Seite 1 Size - A5 Heat Pump Dryer NACHT KTD 9322 A3 MODUS NACHT MODUS Gebrauchsanweisung Deutsch 3 - 20 User manual Manual de instrucciones English 21 - 37 Mode d’emploi Οδηγίες χρήσης Español 38 - 54 Használati leírás NACHT NACHT Manuale dell'utente Français...
Seite 2 Size - A5 NACHT MODUS NACHT NACHT MODUS MODUS NACHT MODUS IM_KTD9322A3_200603_V05_HR.indb 2 IM_KTD9322A3_200603_V05_HR.indb 2 3/6/2020 5:07 PM 3/6/2020 5:07 PM...
Seite 3 Deutsch Sicherheitshinweise Achtung: Feuerrisiko/ Brennbare Materialien. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung von Anweisungen zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode führen kann. WARNUNG: Um Tod oder Verletzung des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden.
Seite 4 Size - A5 Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 5 Deutsch Sicherheitshinweise • Eine ausreichende Belüftung muss vorhanden sein, um den Rückfluss von Gasen in den Raum zu vermeiden, die aus Geräten stammen, die andere Brennstoffe verbrennen, einschließlich offener Feuer. • Keine ungewaschenen Wäschestücke im Trommeltrockner trocknen. • Wäschestücke, die z. B. mit Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs oder Wachsentferner verschmutzt worden sind, sollten vor dem Trocknen im...
Seite 6 Size - A5 Deutsch Sicherheitshinweise • Alle Gegenstände aus den Taschen wie z. B. Feuerzeuge, Münzen, Schlüssel etc. sind zu entfernen. • Warnung: Den Trommeltrockner niemals vor dem Ende des Trockenzyklus ausschalten, es sei denn, alle Wäschestücke werden rasch entnommen und so ausgebreitet, dass die Wärme abgegeben werden kann.
Seite 7 Deutsch Sicherheitshinweise Warnungen (betreffend dem Kältemittel R290) • Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Mittel, um das Produkt reinigen. • Das Produkt ist in einem Raum ohne ständig betriebene Zündquellen (z.B. offene Flammen, ein laufendes Gasgerät oder eine elektrische Heizung) zu lagern.
Seite 8: Verkabelung
Size - A5 Deutsch Sicherheitshinweise • Die Wartung darf nur auf Empfehlung des Geräteherstellers durchgeführt werden. Die Pflege und Reparatur, die die Hilfe von anderem Fachpersonal erfordert, ist unter der Aufsicht der für den Umgang mit brennbaren Kältemitteln zuständigen Person durchzuführen. •...
Seite 9 Deutsch Sicherheitshinweise • Erkennung von brennbaren Kältemitteln Bei der Suche nach Kältemittelleckagen oder der Erkennung von Kältemittelleckagen dürfen unter keinen Umständen potenzielle Zündquellen genutzt werden. Ein Halogenidbrenner (oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet werden. • Achtung: Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch korrekt angeschlossen und abgedichtet ist.
Seite 10: Sicherheitshinweise
Size - A5 Deutsch Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor • Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen dem ersten Gebrauch gründlich durch und Innenräumen, niemals im Freien. geben Sie sie zusammen mit dem Produkt • Schützen Sie das Produkt vor: weiter.
Seite 11 Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Kältemittel müssen vor der Verschrottung Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - von einem qualifizierten Spezialisten Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die entnommen und gemäß nationalen und lokalen Bedienungsanleitung aufmerksam durch und Bestimmungen entsorgt werden.
Seite 12: Lieferumfang
Achtung technische Informationen oder bitten Sie Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch den Händler um ein technisches Datenblatt. korrekt angeschlossen und abgedichtet ist. www.koenic-online.com Überprüfen Sie den Anschluss in regelmäßigen Abständen, um Leckagen zu vermeiden. IM_KTD9322A3_200603_V05_HR.indb 12 IM_KTD9322A3_200603_V05_HR.indb 12 3/6/2020 5:07 PM...
