna period inte sparas. mellan trådkontroll och mellan fjärrkontroller och WWW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP235 Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Seite 119
Ingångsspänningen är låg, Inv. Ingång Kontrollera ingångsspänning- vilket gör att Underspänning. mått ingångsströmmen är svag ANVÄNDARMANUAL NORSUP 236WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Nödstoppbrytare (ingång) AI/DI02 Vattenflödesbrytare (ingång) AI/DI03 System lågtryck (ingång) AI/DI04 System högtryck (ingång) AI/DI05 System sugtemperatur (ingång) ANVÄNDARMANUAL NORSUP239 238WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Seite 121
Reserverad CN18 Vattenpump CN66 Kompressorsignal CN99 Lågtrycksensor CN15 Elektronisk expansionsventil CN10 Programport Jordning Strömförande ledning Neutral ledning ANVÄNDARMANUAL NORSUP 240WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Seite 122
- Kontrollera att jordledningen är hel. i ett område fritt från kylmedel.) Se till att detektorn inte ANVÄNDARMANUAL NORSUP 242WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
- Återställningsprocessen skall alltid övervakas av en behörig person; - Återvinningsutrustning och cylindrar skall följa rekommenderade standarder. ANVÄNDARMANUAL NORSUP 244WWW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Seite 124
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV 252WW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Seite 125
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV 252WW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP 249 Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Seite 126
VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV VÄRMEPUMP FÖR SIMBASSÄNG TYP PV 252WW.NORSUP.EU ANVÄNDARMANUAL NORSUP 251 Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!
Seite 127
-51.3 Temperatur (R32)(°C) -52.5 29.5 33.3 38.7 Tryck (MPa) Temperatur (R410A)(°C) Temperatur (R32)(°C) 46.5 49.5 53.5 67.5 72.5 77.4 252WW.NORSUP.EU Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel! Förändringar som tjänar såväl den tekniska utvecklingen som undantagna fel!