Werbung
ENGLISH: Car Charger with 2 USB Ports and Charging Cable
1 Plug the charger into your vehicle's 12 V power socket.
2 Connect device(s) to port(s) with appropriate cable(s); 2-in-1 cable included.
For specifications, go to manhattanproducts.com.
ESPANOL: Cargador para coche con 2 puertos USB y un cable de carga
1 Conecte el cargador al encendedor del auto.
2 Conecte los dispositivos a los puertos con los cables
correspondientes; cable 2 en 1 incluido.
Para más especificaciones, visite manhattanproducts.com.
FRANÇAIS : Chargeur de voiture avec 2 ports USB et câble de charge
1 Branchez le chargeur à un port d'alimentation de votre véhicule.
2 Connectez l'appareil(s) au(x) port(s) avec le(s)
câble(s) approprié(s) ; câble 2 en 1 inclus.
Vous trouvez les spécifications sur manhattanproducts.com.
POLSKI: Ładowarka samochodowa z 2 portami USB i kablem do ładowania
1 Podłącz ładowarkę do źródła zasilania w samochodzie,
takiego jak gniazdko zapalniczki.
2 Podłączyć urządzenie(-a) do portu(-ów) za pomocą
odpowiedniego kabla(-i); kabel 2 w 1 w zestawie.
Specyfikacja techniczna dostępna jest na stronie manhattanproducts.com.
ITALIANO: Caricatore per auto con 2 porte USB e cavo di ricarica
1 Inserire il caricatore in una presa di corrente dell'auto, come la
presa accendisigari dell'auto.
2 Collegare uno o più dispositivi alla porta con l'apposito cavo; cavo 2 in 1 incluso.
Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattanproducts.com.
NEDERLANDS: Autolader met 2 USB-poorten en oplaadkabel
1 Steek de oplader in de 12 V voedingsaansluiting van uw voertuig.
2 Sluit een of meer apparaten met behulp van de juiste kabel(s)
aan op de poort(en); 2-in-1 kabel inbegrepen.
Ga voor de specificaties naar manhattanproducts.com.
TÜRKÇE: 2 USB bağlantı portu ve şarj kablosu ile birlikte Araç Şarj Cihazı
1 Şarj cihazını aracınızın 12 V'luk elektrik girişine takın.
2 Cihaz(lar)ı uygun kablo(lar) ile bağlantı noktalarına
bağlayın; 2'si 1 arada kablo dahildir.
Daha ayrıntılı açıklama için, manhattanproducts.com sayfasını ziyaret edin.
2
Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der EU und anderen
europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen)
DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung
angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt
nicht mit dem Hausmüll entsorgtwerden darf. In
Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU
des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät
nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack
entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen
möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück
oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ENGLISH: This symbol on the product or its packaging
means that this product must not be treated as
unsorted household waste. In accordance with EU
Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE), this electrical product must be
disposed of following the user's local regulations
for electrical or electronic waste. Please dispose of
this product by returning it to your local point of sale
or recycling pickup point in your municipality.
ESPAÑOL: Este símbolo en el producto o su
embalaje indica que el producto no debe tratarse
como residuo doméstico. De conformidad con la
Directiva 2012/19/EU de la UE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este
producto eléctrico no puede desecharse se con el
1
resto de residuos no clasificados. Deshágase de este
producto devolviéndolo a su punto de venta o a un
punto de recolección municipal para su reciclaje.
FRANÇAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son
emballage signifie que ce produit ne doit pas être
traité comme un déchet ménager. Conformément à la
Directive 2012/19/EU sur les déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE), ce produit
électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut
sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez
vous débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à
son point de vente ou au point deramassage local
dans votre municipalité, à des fins de recyclage.
POLSKI: Jeśli na produkcie lub jego opakowaniu
umieszczono ten symbol, wówczas w czasie utylizacji
nie wolno wyrzucać tego produktu wraz z odpadami
komunalnymi. Zgodnie z Dyrektywą Nr 2012/19/
EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE), niniejszego produktu
elektrycznego nie wolno usuwać jako nie posortowanego
odpadu komunalnego. Prosimy o usuniecie niniejszego
produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu
lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu
zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu.
Werbung