Seite 13: Vorbereitung
Deutsch Option 2 • Beachten Sie vor der Befüllung die Wird das Kondenswasser des nachfolgenden Gewichtsangaben: Abb. Wäschetrockners nicht über einen Mäntel, Mischgewebe: Abfluss abgeleitet, muss nach ca. 800 g Beendigung des Trockenprogramms der Kondenswassertank entleert werden. • Ziehen Sie den Tank heraus und Jacken, Baumwolle: leeren Sie ihn über einem Abfluss.
Seite 14: Bedienung
Size - A5 Deutsch Bedienung 8. Durch erneutes Drücken der Taste Start/Pause wird der Wäsche trocknen Wäschetrockner gestoppt und der Abb. Zum Wäsche trocknen gehen Sie Betriebsindikator leuchtet dauerhaft. folgendermaßen vor: Um mit dem Trocknen fortzufahren, 1. Öffnen Sie die Tür, füllen Sie die drücken Sie erneut die Taste Start/ Pause Wäschetrommel mit Ihren Kleidungs-...
Seite 15: Programmtabelle
Deutsch Programmtabelle Wählen Sie ein Programm zum Trocknen aus. Abb. Gewicht Verzöger- Programm Anwendungsfall/ Eigenschaften Zeit (max) Für Baumwolle und Buntwäsche aus Baumwolle und Leinen Extra Baumwollwäsche, Trocknungsgrad: Extra Standard 8,0 kg Baumwollwäsche, Trocknungsgrad: Standard Nein Bügelleicht Baumwollwäsche, Trocknungsgrad: Bügelfeucht Wenn Sie nicht wissen welches Material verarbeitet 3,5 kg wurde...
Seite 16 Size - A5 Deutsch Zusatzfunktionen 2. Deaktivieren: drücken Sie erneut gleichzeitig die Tasten STARTVERZÖGERT NACHTMODUS und Trockenstufe Mit der Taste STARTVERZÖGERT für mehr als 2 Sekunden. Die LED für Abb. Kindersicherung erlischt. können Sie den Beginn des gewählten Trockenprogramms einstellen. Stellen Sie mit der Taste STARTVERZÖGERT Knitterschutz die Startverzögerung zwischen 1-12...
Seite 17: Flusenfilter Reinigen
Deutsch Flusenfilter reinigen Ziehen Sie den Filter raus und klappen Abb. Warnung Sie ihn auseinander. Entfernen Sie die Berühren Sie den Wärmetauscher nicht mit Flusen von Hand. Waschen Sie den der Hand, da dies zu Verletzungen führen Filter danach unter fließendem Wasser kann.
Seite 18 Size - A5 Deutsch Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Beachten Sie nachfolgende Tabelle um Fehlermeldungen zu verstehen und abzustellen. Fehlermeldungen werden während des Betriebs im Display angezeigt. Fehlermeldung Mögl. Ursache Lösung Kondenswassertank • Kondenswassertank leeren. Volle Ladung voll oder Fehler an der •...
Seite 19 Deutsch EU Produktdatenblatt KTD 9322 A3 Die Angaben in diesen technischen Unterlagen erfolgen nach Artikel 3 Buchstabe b) in Verbindung mit Anhang II der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Haushaltswäschetrocknern in Bezug auf den Energieverbrauch.
Seite 20 Size - A5 Deutsch EU Produktdatenblatt KTD 9322 A3 Symbol Wert Einheit Gewichtete Programmdauer des „Standard-Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung“ Programmdauer des „Standard-Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung“ Programmdauer des „Standard-Baumwollprogramms bei Teilbefüllung“ dry 1/2 Kondensationseffizienzklasse ‚B‘ auf einer Skala von G (geringste Effizienz) bis A (höchste Effizienz)

Koenic KTD 9322 A3 Gebrauchsanweisung

Deutsch

English

Español

Français

Ελληνικά

Magyar

Italiano

Dutch

Polski

Português

Svenska

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Koenic KTD 9322 A3

Inhaltszusammenfassung für Koenic KTD 9322 A3

Seite 8: Verkabelung

Seite 10: Sicherheitshinweise

Seite 12: Lieferumfang

Seite 13: Vorbereitung

Seite 14: Bedienung

Seite 15: Programmtabelle

Seite 17: Flusenfilter Reinigen

Inhaltsverzeichnis